User guide

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechange:

1800PFAUCET (7328238)

www.pisterfaucet.com/International

Shower Head

Cabeza De Ducha

Pomme De Douche

Required Tools

Herramientas necesarias

Outils nécessaires

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de sûreté

PTFE plumber's tape

Cinta para plomería PTFE

Ruban PTFE de plombier

Additional Helpful Tools

Otras herramientas útiles

Outils supplémentaires utiles

015-TR0

Iyla

Flashlight

Linterna

Lampe De Poche

Cloth

Paño de limpieza

Chion

Nov 22, 2013

435900100

10420-00

PRELIMINARY

PAGE 1
Iyla 015-TR0 Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Shower Head Cabeza De Ducha Pomme De Douche Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: Para información sobre la garantía y el mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto: Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour commander des pièces de rechange: 1-800-PFAUCET (732-8238) www.pfisterfaucet.
PAGE 2
1 Remove Old Shower Head Retire la cabeza de ducha vieja Enlevez la vieille tête de douche Clean Limpio Propre 2
PAGE 3
Cleaning Instructions: For all decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty. Instrucciones para limpieza: Para los acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave mojado para limpiar y pulir. El uso de pulimento, detergente, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños.
PAGE 4
English Español Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ provides the following Warranties for its products. Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below.