Installation Guide

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechange:

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

Handheld Shower

Ducha de Mano

Douche a’ main

016TD1

Required Tools

Herramientas necesarias

Outils nécessaires

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de sûreté

PTFE plumber's tape

Cinta para plomería PTFE

Ruban PTFE de plombier

Adjustable Wrench

Llave ajustable

Clé â mollette

Additional Helpful Tools

Otras herramientas útiles

Outils supplémentaires utiles

Flashlight

Linterna

Lampe De Poche

Cloth

Paño de limpieza

Chion

10600-01

Mar 18, 2014

444210100

SAMPLE COPY

PAGE 1
016-TD1 Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Handheld Shower Ducha de Mano Douche a’ main Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: 1-800-PFAUCET (732-8238) pfisterfaucets.
PAGE 2
1 Remove old shower head Retire la cabeza de ducha vieja Enlevez la vieille tête de douche Clean Limpio Propre 2 3 4 Flush hose Manguera rasante Tuyau affleurant 5
PAGE 3
6 Functions Funciones Fonctions Rotate to adjust spray Gire para ajustar el aerosol Tournez pour ajuster le jet 973-143* 973-142* 951-228* * Y English Español Français Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de finition Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan Cleaning Instructions: For all decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine.
PAGE 4
English Español Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ provides the following Warranties for its products. Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below.