Use and Care Manual

ManualsBrandsPfister ManualsBathPasadena 2-Handle Deck-Mount Roman Tub Faucet in Brushed Nickel

392270200

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:

Asistencia personal, especificaciones del

producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:

Aide personnelle, spécifications du produit

et questions « pratico-pratiques » :

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

pisterfaucets.com/videos

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

Dec 10, 2013

Roman Tub Faucet

Grifo Para La Tina Romana

Robinet de Baignoire Romaine

806PD

Pasadena™

1051100

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Pasadena™ 806-PD Roman Tub Faucet Grifo Para La Tina Romana Robinet de Baignoire Romaine Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Guide d’entretien et soin Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions: Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”: Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » : Copyright © 2013, Pfister™ Inc.
PAGE 2
806-PD Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 971-982 931-980* 940-028* 975-004* 950-231 960-219C Gray, Gris, Gris 960-137C Gray, Gris, Gris * A J English Español Français Replace * with Finish Letter Polished Chrome PVD Brushed Nickel Sustitue * con la letra de acabado Cromo Pulido PVD Niquel Cepillado Remplace * avec la lettre de finition Chrome Poli PVD Nickel Brosse
PAGE 3
806-PD Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 941-256 962-073 962-077 974-224 931-871 950-250 962-076 931-872 950-240 974-221 971-223 950-230 971-021 . . Special Order Orden Especial Commande Spéciale If Deck Thickness exceeds 2 1/16” (53 mm), order two extra 974-375 Stem Extensions with one 975-015 Long Outlet Tube. Si lo grueso de la cubierta exede 2 1/16 pulg. (53 mm), ordene dos extra extensiones 974-375 con un tubo de salida largo 975-015.
PAGE 4
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo! Coupez les arrivées d’eau et dépressurisez avant de travailler sur le robinet! Handles Removal Retiro de la Manija Retrait de la Cartouche Cartridge Removal Retiro del Cartucho Retrait de la Cartouche IMPORTANT: DO NOT DISASSEMBLE CARTRIDGE UNIT.
PAGE 5
English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect mécanique