Use and Care Manual

ManualsBrandsPfister ManualsBathLadera Single-Handle 3-Spray Tub and Shower Faucet in Spot Defense Brushed Nickel

February 16, 2017

Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

pisterfaucets.com/videos

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechange:

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

490880300

1210100

8P 8 W S 2LR S

Ladera

™

Tub & Shower Trim

Borde para bañera y ducha

Garniture de baignoire et douche

SAMPLE COPY

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Ladera™ 8P8-WS2-LRS Tub & Shower Trim Borde para bañera y ducha Garniture de baignoire et douche Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Guide d’entretien et soin Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: Para información sobre la garantía y el mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto: Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour commander des pièces de rechange: Installatio
PAGE 2
8P8-WS2-LRS ● Parts Explosion ● Despiece de piezas ● Vue éclatée des pièces Extension Kit 970-083 offers an additional 7/8” if valves are roughed in too deep. Kit de Extensión de 970-083 ofrece un adicional de 7/8” si la válvula se desbastada demasiado dentro al pared. 970-083 kit d’extension fournit un supplément de 7/8 “si la vanne est coupée trop loin dans le mur.
PAGE 3
Maintenance & Care Turn off water supplies and relieve pressure before working on your shower! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha! Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche! Troubleshooting Tips Water starts out hot and becomes cooler as handle is rotated counterclockwise. This is a potentially hazardous situation and should be corrected before using the unit. Check the hot and cold inlet positions (hot- left cold-right).
PAGE 4
English Español Français Pfister Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister provides the following Warranties for its products.