Installation Sheet

ManualsBrandsPfister ManualsKitchen AccessoriesKitchen Air Gap Part

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechange:

1800PFAUCET (7328238)

www.pisterfaucet.com

Air Gap

Entrehierro

Entrefer

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de sûreté

Additional Helpful Tools

Otras herramientas útiles

Outils supplémentaires utiles

941685

Flashlight

Linterna

Lampe De Poche

Cloth

Paño de limpieza

Chion

Required Tools

Herramientas necesarias

Outils nécessaires

Jan 14, 2019

529350100

1276901

SAMPLE COPY

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
941-685 Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Air Gap Entrehierro Entrefer Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: 1-800-PFAUCET (732-8238) Para información sobre la garantía y el mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto: www.pfisterfaucet.
PAGE 2
Remove Cap and Nut Retira Tapa y Tuerca Retirer Couvercle et Écrou 1-1/4" [31.8mm] Dishwasher Hose Manguera de la Lavavajillas Tuyau du Lave-Vaisselle Hose Clamps Abrazaderas Pinces Garbage Disposal/Sink Trap Hose Manguera de Triturador de Basura / Trampa de Lavabo Tuyau de Élimination des Déchets / Lavabo Piège If necessary use nut to adjust height. Do not exceed 1/2" above the deck. Si es necesario usa la tuerca para ajustar la altura. No exceder 1/2" por encima de la cubierta.
PAGE 3
Slit towards sink. FL must be above rim. Ranura hacia el fregadero. FL debe estar encima del borde. Fente vers l’évier. FL doit être au-dessus bord. Avoid low spots that could trap water. Evite lugares bajos que puedan atrapar el agua. Évitez les points bas qui pourrait retenir l’eau.
PAGE 4
Español English Pfister Limited Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister provides the following Warranties for its products. Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below.