Installation Guide

ManualsBrandsPfister ManualsBathLadera 18 in. Towel Bar in Polished Chrome

Hammer

Martillo

Marteau

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechange:

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Aug 15, 2019

535050100

Parts in the Box • Piezas en la caja • Contenu de la boîte

Required Tools • Herramientas necesarias • Outils nécessaires

To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product.

Wear safety goggles, and call a professional if you are uncertain about installing this product.

Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el

producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este

producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d’installer ce

produit. Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n’êtes pas sûr à propos de

l’installation.

WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT

53637-0100 REV01 12953-xx

18" [457 mm]

24" [610 mm]

1295303

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’Installation

BTBLR1 ● BTBLR2

Ladera™

18 or 24" Towel Bar

Toallero de Barra de 18 o 24"

Porte-Serviette du 18 ou 24"

A B C

Hex Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

D (x4) E (x2) F (x4)

Tape

Cinta

Ruban

Safety Goggles

Gafas de seguridad

Lunettes de securité

Level

Burbuja de nivel

Niveau à Bulle

Power Drill

Taladro Eléctrico

Foreuse Électrique

Phillips Screwdriver

Destornillador de estrella

Tournevis Phillips

Pencil

Lápiz

Crayon

1/4" or 1/8" Bits

1/4" o 1/8" Brocas

1/4" ou 1/8" Forets

G (x4) H

SAMPLE COPY

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Ladera™ Installation Guide Guía de Instalación Guide d’Installation 18 or 24" Towel Bar Toallero de Barra de 18 o 24" Porte-Serviette du 18 ou 24" BTB-LR1 ● BTB-LR2 Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: 1-800-PFAUCET (732-8238) pfisterfaucets.
PAGE 2
1 Preparation Preparación Préparation 53637-0100 REV01 24" [610 mm] 1A Pencil Lápiz Crayon Level Burbuja de nivel Niveau à Bulle J Use the Template Screw Hole Markings (A&C) for 18” (457 mm) and (A&B) for 24” (610 mm). Utilice las marcas de agujeros para tornillos de la plantilla (A y C) para 18 pulg. (457 mm) y (A y B) para 24 pulg. (610 mm) para instalaren el lugar deseado. Utilisez le modèle pour marquer les trous de vis, (A et C) pour les barres de 18 po.
PAGE 3
2 Hammer Martillo Marteau 2A Bracket Installation: Drywall Installation Intalación del soporte: Instalación de Paneles de Yeso Installation des supports de fixation: Installation du Cloison Séche Philips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Philips Safety Goggles Gafas de seguridad Lunettes de securité Installing into DRYWALL: Drill four 1/4" holes. Instalación de PANELES DE YESO: taladre cuatro orificios de 1/4".
PAGE 4
2 Bracket Installation: Studs Installation Intalación del soporte: Instalación del Montantes Installation des supports de fixation: Installation du Montant Philips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Philips 2A Power Drill Taladro Eléctrico Foreuse Électrique Installing into STUDS: Drill four 1/8" holes. Instalación en MONTANTES: taladre cuatro agujeros de 1/8". 1/8" Bit 1/8" Broca 1/8" Foret D (x4) E (x2) 2B Installation dans les MONTANT: Percer quatre trous de 1/8 po.
PAGE 5
3 Towel Bar Installation Instalación del toallero de barra Installation du porte-serviette 2mm Hex Wrench Llave hexagonal de 2mm Cle hexagonale du 2mm A 3A B C Ensure bracket is secure and doesn’t jiggle. Asegúrese de que el soporte esté seguro y no se mueva. Assurez-vous que le support est sécurisé et ne tremble pas.
PAGE 6
BTB-LR2* 24" [610mm] BTB-LR1* 18" [457mm] Spare Parts Piezas de repuesto Pièces de rechange English 931-1659 Español Français C Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli GS Brushed Nickel with Spot Defense Níquel Cepillado con Spot Defense Nickel Brossé avec Spot Defense CLEANING INSTRUCTIONS: Use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage.
PAGE 7
Español English Pfister Limited Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister provides the following Warranties for its products. Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below.