Instructions / Assembly

1 Español: PREPARACIÓN: (Su toallero de barra viene armado.)

Utilice las marcas de agujeros para tornillos de la pla

ntilla (A y C) para 18 plug. [457 mm] y (A y B) para 24

pulg. [610 mm] para ins

talar en el lugar deseado. La plantilla debe estar nivelada horizontalmente. Con un

punzón o una lesna, perfore los agujeros para tornillos en las marcas de la plantilla.

2 Español: INSTALACIÓN DEL SOPORTE:

Si instala en un montante, taladre agujeros de 1/8 pulg. y no utilice los anclajes. Si instala en mampostería,

taladre dos agujeros de 1/4 pulg. (a) en dos lugares, tal como se muestra. Introduzca los anclajes (b) a los agujeros

(a) y golpéelos ligeramente hasta que estén al ras de la pared.

Instale el soporte de montaje (c) colocando los tornillos (d) sobre los anclajes (b). Los soportes de montaje (c)

deben ir nivelados horizontalmente.

1 Français : PRÉPARATION : (Le porte-serviettes est préassemblé.)

Déterminer la position que l’on désire pour le porte-serviettes au moyen des trous (A at C) por 18 po. [457

mm] et (A at B) por 24 po. [610 mm] du gabarit de perçage. Le gabarit doit être horizontal. Marquer

l’emplacement des trous de vis en perforant les croix qui se trouvent sur le gabarit au moyen d’un poinçon

ou d’un pointeau.

2 Français : INSTALLATION DU SUPPORT:

Si vous installez le porte-serviettes sur un montant, percez des trous de 1/8 po et n’utilisez pas les

rondelles d’ancrage. Si vous l’installez sur une cloison sèche, percez deux trous d’1/4 po (a) dans deux

endroits comme cela est illustré. Insérez les rondelles d’ancrage (b) dans les trous (a) et xez-les de manière

à ce qu’elles afeurent le mur.

Installez le support de montage (c) en plaçant les vis (d) sur les rondelles d’ancrage (b). Les supports de

montage (c) doivent être installés au même niveau.

1 PREPARATION: (Your Towel Bar comes assembled.)

Use the Template Screw Hole Markings (A & C) for 18” [457 mm] and (A & B) for 24” [610 mm] to place the

desired location. Template must be horizontally leveled. Using a punch or awl, tap the screw hole locations

through the marks on the Template.

2 BRACKET INSTALLATION:

If installing into a stud, drill 1/8” holes and do not use the Anchors. If installing into

drywall, drill two 1/4” holes (a) two places as shown. Insert Anchors (b) into the holes (a) and tap ush

with wall.

Install Mounting Bracket (c) by using the screws (d) over the Anchors (b). Mounting Brackets (c) must be

horizontally leveled.