Single Control Basin Mixer Mezcladora de Lavatorio Mélangeur pour Lavabo à un Seul Trou E42-VNFC E40-VNFC E40-ENFC/E40-ENFCC E42-ENFC/E42-ENFCC E42-BNFC 11-12-08 Copyright © 2008, Price Pfister, Inc.
ENGLISH Thank you for purchasing this Price Pfister product. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding this product, contact your local distributor. 1 BEFORE PROCEEDING: 6 WARNING: Read all the instructions completely before proceeding.
ENGLISH 8 10 10D 10B 10C 8A 8D 8B 10A 10B 8C 8F 8E 10C 10D 8H 8G 10A For Models E40-ENFC/E40-ENFCC/E42-ENFC/E42-ENFCC please see Step 10 for specific Pop-Up Rod Installation. 10E 10 POP-UP ROD INSTALLATION for E40-ENFC/E40-ENFCC; E42ENFC/E42-ENFCC From back of Spout (10A) insert Knob (10B) vertically into Hole (10C) as shown. Rotate Knob (10B) to horizontal with Threaded Hole (10D) facing down. Insert Pop-Up Rod (10E) through the Base of Spout (10A) and thread onto Knob (10B).
ESPAÑOL Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este grifo es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Comuníquese con su distribuidor local si tiene alguna pregunta sobre este producto. 1 ANTES DE PROCEDER: 6 ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de proseguir.
ESPAÑOL 8 10 10D 10B 10C 8A 8D 8B 10A 10B 8C 8F 8E 10C 10D 8H 8G 10A Para Modelos E40-ENFC/E40-ENFCC/E42-ENFC/E42-ENFCC por favor vea paso 10 para instalación de la varilla para elevación. 10E 10 CÓMO CONECTAR LA VARILLA PARA ELEVACIÓN para E40ENFC/E40-ENFCC; E42-ENFC/E42-ENFCC De la parte posterior del canalón (10A) inserte la perilla (10B) verticalmente en el agujero (10C) tall como se muestra.
FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce mitigeur à l’aide d’un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, contacter le distributeur local.
FRANÇAIS 8 10D 10B 10C 8A 8D 8B 10A 10B 8C 8F 8E 10C 10D 8H 8G 10A Pour Modeles E40-ENFC/E40-ENFCC/E42-ENFC/E42-ENFCC si’l vous plait voir #10 pour instalacion specifique de connecter les tiges à soulever 10E 10 Comment connecter les tiges à soulever pour À l’endos du bec insérez le bouton (10B) verticalement dans le trou (10C) tel qu’indiqué. Faites une rotation à la droite de 90º. Insérez la Barre (10E) dans la base du robinet (10A). Visez la barre (10E) dans le bouton (10B).
Price Pfister Lifetime Limited Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish and Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties as Provided Below) Price Pfister provides the following Warranties for its products. Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below.
