Installation Guide

3
3
3A 3B
As tool turns bracket will ascend until it
is snug against the deck.
Cuando la herramienta gire, el soporte
ascenderá hasta que quede ajustado
contra la plataforma.
Au fur et à mesure que l'outil tourne, le
support monte jusqu'à ce qu'il soit bien
calé contre le pont.
Clockwise
Gire en sentido horario
Dans le sens horaire
Ensure bracket is
now horizontal
Asegúrese de que el
soporte esté ahora
horizontal
Assurez-vous que
le support est
maintenant horizontal
Install Tool
3/8 Socket Adapter
Adaptador de zócalo 3/8
Adaptateur de prise 3/8
Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
Tighten Spout Body
Apriete el cuerpo del surtidor
Serrez le corps du bec
A
Tip • Consejo • Conseil
Use a screwdriver to help
turn tool faster.
Use un destornillador
para ayudar a girar la
herramienta más rápido.
Utilisez un tournevis pour
accélérer l'outil.
Tip • Consejo • Conseil
Use a drill to help turn tool
faster (3/8" socket adapter).
Use un taladro para ayudar
a girar la herramienta más
rápido (adaptador de dado
de 3/8 de pulgadas).
Utilisez un foreuse pour
accélérer l'outil (adaptateur à
douille de 3/8 po).
OR
O • OU
it may take a few minutes for bracket to rise
completely, if tightening by hand.
El soporte puede demorar unos minutos en levantarse por
completo, si se aprieta con la mano.
Cela peut prendre quelques minutes pour que le support
se lève complètement, si vous le serrez à la main.