Use and Care Manual

ManualsBrandsPfister ManualsKitchen AppliancePasadena Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet with Soap Dispenser in Slate

404360500

September 23, 2013

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el mantenimiento o

para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour

commander des pièces de rechange:

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

Pull-Down Kitchen Faucet

Grifo Con Ducha Desmontable Para La Cocina

Branchement Robinet De Cuisine

Pasadena™

F529PDSL

F5297PD

1011008

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Pasadena™ F-529-7PD F-529-PDSL Pull-Down Kitchen Faucet Grifo Con Ducha Desmontable Para La Cocina Branchement Robinet De Cuisine Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Guide d’entretien et soin Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: 1-800-PFAUCET (732-8238) pfisterfaucets.
PAGE 2
F-529-7PD F-529-PDSL Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 950-304* 920-126* 950-2770 931-002 951-181 950-283* 940-222* 974-074 962-075 941-085* 974-254C 941-337* GRAY GRIS GRIS 961-163* 941- 316 974-254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 951-175 974-254B BLACK NEGRA NOIRE 931-081 961-162* 962-085 950-262 * A S SL Y English Español Français Replace * with Finish Letter Polished Chrome Stainless Steel Slate Tuscan Bronze Sustitue * con la letra de acabado Cr
PAGE 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo! Hose Removal Retiro de la manguera Démontage du tuyau Coupez les arrivées d’eau et dépressurisez avant de travailler sur le robinet! Cartridge Removal To remove hose, press on the tabs and pull hose connector down.
PAGE 4
English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect mécanique