Use and Care Manual

ManualsBrandsPfister ManualsBathUniversal Tub Shower Trim Kit 1-Handle Transitional in Brushed Stainless Steel (Fits Delta, Moen, Pfister valves)

411560100

June 20, 2012

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

R90TD2X

Universal Trim

™

Trim Only

Ajuste Solamente

Équilibre Seulement

Watch. Learn. Install.

Mira. Aprenda. Instalar.

Regarder. En savoir. Installer.

1800PFAUCET

(7328238)

pisterfaucets.com/universal

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el mantenimiento

o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou

pour commander des pièces de rechange:

EO7963P

SAMPLE COPY

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Universal Trim™ R90-TD2X Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Guide d’entretien et soin Trim Only Ajuste Solamente Équilibre Seulement Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: Watch. Learn. Install. Mira. Aprenda. Instalar. Regarder. En savoir. Installer.
PAGE 2
R90-TD2X Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 960-234* 973-122* 960-230* 973-119* 960-228* 972-058* 972-057* 960-229* 972-056* 960-227* 971-149 971-151 971-152 960-231* 972-055* 960-226* 940-208* 971-148 920-115* 971-174 971-153 * A S Y 971-154 971-155 English Español Français Replace * with Finish Letter Polished Chrome Stainless Steel Tuscan Bronze Sustitue * con la letra de acabado Cromo Pulido Acero Inoxidable Bronce Toscano Remplace * avec la lettre de fini
PAGE 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin English Cleaning Instructions: For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty. Españo Instrucciones para limpieza: Para las manijas y acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave mojado para limpiar y pulir.
PAGE 4
English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfisinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect mécaniqu