Návod k použití Návod na používanie Bubnová sušička PDC7E Sušička
Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění Životní prostředí Instalace Popis spotřebiče Ovládací panel Před prvním použitím Sušicí programy 2 4 4 6 6 7 7 Třídění a příprava prádla Denní použití Čištění a údržba Nastavení spotřebiče Co dělat, když ... Technické údaje Servis 8 9 11 13 13 14 14 Zmĕny vyhrazeny. Důležitá bezpečnostní upozornění Důležité V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pozorně přečtěte návod k použití, včetně rad a upozornění.
• Vždy zkontrolujte, zda v kapsách oděvů, které chcete sušit, nezůstaly plynové zapalovače nebo sirky. Upozornění • Pokud zastavíte bubnovou sušičku před koncem sušicího cyklu, musíte všechno prádlo rychle vyjmout a rozprostřít tak, aby se teplo mohlo rozptýlit. Nebezpečí požáru! • Okolo bubnové sušičky se nesmí hromadit chuchvalce vláken. • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Na spotřebič nikdy nestříkejte proudy vody.
• Zajistěte, aby se do bubnu nemohly dostat děti nebo malá domácí zvířata. Životní prostředí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Upozornění Spotřebič se nesmí instalovat za zamykatelné dveře, posuvné dveře a dveře se závěsem na opačné straně, než je závěs dvířek u spotřebiče. Ujistěte se, že je kolem spotřebiče prostor alespoň 5 cm široký. Odstranění bezpečnostních přepravních prvků Pozor Před použitím je nutné odstranit všechny části přepravního balení. Změna směru otvírání dvířek Směr otvírání dvířek můžete změnit, aby se vám prádlo pohodlněji vkládalo a vytahovalo.
Popis spotřebiče Popis spotřebiče 1 2 9 3 8 4 7 6 1 2 3 4 5 5 Ovládací panel Filtry na vlákna Plnicí dvířka Větrací mřížka Seřiditelné nožičky 6 7 8 9 Dvířka výměníku tepla Nádržka na vodu Výměník tepla Typový štítek Ovládací panel 1 2 3 4 5 6
1 Programový volič a vypínač ZAP/ VYP: Umožňuje vybrat časově řízené sušení. Otočte voličem na požadovaný čas. Tlačítko Bavlna: použít pro bavl2 nu, Tlačítko Syntetické: použít pro 3 syntetické nebo jemné věci. Tlačítko Jemné: Stisknutí tohoto 4 tlačítka umožňuje provést sušení při nižší teplotě pro jemné prádlo. Sušení, Konec pro5 Kontrolky: Kondenzátor, Filtry, gramu, Nádržka na vodu.
Použití / vlastnosti Vlna 1 kg Pro sušení vypraných vlněných tkanin pomocí teplého vzduchu s minimálním mechanickým zatížením (Viz část „Třídění a příprava praní“). Doporučení: Oděvy vyjměte ihned po usušení, protože nenásleduje program proti zmačkání. Osvěžení 1 kg Pro osvěžení uloženého prádla 1 kg Speciální program, trvající 10 minut, určený pro osvěžení nebo jemné čištění textilu s běžně dostupnými čistícími prostředky.
přikrývky a svažte volné pásky nebo tkanice (např. zástěr). • Vyprázdněte kapsy. Ujistěte se, že v prádle nezůstaly žádné kovové předměty (např. sponky do vlasů, špendlíky apod.). • Dvouvrstvé tkaniny obraťte vnitřní stranou ven (např. u větrovek s bavlněnou vložkou by měla být bavlněná vrstva venku). Tyto tkaniny pak lépe uschnou. pánské pyžamo 500 g prostěradlo 500 g ubrus 250 g pánská košile 200 g noční prádlo 200 g povlak polštáře 200 g osuška 200 g Důležité Spotřebič nepřeplňujte.
Úsporný Cyklus Bavlna: použít pro bavlnu. Syntetika Cyklus Syntetické: použít pro syntetické nebo jemné věci. Jemné Pro zvlášť šetrné sušení choulostivých oděvů s visačkou péče pro tkaniny citlivé na teplo (např. akryl, viskóza). Program se provede se sníženým tepelným výkonem Funkce JEMNÉ je vhodná jen pro množství prádla do 3kg. Spuštění programu start/přerušení suStisknutím tlačítka šičku spustíte poté, co jste navolili program a případné možnosti či funkce. Příslušná kontrolka přestane blikat.
Čištění a údržba Čištění filtrů na vlákna K zajištění dokonalého sušení prádla je nutné filtry ve dvířkách a v přední části bubnu vyčistit po každém sušicím cyklu. Pozor Důležité. Nikdy nepoužívejte sušičku bez filtru na vlákna nebo s poškozeným nebo ucpaným filtrem. 1. Otevřete plnicí dvířka. Vyčistěte výměník tepla Kondenzátor vyčistěte, když se rozsvítí konkondenzátoru. trolka 2. Vlhkou rukou očistěte mikro/jemný filtr, který je zabudován v dolní části vkládacího otvoru. 3.
4. Pomocí držadla vytáhněte výměník tepla z podstavce a přeneste ho vodorovně, aby se případná zbylá voda nevylila. 1. Otevřete malá dvířka v dolní části skříně. 2. Otočte žlutou zarážku směrem nahoru. 3. Vytáhněte nádržku ven. 4. Otevřete malý kryt a nechte vodu vytéct. 5. Zavřete malý kryt a vložte nádržku správně zpět. 6. Zatlačte ji, dokud nezaklapne, a žlutou zarážku pevně zajistěte jejím otočením směrem dolů. 7.
nábytek nebo agresivní čisticí prostředky. Čištění ovládacího panelu a skříně spotřebiče Pozor Pozor! K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí prostředky na Vlhkým hadříkem otřete ovládací panel a skříň spotřebiče. Nastavení spotřebiče Nastavení BZUČÁK trvale vypnutý Postup 1. Pootočte voličem programů na libovolný program. 2. Stiskněte současně tlačítka Syntetické a Jemné a podržte je asi na 5 vteřin. 3. Bzučák je podle výchozího nastavení vždy vypnutý. Co dělat, když ...
Technické údaje výška x šířka x hloubka 85 x 60 x 58 cm objem bubnu 108 l hloubka s otevřenými dvířky 109 cm nastavitelná výška 1,5 cm hmotnost spotřebiče 39 kg maximální náplň prádla 7 kg napětí 230 V potřebná pojistka 10 A celkový příkon 2350 W C třída energetické účinnosti spotřeba energie KWh/cyklus 1) 4,4 kWh roční spotřeba energie 298,2 kWh typ použití V domácnosti přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C 1) 7 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1000 ot/min s ohledem na
Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny 15 Triedenie a príprava bielizne 22 Ochrana životného prostredia 17 Každodenné používanie 22 Inštalácia 17 Čistenie a údržba 24 Popis produktu 19 Nastavenia spotrebiča 26 Ovládací panel 20 Čo robiť, ak ... 27 Pred prvým použitím 20 Technické údaje 27 Programy sušenia 20 Servis 28 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
• Ak ste bielizeň prali pomocou odstraňovača škvŕn, je pred vložením bielizne do sušičky potrebné vykonať extra plákací cyklus. • Uistite sa, že ste v odeve neponechali žiadne plynové zapaľovače ani zápalky. Varovanie • Hrozí nebezpečenstvo požiaru! Nikdy nezastavujte bubnovú sušičku pred skončením sušiaceho cyklu, ak predmety okamžite nevyberiete a nerozprestriete, tak aby sa teplo rozptýlilo. • Vlákna sa nesmú namotať a nahromadiť okolo bubnovej sušičky.
Varovanie • Časti obalu (napr. plastová fólia, polystyrén) môžu byť pre deti nebezpečné - hrozí nebezpečenstvo udusenia! Uskladňujte ich mimo dosahu detí. • Všetky pracie prostriedky skladujte na bezpečnom mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup. • Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá nezaliezali do bubna. Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
pod. Spôsobilo by to prehriatie, ktoré by malo vplyv na činnosť spotrebiča. Dôležité upozornenie Horúci vzduch vystupujúci z bubnovej sušičky môže dosiahnuť teplotu až 60 °C. Spotrebič preto nesmie byť umiestnený na podlahovinách, ktoré nie sú tepelne odolné. Pri používaní bubnovej sušičky nesmie teplota v miestnosti klesnúť pod +5 °C a vystúpiť nad +35 °C, pretože by to mohlo ovplyvniť výkonnosť spotrebiča.
K dispozícii v autorizovaných servisných strediskách alebo u špecializovaného predajcu. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou. Na položenie sušičky do optimálnej výšky, aby ste mali k dispozícii prídavný úložný priestor (napr. na bielizeň).
Ovládací panel 1 2 1 Otočný ovládač programov a vypínač: Umožňuje zvoliť čas sušenia. Ovládačom nastavte požadovaný čas. Tlačidlo Bavlna: použite pri bavl2 ne, Tlačidlo Syntetika: použite pri syn3 tetike a jemnej bielizni. Tlačidlo Šetrne: Po stlačení tohto 4 tlačidla suší sušička pri nižšej teplote, 3 4 5 6 funkcia je vhodná pre chúlostivé kusy bielizne. Sušenie, Koniec 5 Ukazovatele: Kondenzátor, Filtre, programu, nádrž na vodu.
Suchá na uloženie 7 kg Použitie/vlastnosti Štítok starostlivosti o bielizeň Program max. množstvo bielizne (suché odevy) 21 Dôkladné vysušenie kusov bielizne s rovnakou hrúbkou, napr. froté uterákov, pletenín, utierok. Syntetika Extra suchá Suchá na uloženie 3 kg Dôkladné vysušenie hrubých alebo viacvrstvových kusov bielizne, napr. pulóvrov, posteľnej bielizne, obrusov. 3 kg Na tenké textílie, ktoré netreba žehliť, napr.
Bavlna na uloženie do skrine (čas odporúčaný pre 7 kg: 125 min) Bavlna na žehlenie (čas odporúčaný pre 7 kg: 105 min) Syntetika na uloženie do skrine (čas odporúčaný pre 3 kg: 45 min) Triedenie a príprava bielizne Triedenie bielizne • Bielizeň roztrieďte podľa typu vlákna: – Bavlna/ľan pre programy z programoBAVLNA. vej skupiny – Zmesové a syntetické tkaniny pre programy z programovej skupiny SYNTETIKA. • Triedenie podľa štítkov na bielizni.
Výber doplnkových funkcií 1 2 3 Môžete si vybrať z týchto doplnkových funkcií: 1. Bavlna 2. Syntetika 3. Šetrne Bavlna Cyklus Bavlna: použite pri bavlne. 2. Vložte bielizeň (nevtláčajte ju silou). Pozor Dávajte pozor, aby sa bielizeň nezachytila medzi dvierka a gumené tesnenie. 3. Dvierka pozorne a pevne zatvorte. Musíte počuť kliknutie. Nastavenie programu Ovládač programov otočte do polohy požadovaného programu. Ukazovateľ Štart/Prestávka začne blikať.
V oboch prípadoch bude blikať ukazovateľ Štart/Prestávka , aby vám pripomenul, že treba znovu stlačiť tlačidlo štart. Ukazovatele Tieto svetelné ukazovatele indikujú nasledujúce funkcie: • Ukazovateľ Sušenie: Tento ukazovateľ indikuje, že spotrebič je vo fáze sušenia. • Ukazovateľ Koniec programu: Tento ukazovateľ sa rozsvieti po ukončení fázy chladenia, svieti počas fázy proti pokrčeniu a po ukončení programu. • Ukazovateľ Nádrž na vodu: Tento ukazovateľ indikuje, že spotrebič je ešte vo fáze sušenia.
berte z dvierok potiahnutím. Môže byť umiestnený zúbkom otočeným vľavo alebo vpravo). Po vyčistení ho nezabudnite vrátiť späť na svoje miesto. 4. Z filtra na zachytávanie vlákien odstráňte uvoľnené vlákna najlepšie pomocou handričky určenej na tento účel. 5. Filter vráťte späť na svoje miesto. 2. Vnútornú stranu dvierok dvierok a prednú časť priehradky výmenníka tepla vyčistite od chumáčikov vlákien. Tesnenie dvierok utrite vlhkou handričkou. 3. Obe blokovacie podložky otočte smerom do vnútra. 4.
Pozor Na čistenie nepoužívajte ostré predmety. Z výmenníka tepla by mohla začať unikať voda. 6. Vyčistite výmenník tepla. Pri čistení je najlepšie použiť kefku alebo ho dôkladne opláchnuť použitím ručnej sprchy. 7. Výmenník tepla vráťte na svoje miesto a zablokujte ho (obe blokovacie podložky otočte von, aby zapadli na miesto). 8. Zatvorte dvierka na sokli. Spotrebič nebude fungovať, kým ukazovateľ Kondenzátor bude svietiť. Pozor Sušičku nikdy nepoužívajte bez výmenníka tepla.
Čo robiť, ak ... Samostatné odstraňovanie problémov Problém1) Možná príčina Riešenie Sušička nie je zapojená do elektrickej siete. Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky. Skontrolujte poistku v poistkovej skrini (domáca sieť). Dvierka na vloženie bielizne sú otvorené. Zatvorte dvierka Tlačidlo ŠTART/PAUZA nebolo stlačené. Stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA . Nesprávne nastavený program. Nastavte správny program. 2) Upchaté filtre na vlákna. Vyčistite filtre na vlákna. 3) Upchatý výmenník tepla.
maximálny objem náplne 7 kg napätie 230 V potrebná poistka 10 A celkový výkon 2350 W trieda energetickej úspornosti spotreba energie v kWh/cyklus1) C 4,4 kWh ročná spotreba energie 298,2 kWh typ použitia V domácnosti povolená teplota okolia + 5°C až + 35°C 1) 7 kg bavlny, odstredenej pri 1000 ot.
136918780-B-342011
