User manual PDC 840 E Инструкция по эксплуатации Návod na používanie Tumble Dryer Сушильный барабан Sušička
CONTENTS Safety instructions Product description Accessories Control panel Before first use Programmes 2 4 5 6 7 7 Using the appliance 9 Hints and tips 11 Care and cleaning 12 Troubleshooting 18 Technical information 19 Installation 19 Subject to change without notice. SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
Electrical connection Warning! Risk of fire and electrical shock. • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If not, contact an electrician. • Always use a correctly installed shockproof socket. • Do not use multi-plug adapters and extension cables. • Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable.
• Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. Internal light Warning! Risk of injury. Visible LED radiation, do not look directly into the beam. Compressor The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance, is only for household appliances. Do not use it for house lighting. To replace the internal light, contact the Service. Warning! Risk of damage of the appliance.
ACCESSORIES Stacking kit m from floor level. The hose cannot be in loop. Decrease the length of the hose if necessary. Read carefully the instructions supplied with the accessory. Pedestal with the drawer Accessory name: SKP11, STA8, STA9 Available from your authorized vendor. Stacking kit can be used only with the washing machines specified in the leaflet. See the leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the accessory. Draining kit Accessory name: PDSTP10.
Drying rack accessory let to dry safely in the tumble dryer: • sport shoes • wool • soft toys • lingerie Read carefully the instructions supplied with the accessory.
Symbol Description clean the primary filter indicator clean the heat exchanger filters indicator drying cycle phase indicator cooling cycle phase indicator crease guard cycle phase indicator delay start activated cycle time time programme interval (10 min. - 2h.) - delay start interval (30 min. - 20h.) - BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a moist cloth or set a short programme (e.g. 30 minutes time programme) with the load of moist cloths. At the beginning of drying cycle (3-5 min.
Load 1) Properties Available functions Time 8 kg To dry laundry with the time set by the user. The time value must be related to the load. To dry one item or small quantities of the laundry we recommend to use short times. all except Dry Plus and Spun at RPM Extra Quick Mixed 3 kg To dry cotton and synthetic fabrics, uses low temperature. all except Time Drying Programmes Synthetics 3,5 kg To dry synthetic pieces of clothing. Drying level: extra dry.
Programmes Wool Load Properties 1) 1 kg To dry the cloths made of wool . The cloths become soft and cosy. We recommend to remove the cloths immediately after the programme end. The wool drying cycle of this tumble drying machine has been tested and approved by The Woolmark Company.
2. Load loosely the laundry. 3. Close the appliance door. Caution! Do not lock the laundry in between the appliance door and rubber seal. Special functions Together with the programme you can set 1 or more special functions. To activate or deactivate the function push the applicable push button. Switching on the appliance Push the On/Off button to activate or to deactivate the appliance. When the appliance is on, some indications come in to the view on the display.
The Time Drying option Starting a programme Operates only with the Time programme. Lets the user to set special time of drying programme from minimum 10 min. to maximum of 2 hours (in 10 min. steps). The Delay Start function Let to delay the start of a drying programme from minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours. 1. Set the drying programme and functions. 2.
• Spin good the laundry before drying. Water hardness and conductivity Water hardness can be different for different locations. Water hardness has an effect on the water conductivity and the operation of the conductivity sensor in the appliance. If you know the value of the water conductivity you can adjust the sensor to dry with the better results. To change the sensor conductivity: 1. Turn the programme dial to available programme. 2. Push at the same time 2 buttons (see the illustration).
To clean the primary filter: 1. Open the door. 2. Pull the filter. 3. Open the filter. 1 2 4. Use a moist hand to clean the filter. 5. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter.
6. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used. 7. Put the filter inside the filter socket. Caution! Do not operate the tumble dryer without the primary filter or with damaged or blocked filter. Important! Clean the primary filter after each drying cycle. Clogged filter increases the cycle time and causes higher energy consumption.
To clean the filters: 1. Open the loading door. 2. Move the release button on the bottom of the door opening and open the heat exchanger door. 3. Turn the blockage to unlock the heat exchanger cover. 4. Lower the heat exchanger filters cover.
5. Lift the primary filter. Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartment. 6. Push the hook to open the filter. 7. Use a moist hand to clean the filter. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter.
8. Clean the small filter from the base 9. If necessary, one time for each 6 months, remove the fluff from the heat exchanger compartment. You can use a vacuum cleaner. 10. Put the small filter and heat exchanger filter back. 11. Close the heat exchanger cover. 12. Lock the blockage until it snaps. 13. Close the heat exchanger filters cover. 14. Close the heat exchanger door. 15. Put the primary filter. Caution! Do not operate the tumble dryer when the heat exchanger filters are blocked with fluff.
TROUBLESHOOTING Troubleshooting Problem1) Possible cause Remedy The tumble dryer is not connected to mains supply. Connect in at mains socket. Check fuse in fuse box (domestic installation). The loading door is opened. Close the loading door. The Auto/Off button was not pushed. Push the Auto/Off button. The Start/Pause button was not pushed. Push the Start/Pause button. The appliance is in the standby mode. Push the Auto/Off button. Incorrect programme selection.
Problem1) Possible cause Remedy The laundry not spun sufficiently. Spin correctly the laundry. Very high room temperature - this is not the appliance malfunction. If possible, lower the room temperature. 1) If there is an error message on the display (e.g. E51): Turn the tumble dryer off and on. Make a selection of the new programme. Push the Start/Pause button. Does not operate? - contact the service centre and give the error code.
Installation under a counter The appliance can be installed as freestanding or below the kitchen counter with correct space (see picture). 600 mm > 850 mm 600 mm It is possible to adjust the height of the tumble dryer. To do that adjust the feet (see picture). The load door reversal 15mm The load door can be installed by the user in the opposite side. It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance. (see separate leaflet).
СОДЕРЖАНИЕ Указания по безопасности Описание изделия Принадлежности Панель управления Перед первым использованием Программы Эксплуатация прибора 21 24 25 26 27 27 30 Указания и рекомендации 33 Уход и очистка 34 Поиск и устранение неисправностей 40 Технические данные 41 Установка 42 Право на изменения сохраняется. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
• • • • • стия в основании прибора (если это применимо). Запрещается отводить выпускаемый прибором воздух в вытяжную систему, используемую для приборов, в которых происходит сжигание газа или иных видов топлива. (если это применимо) Если сушильный барабан устанавливается поверх стиральной машины, используйте комплект для вертикальной сборки.
• Перед тем как сушить в сушильном барабане вещи, находившиеся в контакте с такими веществами, как растительное масло, ацетон, спиртное, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства для удаления воска, выстирайте их в горячей воде с увеличенным количеством стирального порошка. • Не сушите в приборе вещи, подвергшиеся чистке с помощью химических веществ. • Не допускайте оставления в карманах одежды газовых и бензиновых зажигалок или спичек.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 Емкость для конденсата Панель управления Лампа освещения барабана Загрузочная дверца (с изменяемой стороной навески) 5 Первичный фильтр 6 Ползунок, открывающий дверцу теплообменника 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 Вентиляционные щели Регулируемые ножки Дверца теплообменника Крышка фильтров теплообменника Кнопка блокировки Табличка с техническими данными
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Комплект для установки на стиральную машину Принадлежность для проточного слива конденсата в таз, сифон, канализацию и т.д. После установки слив конденсата из контейнера для воды производится автоматически. Контейнер для конденсата должен оставаться в приборе. Установленный шланг должен находиться на высоте не менее 50 см и не более 1 м от уровня пола. Шланг не должен образовывать петлю. При необходимости уменьшите длину шланга.
Сушильная полка Артикул дополнительной принадлежности: RA5, RA6, RA11, RA12 Имеется в продаже в авторизованных магазинах (возможна установка на су- шильные барабаны нескольких типов). Обратитесь к производителю или уточните на веб-сайте, совместима ли дополнительная принадлежность с Вашим прибором.
Символ , Описание уровень дополнительной сушки: минимальный, средний, максимальный , , --- — время антисминания: по умолчанию, заданный интервал (30 мин – 120 мин) — начальный отжим белья (800 – 1800 об/мин) задается по умолчанию звуковой сигнал включен включена функция защиты от детей включен режим сушки по времени индикатор «требуется слить воду из контейнера для сбора конденсата» индикатор «требуется очистка фильтра» индикатор «требуется очистка фильтров теплообменника» индикатор этапа сушки ин
загрузка 1) Описание Доступные режимы 8 кг Сушка изделий из хлопка. Степень сушки: в шкаф. все, кроме функции Время сушки Под утюг 2) 8 кг Сушка изделий из хлопка. Степень сушки: пригодна для глажки. все, кроме функции Время сушки Очень тихая 8 кг Щадящая сушка изделий из хлопка при сниженном до минимума уровне шума. Программа может использоваться в ночное время.
Программы загрузка 1) Описание Доступные режимы Легкая глажка 1 кг (или 5 рубашек) Сушка одежды, не требующей глажки, такой, как рубашки и блузки. Результаты могут различаться в зависимости от типа и вида обработки ткани. Сразу поместите текстиль в сушильный барабан. По окончании программы немедленно выньте высушенную одежду и повесьте ее на «плечики».
Каждые 3 цикла необходимо очищать фильтры теплообменника. 3) Для применения только с сушильной полкой – см. Главу «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ» ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Подготовка белья ВАЖНО! Сушите только изделия, для которых допускается сушка в сушильном барабане. Убедитесь, что выбранные изделия допускается сушить в сушильном барабане. Проверьте символы на ярлыках одежды.
Выбор программы При включении функции на дисплее высвечивается соответствующий символ. Функция Доп. степень сушки Данная функция обеспечивает дополнительную сушку белья. Имеется 3 варианта выбора: минимальный – значение, устанавливаемое для конкретной программы по умолчанию. средний – значение, обеспечивающее более ощутимую дополнительную сушку. максимальный – значение, обеспечивающее наибольшую дополнительную сушку. Антисминание Для выбора программы воспользуйтесь селектором программ.
Функция Отсрочка пуска Задержка запуска программы сушки от 30 минут (минимум) до 20 часов (максимум). 1. Выберите программу сушки и дополнительные функции. 2. Несколько раз нажмите кнопку Задержка старта так, чтобы на дисплее высветилась нужная величина задержки старта (например, для пуска программы через 12 часов). 3. Для включения функции Задержка старта нажмите на кнопку Задержка старта . На дисплее пойдет отсчет времени, остающегося до старта.
УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ Рекомендации по экологичному использованию • Не используйте в ходе стирки смягчитель для ткани, если белью предстоит сушка. Высушенное в сушильном барабане белье автоматически становится мягким. • Конденсат можно использовать в качестве дистиллированной воды, например при паровой глажке. При необходимости вначале отфильтруйте конденсат (например, с помощью кофейного фильтра) для удаления из него частичек ворса.
– индикация выключена и высвечивается индикатор — постоянно выклюиндикация чена – индикация выключена и вы— свечивается индикатор индикация включена УХОД И ОЧИСТКА Очистка первичного фильтра В конца каждого цикла загорается индикатор (произведите очистку первичного фильтра), чтобы напомнить о необходимости очистки первичного фильтра. Фильтр собирает ворс. Ворс образуется при сушке одежды в сушильном барабане. Очистка первичного фильтра: 1. Откройте дверцу. 2. Потяните фильтр. 3. Откройте фильтр.
4. Очистите фильтр влажной рукой. 5. При необходимости почистите фильтр щеткой в теплой воде. Закройте фильтр. 6. Удалите ворс из гнезда для фильтра. Для этого можно использовать пылесос. 7. Установите фильтр в гнездо для фильтра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не эксплуатируйте сушильный барабан без первичного фильтра или с поврежденным или засоренным фильтром. ВАЖНО! Очищайте первичный фильтр после каждого цикла сушки. Забитый фильтр увеличивает время сушки и увеличивает расход электроэнергии.
Слив воды из контейнера для сбора конденсата: 1. Выньте контейнер для сбора конденсата, сохраняя его в горизонтальном положении. 2. Вытяните пластиковый соединитель и слейте содержимое контейнера для сбора конденсата в раковину или подходящую емкость. 3. Вставьте пластиковый соединитель и установите контейнер для сбора конденсата на место. ВНИМАНИЕ! Существует риск отравления. Водяной конденсат не пригоден для питья или приготовления пищи.
3. Поверните блокирующий рычаг, чтобы открыть дверцу теплообменника. 4. Откиньте вниз крышку фильтров теплообменника. 5. Поднимите первичный фильтр. Возьмитесь за фильтр теплообменника и вытяните его из нижнего отделения.
6. Потяните за крючок, чтобы открыть фильтр. 7. Очистите фильтр влажной рукой. При необходимости почистите фильтр щеткой в теплой воде. Закройте фильтр. 8.
9. При необходимости удаляйте ворс из отделения теплообменника каждые 6 месяцев. Для этого можно использовать пылесос. 10. Установите на место небольшой фильтр и фильтр теплообменника. 11. Закройте крышку теплообменника. 12. Закройте блокирующий рычаг до щелчка. 13. Закройте крышку фильтров теплообменника. 14. Закройте дверцу теплообменника. 15. Установите первичный фильтр. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не эксплуатируйте сушильный барабан, если фильтры теплообменника забиты ворсом.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей Неисправность1) Сушильный барабан не работает. Результаты сушки неудовлетворительны. Возможная причина Решение Сушильный барабан не подключен к электросети. Вставьте вилку в розетку. Проверьте предохранитель на домашнем распределительном щите. Открыта загрузочная дверца. Закройте загрузочную дверцу. Не была нажата кнопка Auto/Off. Нажмите на кнопку Auto/Off. Не была нажата кнопка Старт/Пауза . Нажмите на кнопку Старт/Пауза .
Неисправность1) Возможная причина Решение Контейнер для сбора конденсата полон. Слейте воду из контейнера для сбора конденсата3) и нажмите на кнопку Старт/Пауза . Объем загрузки слишком мал. Выберите программу с заданным временем сушки. Выбранное время должно соответствовать конкретной загрузке. Для сушки одного изделия или небольшого количества белья рекомендуется выбирать короткое время сушки. Белье слишком сухое.
класс энергопотребления энергопотребление в кВт·ч/цикл A+ 1) 2,24 кВт·ч годичное энергопотребление2) 265 кВт·ч при оставлении во включенном состоянии 0,44 Вт в состоянии «выключено» 0,44 Вт тип использования Бытовая техника допустимая температура окружающей среды от +5°C до +35°C 1) 8 кг хлопка, с отжимом со скоростью 1 000 об/мин согласно EN 61121 2) Годовое энергопотребление в кВт·ч из расчета 160 циклов сушки с использованием стандартной программы для хлопка при полной и частичной загрузк
выгрузку белья или установку самого прибора. (см. отдельный буклет).
OBSAH Bezpečnostné pokyny 44 Používanie spotrebiča 51 Popis spotrebiča 46 Tipy a rady 54 Príslušenstvo 47 Ošetrovanie a čistenie 55 Ovládací panel 48 Riešenie problémov 60 Pred prvým použitím 49 Technické informácie 61 Programy 49 Inštalácia 62 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
pult vo výklenku s potrebnými rozmermi (riaďte sa pokynmi k inštalácii). • Po umiestnení spotrebiča do konečnej trvalej polohy pomocou vodováhy skontrolujte, či je vo vodorovnej polohe. Ak spotrebič nie je vo vodorovnej polohe, zvýšte alebo znížte nožičky, aby ste dosiahli vodorovnú polohu. Elektrické zapojenie Varovanie Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • Spotrebič musí byť uzemnený.
• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. • Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. Likvidácia Varovanie Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho.
6 Posuvné tlačidlo na otvorenie dvierok výmenníka tepla 7 Otvory na prúdenie vzduchu 8 Nastaviteľné nožičky 9 Dvierka výmenníka tepla 10 Kryt filtrov výmenníka tepla 11 Zaisťovací gombík 12 Typový štítok PRÍSLUŠENSTVO Špeciálna súprava Príslušenstvo na vypustenie skondenzovanej vody do umývadla, sifónu, odtokového žľabu a pod. Po inštalácii sa nádoba na vodu automaticky vypustí. Nádoba na vodu musí ostať v spotrebiči.
K dispozícii od autorizovaného dodávateľa (možné pripojenie k niektorým typom bubnových sušičiek) Skontrolujte u dodávateľa alebo na webovej stránke, či je príslušenstvo kompatibilné s vašim spotrebičom. Stojan na sušenie umožňuje bezpečné sušenie nasledovných predmetov v sušičke: • športová obuv, • vlna, • plyšové hračky, • spodná bielizeň. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom.
Symbol , Popis úroveň extra sušenia: minimálna, stredná, maximálna , , trvanie fázy proti krčeniu: štandardná, interval (30 min. – 120 min.) — predchádzajúce odstreďovanie bielizne (800 – 1 800 ot./min.
Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Extra tichý 8 kg Šetrné sušenie bavlnenej bielizne s hlučnosťou zníženou na minimum. Program možno používať v noci. všetky okrem Čas sušenia Džinsy 8 kg Sušenie odevov na voľný čas ako džínsov, teplákových búnd a podobne s rôznou hrúbkou materiálu (napr. pri krku, na manžetách a švoch). všetky okrem Čas sušenia 3 kg Sušenie jednoduchých alebo dvojitých paplónov a vankúšov (s perovou, páperovou alebo syntetickou náplňou).
Programy Hodváb/spodná bielizeň Vlna Náplň 1 kg 1 kg Dostupné funkcie Vlastnosti 1) Na sušenie hodvábu/spodnej bielizne použitím teplého vzduchu a jemného pohybu. Na sušenie odevov vyrobených z vlny. Odevy budú mäkké a na dotyk príjemné. Odevy odporúčame vybrať hneď po skončení programu. Cyklus sušenia vlny tejto sušičky bol testovaný a schválený spoločnosťou Woolmark Company.
Iba sušenie: • bavlna a plátno na programoch Bavlna • syntetika a zmesové tkaniny na programoch Syntetika • silne zafarbené tkaniny a jemne zafarbené tkaniny zvlášť - farby môžu vyblednúť • bavlnený džersej a pletené odevy iba na príslušných programoch - odev sa môže zraziť Nastavenie programu Dôležité upozornenie Nevkladajte väčšie množstvo odevu než je maximálna náplň 8 kg. Vloženie bielizne 1. Potiahnite za dvierka spotrebiča 2. Bielizeň vkladajte voľne. 3. Zatvorte dvierka spotrebiča.
mierna – nastavenie na intenzívnejšie vysušenie bielizne. maximálna – nastavenie na oveľa intenzívnejšie vysušenie bielizne. Voliteľná funkcia Fáza proti krčeniu Predlžuje štandardnú fázu proti krčeniu (30 minút) o 30, 60, 90 alebo 120 minút na konci cyklu sušenia. Táto funkcia pomáha zabrániť krčeniu bielizne. Počas fázy proti pokrčeniu môžete bielizeň vybrať. Funkcia Spun at RPM Táto funkcia pomáha nastaviť najlepšie podmienky na vysušenie bielizne.
Dôležité upozornenie Po každom cykle sušenia: • vypustite nádobu na vodu (Pozri časť STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE.) • vyčistite filter TIPY A RADY Ekologické tipy • Ak bielizeň po praní sušíte, nepoužívajte aviváž. Sušička zjemní bielizeň automaticky. • Skondenzovanú vodu môžete použiť ako destilovanú vodu, napr. pri žehlení s naparovaním. V prípade potreby kondenzovanú vodu najprv prefiltrujte (napr. pomocou kávového filtra), aby ste odstránili prípadné malé kúsky vlákien.
– indikácia je zapnutá a ukazovateľ sa rozsvieti – indikácia je aktivovaná OŠETROVANIE A ČISTENIE Čistenie hlavného filtra Na konci každého cyklu sa rozsvieti ukazovateľ (Vyčistite hlavný filter), čím upozorňuje na nutnosť vyčistenia hlavného filtra. Na filtri sa hromadia vlákna. Pri sušení odevu v sušičke sa uvoľňujú jemné vlákna. Čistenie hlavného filtra: 1. Otvorte dvierka. 2. Potiahnite filter. 3. Otvorte filter. 1 2 4. Filter vyčistite mokrou rukou.
5. V prípade potreby vyčistite filter teplou vodou a kefkou. Zatvorte filter. 6. Odstráňte jemné vlákna z celého lôžka filtra. Môžete pri tom použiť vysávač. 7. Filter vložte do vnútra filtrového lôžka. Pozor Sušičku nepoužívajte bez hlavného filtra na vlákna a ani vtedy, keď je filter poškodený alebo zanesený. Dôležité upozornenie Po každom cykle sušenia vyčistite hlavný filter. Zanesený filter predlžuje čas cyklu a vedie k vyššej spotrebe energie.
Čistenie filtrov výmenníka tepla Ak svieti ukazovateľ vyčistenia filtrov výmenníka tepla, je potrebné filtre vyčistiť. Frekvencia čistenia filtrov závisí od druhu bielizne a jej množstva. Ak sušíte bielizeň pri maximálnej náplni, vyčistite filtre po každých 3 cykloch. Vyčistenie filtrov: 1. Otvorte plniace dvierka. 2. Posuňte tlačidlo uvoľnenia v spodnej časti otvoru dvierok a otvorte dvierka výmenníka tepla. 3. Otočením poistky odistite kryt výmenníka tepla. 4. Sklopte kryt filtrov výmenníka tepla.
5. Vyberte hlavný filter. Uchopte filter výmenníka tepla a vytiahnite ho zo spodného priečinka. 6. Stlačením háčika otvorte filter. 7. Filter vyčistite mokrou rukou. V prípade potreby vyčistite filter teplou vodou a kefkou. Zatvorte filter.
8. Vyčistite malý filter zo základne 9. V prípade potreby odstráňte raz za 6 mesiacov vlákna z priečinka výmenníka tepla. Môžete použiť vysávač. 10. Znovu založte malý filter a filter výmenníka tepla. 11. Zatvorte kryt výmenníka tepla. 12. Zaistite poistku, až kým nezapadne do správnej polohy. 13. Zatvorte kryt filtrov výmenníka tepla. 14. Zatvorte dvierka výmenníka tepla. 15. Založte hlavný filter. Pozor Sušičku nepoužívajte, ak sú filtre výmenníka tepla zanesené vláknami.
Pozor Na čistenie spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky na nábytok ani prostriedky, ktoré môžu spôsobiť koróziu. RIEŠENIE PROBLÉMOV Riešenie problémov Problém1) Možná príčina Riešenie Sušička nie je pripojená do elektrickej siete. Pripojte ju do sieťovej zásuvky. Skontrolujte poistku v skrinke s poistkami (domáca sieť). Dvierka na vkladanie bielizne sú otvorené. Zatvorte dvierka. Nestlačili ste tlačidlo Auto/Off. Stlačte tlačidlo Auto/Off. Nestlačili ste tlačidlo Štart / Prestávka .
Problém1) Cyklus sušenia je príliš krátky. Cyklus sušenia je príliš dlhý 5) Možná príčina Riešenie Príliš malý objem náplne. Vyberte časový program. Časová hodnota musí zohľadňovať množstvo bielizne. Na sušenie jedného odevu alebo malého množstva bielizne odporúčame používať krátke časy sušenia. Bielizeň je príliš suchá. Vyberte časový program alebo vyššiu úroveň sušenia (napr. Extra suchá ) Filtre sú zanesené. Vyčistite filtre. Príliš veľký objem náplne. Dodržujte maximálny objem náplne.
povolená teplota okolia + 5 °C až + 35 °C 1) 8 kg bavlny, odstredenej pri 1 000 ot./min. v súlade s normou EN 61121 2) Spotreba energie za rok v kWh vypočítaná pre 160 cyklov sušenia so štandardným programom na sušenie bavlny pri plnej a čiastočnej náplni a na základe spotreby pri úsporných režimoch. Skutočná spotreba energie na cyklus bude závisieť od spôsobu používania spotrebiča (NARIADENIE (EÚ) č. 392/2012).
136929510-A-422013
