Инструкция по эксплуатации Інструкція Духовой шкаф POB77 Духова шафа
СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Перед первым использованием Панель управления Ежедневное использование Функции часов Автоматические программы 2 4 6 6 7 9 11 13 Использование дополнительных принадлежностей 14 Дополнительные функции 15 Полезные советы 18 Уход и очистка 26 Что делать, если ... 31 Технические данные 31 Установка 32 Охрана окружающей среды 32 Право на изменения сохраняется.
• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна производиться только квалифицированным персоналом. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по установке. • Прибор имеет большой вес: соблюдайте предосторожность при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. • При перемещении прибора не тяните за его ручку.
• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха. • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода. • Не надавливайте на открытую дверцу прибора. • Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов. • При работе прибора его дверца должна быть закрыта. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора.
• Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Используйте только лампы той же спецификации. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте кабель электропитания и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания на случай, если внутри прибора окажутся дети и домашние животные.
ни используйте описанную выше процедуру. Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. 1. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 2. Дайте прибору поработать примерно 45 минут. 3. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 4. Дайте прибору поработать примерно 15 минут. Дополнительные принадлежности могут нагреться сильнее обычного. Из прибора могут появиться неприятные запахи или дым. Это нормально.
Сенсорное поле Описание Описание 8 OK Подтверждение выбора или параметра настройки. 9 ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА Включение или выключение лампы освещения духового шкафа. 10 ЧАСЫ 11 ТАЙМЕР Включение функций часов. Установка функции «Таймер». Дисплей A B G A) Символ режима нагрева B) Дисплей температуры/времени C) Дисплей часов/остаточного тепла (а также таймера и времени суток) D) Индикация остаточного тепла E) Индикаторы для функций часов (см.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Для эксплуатации прибора можно использовать: • ручной режим – для ручной установки режимов нагрева, температуры и времени приготовления. Режим духового шкафа • автоматические программы – для приготовления блюд при отсутствии достаточного опыта и знаний в области кулинарии. Применение 1 Горячий воздух Для одновременного выпекания максимум на 3 уровнях духового шкафа.
Режим духового шкафа 12 ЭКОНОМ-режим для жарки Применение Функции ЭКОНОМ позволяют оптимизировать энергопотребление во время приготовления продуктов. Таким образом, сначала необходимо установить время приготовления. Более подробные сведения о рекомендованных настройках содержатся в таблицах для приготовления пищи: ориентируйтесь на приведенные в них схожие рецепты. Задание режимов духового шкафа 1. Включите прибор при помощи .
Экономия электроэнергии Данный прибор оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления: • Остаточное тепло: – При работе режима нагрева или программы нагревательные элементы отключаются раньше 10% раньше (лампа и вентилятор продолжают работать). Для работы данной функции время приготовления должно быть более 30 минут, или должна быть включена одна функций часов («Продолжительность», «Окончание», «Отсрочка пуска»). Данная функция не применима к режимам гриля.
Таймер прямого отчета нельзя использовать, если задана продолжительность или время окончания. Установка функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ» На дисплее при этом будет мигать и показание текущего символ времени. Прибор выключится. 5. Коснитесь любого сенсорного поля, чтобы выключить звуковой сигнал. 6. Выключите прибор. 1. Включите прибор и задайте режим и температуру духового шкафа. 2. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится . На дисплее начнет мигать . 3.
можно включить в любое время – даже тогда, когда сам прибор выключен. 1. Коснитесь . На дисплее замигает значок и «00». 2. Для установки функции «ТАЙМЕР» воспользуйтесь сенсорными поляили . Сначала задаются ми секунды, а затем – минуты и часы. 3. Коснитесь или ТАЙМЕР начнет работу автоматически через пять секунд. 4. По истечении установленного времени в течение двух минут будет звучать звуковой сигнал, а на дис. плее будет мигать «00:00» и 5.
Номер программы Наименование программы 13 ДОМАШНИЙ ХЛЕБ 14 ПОДГОТОВКА ТЕСТА 15 КАРТОФЕЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА 16 ЛАЗАНЬЯ 17 КАННЕЛОНИ 18 ПИРОГ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 19 ПИЦЦА БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 20 РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ КАРТОФЕЛЯ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Готовые рецепты Выбор готового рецепта: 1. Включите прибор. 2. Коснитесь . На дисплее отобразится номер выбранной автоматической программы. 3. Для выбора готового рецепта косниили . тесь 4.
Телескопические направляющие °C °C 1. Полностью выдвиньте правую и левую телескопические направляющие. 2. Установите на телескопические направляющие решетку и аккуратно задвиньте их внутрь прибора. Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь прибора перед тем, как закрыть дверцу духового шкафа. ВАЖНО! Сохраните инструкции по установке телескопических направляющих для использования в будущем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине.
Когда функция включена, можно изменять время и температуру. Функция «Защита от детей» Функция «Защита от детей» предотвращает случайное включение прибора. Включение и выключение функции «Защита от детей»: 1. Выключите прибор при помощи . Не задавайте какой-либо режим духового шкафа. 2. Одновременно нажмите и удержии . вайте около двух секунд Прозвучит звуковой сигнал. На дисплее отобразится и погаснет «SAFE».
Индикатор меню «Настройки» Описание Задаваемое значение SET72) УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ ON / OFF 1) Отключение звуковых сигналов, выдаваемых при касании сенсорного поля «Вкл/Выкл», невозможно. 2) Не для всех моделей Регулировка меню «Настройки» возможна только при выключенном приборе. 5. Коснитесь / для изменения значения настройки. 6. Коснитесь . Включите меню «Настройки»: 1. При необходимости выключите при. бор при помощи 2. Коснитесь и удерживайте поле Oven functions в течение трех секунд.
снова включается; включение происходит автоматически. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ • В приборе предусмотрено пять уровней установки противней. Уровни установки противней отсчитываются от дна прибора. • Прибор оснащен специальной системой для циркуляции воздуха и постоянной переработки пара. Эта система позволяет готовить под воздействием пара и получать хорошо прожаренные, хрустящие снаружи и мягкие внутри блюда. Она позволяет сократить время приготовления и потребление электроэнергии до минимума.
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов ления [мин] Песочное тесто 2 170 3 (2 и 4) 160 20 - 30 В форме для выпечки Сырный сливочный торт 1 170 2 165 80 - 100 В форме для выпечки диаметром 26 см Яблочный торт (яблочный пирог) 2 170 2 (лев. +прав.) 160 80 - 100 В двух формах для выпечки диаметром 20 см на решетке1) Штрудель 3 175 2 150 60 - 80 В глубоком противне Пирог с джемом 2 170 2 (лев.
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Время приготов ления [мин] БЛЮДО Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп.
ФЛАНЫ (ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ ИЗ СЛОЕНОГО ТЕСТА) Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Темп. [°C] Время приготов ления [мин] Примечания 2 180 40 - 50 В форме 200 2 175 45 - 60 В форме 1 180 1 180 50 - 60 В форме1) Лазанья 2 180 190 2 180 190 25 - 40 В форме1) Каннелони 2 180 190 2 180 190 25 - 40 В форме1) Время приготов ления [мин] Примечания БЛЮДО Положение противня Темп.
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп.
Турбо-гриль Говядина БЛЮДО Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] Ростбиф или филе с кровью на см толщины 1 или 2 190 - 200 1) 5-6 Ростбиф или филе средней прожаренности на см толщины 1 или 2 180 - 190 1) 6-8 Ростбиф или филе, хорошо прожаренные на см толщины 1 или 2 170 - 180 1) 8 - 10 Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] Лопатка, ошеек, окорок 1 кг – 1,5 кг 1 или 2 160 - 180 90 - 120 Свиная отбивная, свиные ребрышки 1 кг – 1,5 кг
БЛЮДО Гусь Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] 3,5 кг - 5 кг 1 или 2 160 - 180 120 - 180 Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 или 2 160 - 180 120 - 150 Индейка 4 кг - 6 кг 1 или 2 140 - 160 150 - 240 Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] 1 кг - 1,5 кг 1 или 2 210 - 220 40 - 60 Рыба (на пару) БЛЮДО Рыба, целиком Медл. приготовление При использовании данной функции всегда готовьте без крышки.
[г] Время размораживания [мин] Время остаточного размораживания [мин] Примечания 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Сливки также хорошо взбиваются, если их немного охладить.
Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура [°C] Время [час] Сливы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикосы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблоки, дольками 3 1/4 60 - 70 6-8 Груши 3 1/4 60 - 70 6-9 БЛЮДО УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство.
Снятие направляющих для противня 1. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 2. Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и снимите ее. 1 2 Установка направляющих для противня Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. Закругленные концы направляющих для противня должны быть направлены вперед. Потолок духового шкафа Для облегчения очистки потолка духового шкафа решетку можно извлечь.
Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите духовой шкаф. • Извлеките предохранители из электрощита или отключите рубильник. Положите ткань на дно духового шкафа для предотвращения повреждения лампы освещения и плафона. Всегда держите галогеновую лампу в перчатках или тканью, чтобы не оставить на лампе жировые следы, которые могут выгореть и оставить пятна. 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3.
2. Поднимите и поверните рычажки, расположенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (наполовину). Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив мягкую ткань.
5. Отожмите стопоры, чтобы снять стеклянные панели. 6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 90° 1 2 7. Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеките (шаг 2) стеклянные панели одну за другой. Начинайте с верхней панели. 8. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклянные панели и дверцу духового шкафа.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Решение Прибор не производит нагрев. Прибор выключен. Включите прибор. Прибор не производит нагрев. Не установлено время на часах. Установите часы. См. раздел «Установка текущего времени». Прибор не производит нагрев. Не заданы необходимые настройки. Убедитесь, что выставлены правильные настройки. Прибор не производит нагрев. Задано автоматическое отключение. См.
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». A Встраивание 548 558 B 20 573 589 Электрическое подключение 594 5 ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности, приведенные в Главе «Сведения по технике безопасности». 590 min. 550 20 min. 560 Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой.
годны для вторичной переработки. Пластмассовые детали обозначены международными сокращениями, такими, как PE (полиэтилен), PS (полистирол) и т.п. Упаковочные материалы следует складывать в соответствующие контейнеры местных служб по утилизации отходов.
ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Панель керування Щоденне користування Функції годинника Автоматичні програми 34 35 38 38 39 40 42 44 Використання приладдя 45 Додаткові функції 46 Корисні поради 48 Догляд та чистка 56 Що робити, коли ... 61 Технічні дані 61 Установка 62 Охорона довкілля 62 Може змінитися без оповіщення.
Загальні правила безпеки • Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. • Під час роботи прилад нагрівається зсередини. Не торкайтеся до нагрівальних елементів приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслуговування.
Підключення до електромережі Експлуатація Попередження! Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом. Попередження! Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом та вибуху. • Всі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. • Прилад має бути заземлений. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика.
– будьте обережні, знімаючи або встановлюючи приладдя. • Знебарвлення емалі не впливає на робочі якості приладу. Це не є недоліком з точки зору закону про гарантійні зобов'язання • Для випікання тістечок із великим вмістом вологи слід використовувати глибоку жаровню. Сік, який виділяється з фруктів, може залишати постійні плями на емалевому покритті. Догляд та чистка Попередження! Існує ризик отримання травм, пожежі або пошкодження приладу.
ОПИС ВИРОБУ 4 5 6 7 1 5 4 7 3 2 Приладдя духовки 3 • Комбінована решітка Для розміщення посуду і форм для випічки, а також для смаження. • Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. • Деко для смаження / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жиру. • Телескопічні рейки Для поличок і дек.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Електронний програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Сенсорна кнопка Функція - ДИСПЛЕЙ Показує поточні налаштування приладу. 2 ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення приладу. 3 ФУНКЦІЇ Встановлення функції духової шафи або автоматичної програми. 4 ОБРАНІ НАЛАШТУВАННЯ Для збереження обраних налаштувань.
Дисплей A B G A) Символ функції нагріву B) Дисплей температури / часу C) Годинник/залишкове тепло (також таймер і час доби) D) Індикатор залишкового тепла E) Індикатори функцій годинника (див. таблицю «Функції годинника») F) Індикатор нагріву G) Номер функції/програми духової шафи C F E D Інші індикатори на дисплеї Символи / / Назва Опис Функції Можна вибрати функцію духовки. Автоматична програма Можна вибрати автоматичну програму. Моя обрана програма Виконується обрана програма.
Функція духовки Застосування 1 Вентилятор Для випікання на максимальній потужності на 3 рівнях духовки одночасно. У разі застосування цієї функції зменште температуру духовки на 20–40 °C порівняно зі стандартною температурою для функції «Традиційне приготування». Також для сушіння продуктів. 2 Налаштування для піци Для випікання на одному рівні з отриманням рум’яної скоринки та хрусткої основи.
Перевірка температури Ви можете бачити температуру в приладі під час виконання функції чи програми. 1. Торкніться . На дисплеї Температура/Час відображається температура у приладі. Якщо ви хочете змінити температуру в духовій шаі за допофі, ще раз торкніться могою або встановіть бажану температуру. 2. Торкніться , щоб повернутись до встановленої температури, або вона буде відображена на дисплеї автоматично через п'ять секунд. Функція швидкого нагріву Функція швидкого нагріву скорочує час нагрівання.
СИМВОЛ ФУНКЦІЯ ОПИС ЗАВЕРШЕННЯ Встановлення часу вимкнення приладу. Функції «Тривалість» і «Завершення» можна використовувати разом (затримка часу), щоб прилад автоматично вмикався та вимикався в потрібний час. SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуваннями в будь-який час одним торканням сенсорної кнопки. Таймер прямого відліку Користуйтеся таймером прямого відліку часу, щоб відстежувати тривалість роботи приладу. Цей таймер вмикається одразу після початку нагрівання приладу.
2. Встановіть ТРИВАЛІСТЬ (див. розділ «Встановлення ТРИВАЛОСТІ»). 3. Торкніть кнопку Time functions кілька разів, доки на дисплеї не почне . миготіти 4. Торкніться , щоб встановити функцію SET+GO. та На дисплеї відображається з індикатором. Цей індикатор показує, що функція годинника увімкнена. 5. Торкніться будь-якої сенсорної кнопки (крім ВКЛ/ВИМК), щоб запустити функцію SET+GO. Функцію SET+GO можна використовувати, лише якщо встановлена ТРИВАЛІСТЬ.
Номер програми Назва програми 5 ЗАПЕЧЕНА ДИЧИНА 6 КУРКА, ЦІЛА 7 ЦІЛА РИБА 8 ПІЦА 9 ПИРІГ ІЗ ЗАВАРНИМ КРЕМОМ 10 ЛИМОННИЙ БІСКВІТ 11 СИРНИЙ ПИРІГ 12 РУЛЕТ 13 ЖИТНІЙ ХЛІБ 14 ВИПІЧКА 15 КАРТОПЛЯ В ПАНІРОВЦІ 16 ЛАЗАНЬЯ 17 КАННЕЛЛОНІ 18 ПИРІГ-НАПІВФАБРИКАТ 19 ПІЦА-НАПІВФАБРИКАТ 20 КАРТОПЛЯНІ НАПІВФАБРИКАТИ Автоматичні рецепти Вибір автоматичного рецепту: 1. Увімкніть прилад. 2. Торкніться . На дисплеї відображається номер автоматичної програми. 3.
Телескопічні рейки °C °C Важливо! Збережіть інструкції з установки телескопічних рейок на майбутнє. Телескопічні рейки спрощують вставляння та виймання поличок. 1. Повністю витягніть праву і ліву телескопічні рейки. 2. Поставте комбіновану решітку на телескопічні рейки, потім обережно штовхніть їх у духовку. Перш ніж зачинити дверцята духової шафи, переконайтеся, що телескопічні рейки повністю зайшли всередину приладу. Обережно! Забороняється мити телескопічні рейки в посудомийній машині.
Увімкнення й вимкнення функції захисту від доступу дітей: 1. Вимкніть прилад за допомогою . Не встановлюйте функцію духової шафи. 2. Торкніться і утримуйте та одночасно протягом 2 секунд. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї з'явиться або згасне SAFE. Якщо прилад підтримує функцію піролітичного чищення і ця функція увімкнена, то дверцята заблокуються. Якщо торкнутися сенсорної кнопки, на дисплеї з’являється повідомлення. 3.
3. 4. 5. 6. дисплеї відображатиметься «SET1» і блиматиме «1». Для вибору настройки торкніться / . . Торкніться Для зміни значення настройки тор/ . кніться . Торкніться Автоматичне вимкнення З міркувань безпеки прилад автоматично вимикається через певний час: • якщо працює функція духової шафи; • ви не змінили температуру духової шафи. Температура Час вимкнення 30-115°C 12,5 год. 120-195°C 8,5 год. 200-245°C 5,5 год.
під час готування. Це може призвести до погіршення результатів випікання та пошкодити емалеве покриття. • Щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовій шафі під час смаження, налийте у піддон трохи води. Щоб уникнути конденсації диму, завжди додавайте воду після того, як вона випарується. Випікання пирогів/тортів • Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання. • Якщо ви готуєте одночасно на двох деках, залишайте один рівень між ними порожнім.
СТРАВА Традиційне приготування Вентилятор Тривалість готування (хв.) Примітки Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп.
Традиційне приготування Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп. (°C) Тривалість готування (хв.) Білий хліб 1 190 1 190 60 - 70 1—2 буханці, 500 г кожен 1) Житній хліб 1 190 1 180 30 - 45 У формі для випікання хліба Булочки 2 190 2 (2 і 4) 180 25 - 40 6—8 шт.
Традиційне приготування Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп. (°C) Тривалість готування (хв.
Кількість СТРАВА Гриль Тривалість готування (хв.) Шматків (г) Рівень полички Температура (°C) 1-й бік 2-й бік Стейки з філе 4 800 4 макс. 12–15 12–14 Біфштекс 4 600 4 макс. 10–12 6–8 Ковбаски/сосиски 8 – 4 макс. 12–15 10–12 Відбивні зі свинини 4 600 4 макс. 12–16 12–14 Курка (розділена на 2 частини) 2 1000 4 макс. 30–35 25–30 Кебаб 4 – 4 макс. 10–15 10–12 Куряча грудинка 4 400 4 макс. 12–15 12–14 Гамбургер 6 600 4 макс.
СТРАВА Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) 1 кг 1 чи 2 160–180 90–120 1,5–2 кг 1 чи 2 160–180 120–150 Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Бараняча нога, запечена баранина 1–1,5 кг 1 чи 2 150–170 100–120 Ягняча спинка 1–1,5кг 1 чи 2 160–180 40–60 СТРАВА Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
Страва Запечена телятина Стейки Вага (г) Рівень полички Температура (°C) Час (хвилини) 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Розморожування СТРАВА Час розморожування (хв.) (г) Час остаточного розмерзання (хв.) Примітки Курка 1000 100 - 140 20 - 30 Покладіть курку на перевернуте блюдце, розміщене на великій тарілці. Через половину заданого часу переверніть. М’ясо 1000 100 - 140 20 - 30 Через половину заданого часу переверніть.
Температура (°C) Час до закипання (у хв.) Подальший час готування за температури 100°C (у хв.) Овочеве асорті 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Кольрабі, горох, спаржа 160 – 170 50 – 60 15 – 20 КОНСЕРВУВАННЯ 1) Після вимкнення приладу залиште продукти в духовій шафі. Суха пара – вентилятор Накрийте поличку духовки пергаментом для випікання.
Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі: Дверцята духовки слід чистити лише вологою губкою. Протріть їх насухо м'якою тканиною. Не використовуйте сталеві губки, кислоти чи абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню духової шафи. Для чищення панелі керування духової шафи діють ті самі, що і вищезазначені, попередження. шований навколо рами камери духовки. Не користуйтеся приладом у разі пошкодження ущільнювача дверцят. Зверніться у сервісний центр.
Щоб не пошкодити лампу та плафон, підстеліть тканину на дно духової шафи. Завжди тримайте галогенову лампу за допомогою ганчірки, щоб запобігти підгорянню залишків жиру на лампі. 2. Обережно потягніть гриль униз. 3. Помийте стелю духової шафи за допомогою м’якої ганчірки, змоченої теплою водою з миючим засобом, і дайте їй висохнути. 4. Для вставлення гриля виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності. Попередження! Переконайтеся, що гриль встановлений правильно і не впаде вниз.
2. Підніміть та поверніть важелі на обох шарнірах. 3. Закрийте дверцята духової шафи до першого фіксованого положення (наполовину). Потягніть дверцята вперед і вийміть їх із гнізд. 4. Покладіть дверцята на стійку поверхню, вкриту м’якою тканиною.
5. Зніміть блокування, щоб вийняти скляні панелі. 6. Поверніть два фіксатори на 90° і вийміть їх із гнізд. 90° 7. Обережно підніміть (дія 1) і вийміть (дія 2) скляні панелі одна за одною. Починайте з верхньої панелі. 8. Помийте скляні панелі теплою водою з милом. Ретельно витріть скляні панелі насухо. 1 2 Встановлення дверцят і скляної панелі Закінчивши процедуру чищення, встановіть скляні панелі і дверцята на місце. Виконайте описані вище дії в зворотній послідовності.
ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Проблема Можлива причина Рішення Прилад не нагрівається. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Прилад не нагрівається. Не налаштовано годинник. Налаштуйте годинник. Див. розділ «Встановлення та зміна часу». Прилад не нагрівається. Необхідні настройки не встановлено. Перевірте настройки. Прилад не нагрівається. Спрацювала функція автоматичного вимикання. Див. розділ «Автоматичне вимикання».
УСТАНОВКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. A Вбудовування в кухонні меблі 548 558 B 20 573 589 Підключення до електромережі 594 5 590 min. 550 20 min. 560 Попередження! Підключення приладу до електромережі повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст. Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки». Прилад оснащено електричним кабелем з вилкою.
ринній переробці. На пластикових компонентах є міжнародне маркування, наприклад PE, PS тощо. Ви- кидайте пакувальні матеріали у відповідні контейнери місцевої служби утилізації відходів.
397321601-A-352013
