User's Manual
Á
Nominální výstupní výkon 2X5 w
Odstup signál/šum 75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Vstup:
100-240V~50/60Hz 800mA MAX
Výstup: 9 V
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
Ausgangsleistung 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kOhm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Eingangsleistung: 100-240V~50/60Hz 800mA
MAX
Ausgangsleistung: 9 V
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á㩆⪞
#▖⩻
⺇㣗ጚ
⢿#⹆ᣏ#⢮ᣏ
2X5 w
⎊㛢#Ꭺ#∶⟶Ữ
75 dBA
DX[#LQ#
0.5~0.8RMS 10 kohm
ⱦℂ#⳿⇞
DF#♞Ꮋ㇚
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
⠯ᣏ=#4330573Y83293K}#;33pD#PD[
⹆ᣏ=#9 V 3 A
⠻ᒃ#⢮ᣏ#∶Ữᡳ
<35W
♺⿾#Ꭺ#⢮ᣏ#∶Ữᡳ
<1W
ຆ#0#ᶢⵞ+Z#{#K#{#G,
429 x 169 x 108
⦻ᡳ#0#ᶢⵞ
0.885 kg
Á
2X5 w
Signal to Noise Ratio 75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Input:
100-240V~50/60Hz 800mA MAX
Output: 9V
3A
<35W
<1W
Dimensions - Main Unit (W x H
429 x 169 x 108
Weight - Main Unit 0.885 kg
Áᐥɻʼ
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ
2X5 w
ኁˈ
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
ȹঁ༅
ݚཋཋሬኂ
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
ፏɃķ9a+]P$0$;
ፏˮķ9 V 3 A
ኧАཋ൴
<35W
ړޘཋۿዀཋ൴
<1W
ʯɨ˚ዀ:[+['
429 x 169 x 108
ࠇ൴˚ዀ 0.885ʔʾ
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
3A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
Á
Menovitý výstupný výkon 2X5 w
Odstup signálu od šumu 75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohmov
VDE/-UK/-SAA/-CCC/-IR/-UL; OH-
Vstup: 100-240V~50/60Hz 800mA MAX
Výstup: 9 V 3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
AUX IN
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
3 A
429 x 169 x 108
Á
Potencia de salida nominal 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kilo ohmio
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-CCC/-
Salida: 9 V
3 A
Consumo en funcionamiento <35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
Potenza nominale in uscita 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Uscita: 9 V 3 A
funzionamento
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
Potência de saída 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
Fonte de alimentação OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Saída: 9 V 3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
MAX
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
Potência de saída nominal 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA /-
Saída: 9 V 3 A
funcionamento
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
Nominell uteffekt 2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
Vikt - huvudenhet 0,885 kg
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Indgang: 100-240V~50/60Hz 800mA MAX
Udgang: 9 V
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
Vægt - hovedenhed 0,885 kg
Áࣇບሱ༵
݃۰
ҝٛ
ڏىෝսݡ 2X5 Z
ᆐғ
75 dBA
AUX IN
0.5~0.RMS 10 kohm
၆ϲྔ༓
࣮ઢتᅙĥت ᅙ සఇ౸Ħ
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
ෝനķ9a+]P$0$;
ෝսķ9 V
3 A
ݟݡߝ <35:
Ѯעࡱݡߝ <1:
զቘቯሤĥড়[ܼ[ࠊĦ 429 x 169 x 108 ߚା
ሹቘቯሤ 0.885 ಆ
DE
EL
ES
-
-
-
-
.
-
⣆㔲⟮#⅖❓㘂#⢮♺#⣆ඟᓆ#᭒ᖊ#◲
⢮#⢿ᶞᨦ#⋃⩪㘂⎗⎆⛎
-
-
ļ
-
T
-
ǜ
ȋȋȋ
ȁȃȋ
å
ᄊԣసሏಏĩೊྗᅩ٢๐ᄗܚ؇П
೨ཱd
Ԛଐۂکwᇼͱѧኬቇᚾ፭ڃؿΪͲ
༅d
DA
EN
CE
ZH_CN
ZH_HK
NL
PO
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kohmia
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Tul o:
100-240V~50/60Hz 800mA MAX
3 A
<35W
-valmiustilassa
<1W
. 429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
2X5 w
- 75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS 10 kOhm
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
Bemenet: 100-240V~50/60Hz 800mA MAX
Kimenet: 9 V
3 A
<35W
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
Á
2X5 w
75 dBA
AUX IN 0.5~0.8RMS ; 10 kohms
OH-1028A0903000U-VDE/-UK/-SAA/-
3 A
T
fonctionnement
<35W
CT
veille Eco
<1W
429 x 169 x 108
0,885 kg
ť
SK
SV
AS851_QSG_V0.1.indd 2 7/20/2011 5:16:16 PM