User's Manual
Table Of Contents
- English
- 1 Important
- 2 Your SoundStage
- 3 Place your SoundStage
- 4 Connect and set up
- 5 Use your SoundStage
- 6 Change settings
- 7 Update software
- 8 Product specifications
- 9 Troubleshooting
- 10 Notice
- 11 Language code
- 12 Index
- Español
- 1 Importante
- 2 Su SoundStage
- 3 Colocación del SoundStage
- 4 Conectar y configurar
- 5 Utilización del SoundStage
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Reproducción de audio a través de Bluetooth
- Reproducción de música a través de NFC
- Archivos de datos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Radio
- Reproductor de MP3
- Uso de los servicios de Internet
- Netflix
- VUDU
- Videos de YouTube
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Selección de sonido
- 6 Cambio de los ajustes
- 7 Actualización de software
- 8 Especificaciones del producto
- 9 Solución de problemas
- 10 Aviso
- 11 Código de idioma
- Français (Canada)
- 1 Important
- 2 Votre SoundStage
- 3 Installation du SoundStage
- 4 Raccordement et configuration
- 5 Utilisation du SoundStage
- 6 Modification des réglages
- 7 Mise à jour logicielle
- 8 Spécifications du produit
- 9 Dépannage
- 10 Avis
- 11 Code de langue
- 12 Index
11
Français
FR-CA
1 Si vous utilisez un câble HDMI haute
vitesse, raccordez le connecteur HDMI
OUT (ARC) de votre SoundStage au
connecteur HDMI du téléviseur.
2 Branchez un câble audio pour diffuser le
son du téléviseur sur les haut-parleurs
du SoundStage (voir 'Connexion du
signal audio du téléviseur ou d'autres
périphériques' page 11).
3 Activez le protocole HDMI-CEC sur votre
téléviseur. Pour en savoir plus, consultez le
manuel d'utilisation du téléviseur.
• Le protocole HDMI-CEC active
les appareils CEC connectés par
câble HDMI, de façon à ce que vous
puissiez les commander au moyen
d'une télécommande unique. Vous
pouvez par exemple régler le volume
du téléviseur et du SoundStage (voir
'Conguration d'EasyLink (protocole
HDMI-CEC)' page 12).
4 Si vous ne pouvez pas entendre le son
du téléviseur sur les haut-parleurs du
SoundStage, vous devez procéder à une
conguration manuelle (voir 'Conguration
des paramètres audio' page 13).
Remarque
• Si votre téléviseur est doté d'un connecteur DVI, vous
pouvez effectuer le branchement au moyen d'un
adaptateur HDMI/DVI. Cependant, il est possible que
certaines fonctions ne soient pas disponibles.
TV
Option 3 : connexion vidéo
composite au téléviseur
Qualité vidéo de base
Si votre téléviseur ne présente aucun
connecteur HDMI, effectuez une connexion
vidéo composite. Les connexions composites
ne prennent pas en charge les vidéos HD.
1 Raccordez le connecteur VIDEO OUT
du SoundStage au connecteur VIDEO IN
du téléviseur au moyen d'un câble vidéo
composite.
• Le connecteur vidéo composite peut
être étiqueté AV IN, COMPOSITE,
ou BASEBAND.
2 Branchez un câble audio pour diffuser le
son du téléviseur sur les haut-parleurs
du SoundStage (voir 'Connexion du
signal audio du téléviseur ou d'autres
périphériques' page 11).
3 Lorsque vous êtes en train de regarder
la télévision, appuyez plusieurs fois sur le
bouton SOURCE de votre SoundStage
pour choisir l'entrée audio appropriée.
4 Lorsque vous êtes en train de regarder des
vidéos, réglez votre téléviseur sur la source
d'entrée vidéo appropriée. Pour en savoir
plus, consultez le manuel d'utilisation du
téléviseur.
Connexion du signal audio
du téléviseur ou d'autres
périphériques
Vous pouvez diffuser le son du téléviseur ou
d'autres appareils sur votre SoundStage.
TV
HTB3525B_F7_UM_V1.0.indb 11 12/10/2013 6:04:21 PM