User's Manual
Table Of Contents
- English
- 1 Important
- 2 Your SoundStage
- 3 Place your SoundStage
- 4 Connect and set up
- 5 Use your SoundStage
- 6 Change settings
- 7 Update software
- 8 Product specifications
- 9 Troubleshooting
- 10 Notice
- 11 Language code
- 12 Index
- Español
- 1 Importante
- 2 Su SoundStage
- 3 Colocación del SoundStage
- 4 Conectar y configurar
- 5 Utilización del SoundStage
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Reproducción de audio a través de Bluetooth
- Reproducción de música a través de NFC
- Archivos de datos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Radio
- Reproductor de MP3
- Uso de los servicios de Internet
- Netflix
- VUDU
- Videos de YouTube
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Selección de sonido
- 6 Cambio de los ajustes
- 7 Actualización de software
- 8 Especificaciones del producto
- 9 Solución de problemas
- 10 Aviso
- 11 Código de idioma
- Français (Canada)
- 1 Important
- 2 Votre SoundStage
- 3 Installation du SoundStage
- 4 Raccordement et configuration
- 5 Utilisation du SoundStage
- 6 Modification des réglages
- 7 Mise à jour logicielle
- 8 Spécifications du produit
- 9 Dépannage
- 10 Avis
- 11 Code de langue
- 12 Index
13
Français
FR-CA
• Raccordez votre SoundStage et l'appareil
compatible HDMI-CEC au moyen d'une
connexion HDMI.
• Faites les branchements nécessaires
décrits dans le guide de démarrage rapide,
puis réglez votre téléviseur sur la source
correspondant à votre SoundStage.
Activation d'EasyLink
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur
OK.
3 Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink] >
[Sous tension].
4 Activez le protocole HDMI-CEC
sur votre téléviseur et sur les autres
appareils branchés. Pour de plus amples
renseignements, consultez le manuel
d'utilisation du téléviseur ou des autres
appareils.
• Réglez la sortie audio de votre
téléviseur à Amplicateur (au lieu
des haut-parleurs du téléviseur). Pour
en savoir plus, consultez le manuel
d'utilisation du téléviseur.
Commandes EasyLink
EasyLink vous permet de commander votre
SoundStage, votre téléviseur et les autres
appareils compatibles HDMI-CEC branchés, à
l'aide d'une seule télécommande.
• [Lecture 1 seule touche] (Lecture à l'aide
d'une seule touche) : lorsqu'un disque
vidéo est inséré dans le logement, appuyez
sur pour activer le téléviseur en veille et
lancer la lecture du disque.
• [Veille 1 seule touche] (Mise en veille
à l'aide d'une seule touche) : si la mise
en veille à l'aide d'une seule touche est
activée, votre SoundStage peut passer en
mode veille à l'aide de la télécommande
du téléviseur ou de celle d'un autre
appareil HDMI-CEC.
• [Contrôle du système audio]
(Contrôle du système audio) : si le
contrôle du système audio est activé,
le son d'un appareil branché est diffusé
automatiquement sur votre SoundStage
lorsque vous lancez la lecture du contenu
de l'appareil.
• [Mappage des entrées audio] (Mappage
des entrées audio) :si le contrôle du
système audio ne fonctionne pas, associez
l'appareil branché au connecteur d'entrée
audio approprié du SoundStage (voir
'Conguration des paramètres audio' page
13).
Remarque
• Pour modier les paramètres de contrôle EasyLink,
appuyez sur , puis sélectionnez [Réglage] >
[EasyLink].
Congurationdesparamètresaudio
Si vous n'entendez pas le son provenant d'un
appareil connecté au SoundStage, procédez
comme suit :
• Vériez que la fonction EasyLink est
bien activée sur tous les appareils (voir
'Activation d'EasyLink' page 13), puis
• réglez la sortie audio de votre téléviseur
sur l'option «Amplicateur» (au lieu des
haut-parleurs du téléviseur). Pour en savoir
plus, consultez le manuel d'utilisation du
téléviseur et
• congurez les paramètres de contrôle
audio EasyLink.
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur
OK.
3 Sélectionnez [EasyLink] > [Contrôle du
système audio] > [Sous tension].
• Pour diffuser le son sur les haut-
parleurs du téléviseur, sélectionnez
[Hors tension] et ignorez les étapes
suivantes.
HTB3525B_F7_UM_V1.0.indb 13 12/10/2013 6:04:21 PM