User's Manual
Table Of Contents
- English
- 1 Important
- 2 Your SoundStage
- 3 Place your SoundStage
- 4 Connect and set up
- 5 Use your SoundStage
- 6 Change settings
- 7 Update software
- 8 Product specifications
- 9 Troubleshooting
- 10 Notice
- 11 Language code
- 12 Index
- Español
- 1 Importante
- 2 Su SoundStage
- 3 Colocación del SoundStage
- 4 Conectar y configurar
- 5 Utilización del SoundStage
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Reproducción de audio a través de Bluetooth
- Reproducción de música a través de NFC
- Archivos de datos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Radio
- Reproductor de MP3
- Uso de los servicios de Internet
- Netflix
- VUDU
- Videos de YouTube
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Selección de sonido
- 6 Cambio de los ajustes
- 7 Actualización de software
- 8 Especificaciones del producto
- 9 Solución de problemas
- 10 Aviso
- 11 Código de idioma
- Français (Canada)
- 1 Important
- 2 Votre SoundStage
- 3 Installation du SoundStage
- 4 Raccordement et configuration
- 5 Utilisation du SoundStage
- 6 Modification des réglages
- 7 Mise à jour logicielle
- 8 Spécifications du produit
- 9 Dépannage
- 10 Avis
- 11 Code de langue
- 12 Index
11
Español
ES
1 Enchufe el conector HDMI OUT (ARC)
del SoundStage al conector HDMI de su
televisor mediante un cable HDMI de alta
velocidad.
2 Conecte un cable de audio para oír el
televisor a través del SoundStage (consulte
'Conexión de audio desde el televisor y
otros dispositivos' en la página 11).
3 En el televisor, encienda las operaciones
HDMI-CEC. Para obtener más información,
consulte el manual del usuario del televisor.
• HDMI-CEC es una función que
permite controlar los dispositivos
compatibles con CEC que están
conectados vía HDMI con un único
control remoto; por ejemplo, permite
controlar el volumen del televisor y
el SoundStage. (consulte 'Congurar
EasyLink (control HDMI-CEC)' en la
página 12)
4 Si no se oye el sonido del televisor a
través del SoundStage, congure el sonido
manualmente. (consulte 'Congurar el
audio' en la página 13)
Nota
• Si su televisor tiene un conector DVI, puede usar
un adaptador de HDMI a DVI para conectarlo al
televisor. Sin embargo, es posible que algunas de las
características no estén disponibles.
Opción 3: conexión al televisor a
través de video compuesto
Calidad de video básica
TV
Si el televisor no tiene conectores HDMI,
use una conexión de video compuesta. Las
conexiones compuestas no son compatibles
con los videos de alta denición.
1 Con un cable de video compuesto,
conecte el conector VIDEO OUT del
SoundStage al conector VIDEO IN del
televisor.
• Es posible que el conector de video
compuesto esté rotulado con las
etiquetas AV IN, COMPOSITE o
BASEBAND.
2 Conecte un cable de audio para oír el
televisor a través del SoundStage (consulte
'Conexión de audio desde el televisor y
otros dispositivos' en la página 11).
3 Cuando vea programas de televisión,
pulse SOURCE en el SoundStage varias
veces para seleccionar la entrada de audio
correcta.
4 Cuando vea videos, cambie el televisor a
la entrada de video correcta. Para obtener
más información, consulte el manual del
usuario del televisor.
Conexión de audio desde el
televisor y otros dispositivos
Reproduzca el audio del televisor o el audio de
otros dispositivos a través del SoundStage.
Utilice el método de conexión de mayor calidad
disponible en el televisor, en el SoundStage y en
otros dispositivos.
TV
HTB3525B_F7_UM_V1.0.indb 11 12/10/2013 6:04:09 PM