User's Manual
Table Of Contents
- English
- 1 Important
- 2 Your SoundStage
- 3 Place your SoundStage
- 4 Connect and set up
- 5 Use your SoundStage
- 6 Change settings
- 7 Update software
- 8 Product specifications
- 9 Troubleshooting
- 10 Notice
- 11 Language code
- 12 Index
- Español
- 1 Importante
- 2 Su SoundStage
- 3 Colocación del SoundStage
- 4 Conectar y configurar
- 5 Utilización del SoundStage
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Reproducción de audio a través de Bluetooth
- Reproducción de música a través de NFC
- Archivos de datos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Radio
- Reproductor de MP3
- Uso de los servicios de Internet
- Netflix
- VUDU
- Videos de YouTube
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Selección de sonido
- 6 Cambio de los ajustes
- 7 Actualización de software
- 8 Especificaciones del producto
- 9 Solución de problemas
- 10 Aviso
- 11 Código de idioma
- Français (Canada)
- 1 Important
- 2 Votre SoundStage
- 3 Installation du SoundStage
- 4 Raccordement et configuration
- 5 Utilisation du SoundStage
- 6 Modification des réglages
- 7 Mise à jour logicielle
- 8 Spécifications du produit
- 9 Dépannage
- 10 Avis
- 11 Code de langue
- 12 Index
17
Español
ES
Botón Acción
/ Busca hacia atrás o hacia
delante rápidamente.
Cuando un video está
en pausa, permite buscar
lentamente hacia atrás o
adelante.
SUBTITLE Permite seleccionar el
idioma de los subtítulos para
los videos.
DISC MENU Accede o sale del menú del
disco.
TOP MENU Permite acceder al menú
principal de un disco.
Accede a las opciones
avanzadas durante la
reproducción de audio,
video o archivos multimedia
(consulte 'Opciones de
audio, video e imagen' en la
página 20).
Sincronización de imagen y sonido
Si el audio y el video no están sincronizados,
puede retrasar el audio para que se
corresponda con el video.
1 Pulse .
2 Pulse los Botones de navegación
(izquierda / derecha) para seleccionar
[Sincronización de audio] y, a continuación,
pulse OK.
3 Pulse el botón Botones de navegación
(arriba/abajo) para sincronizar el audio con
el video.
4 Pulse OK para conrmar.
Reproducir discos Blu-ray 3D.
El SoundStage permite reproducir video Blu-ray
en 3D. Lea la advertencia de salud de 3D antes
de reproducir un disco 3D.
Requisitos:
• Un televisor 3D
• Un par de gafas 3D compatibles con su
televisor 3D
• Un video 3D Blu-ray
• Un cable HDMI de alta velocidad
1 Use el cable HDMI de alta velocidad para
conectar el SoundStage a un televisor
compatible con 3D.
2 Compruebe que la conguración de video
de 3D esté habilitada. Pulse , seleccione
[Conguración] > [Video] > [Ver video
3D] > [Automático].
• Para reproducir discos 3D en modo
2D, seleccione [Apagado].
3 Reproduzca un disco Blu-ray 3D y póngase
los lentes 3D.
• Durante la búsqueda de video y en
ciertos modos de reproducción, el
video se muestra en 2D. La pantalla
de video vuelve al modo 3D cuando
reanuda la reproducción.
Nota
• Para evitar el parpadeo, cambie el brillo de la pantalla.
Utilización de Bonus View en Blu-ray
En discos Blu-ray compatibles con Vista de
extras, disfrute de contenido adicional como
comentarios en una pequeña ventana de la
pantalla. Bonus View también se conoce como
Picture-in-Picture.
1 Habilite Vista de extras en el menú del
disco Blu-ray.
2 Mientras reproduce películas, pulse .
» Aparecerá el menú de opciones.
3 Seleccione [Selección de PIP] > [PIP].
• Según el video, se mostrarán los menús
PIP [1] o [2].
• Para deshabilitar Vista de extras,
seleccione [Apagado].
4 Seleccione [2º idioma de audio] o [2º
idioma de subtítulos].
HTB3525B_F7_UM_V1.0.indb 17 12/10/2013 6:04:10 PM