User guide
8
FR
I
NTRODUCTION
1. 
y
y
 (marche) (p. 14)
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.
2. SOURCE (p. 16)
Permet d’accéder à des périphériques extérieurs connectés 
au téléviseur (un enregistreur BD/DVD, par exemple).
3. FREEZE (p. 16)
Appuyez pour fait une pause d’image sur l’écran.
4. 
s
 / 
B
 / 
K
 / 
L
 (p. 14)
Appuyez pour vous déplacer vers la gauche, la droite, 
le haut ou le bas dans les options.
5. OK (p. 14)
Appuyez pour valider la commande de configuration 
lorsque le menu principal s’affiche.
6. BACK (p. 17)
Appuyez pour revenir au menu précédent.
Boutons de la Télécommande5
7. SAP (p. 16)
Mode numérique (DTV)
• Appuyez pour sélectionner la langue audio.
  Mode analogique (TV)
  • Appuyez pour sélectionner le mode audio.
8. MUTE (p. 15) 
Appuyez pour activer ou désactiver le son.
9.   VOL + / 
-
 (p. 15)
Appuyez pour régler le volume.
10. Touches numériques (p. 15)
  • Appuyez pour sélectionner les chaînes.
•
 (point)
 • 
 Appuyez pour passer de la canal principale à la sous-canal.
11. FORMAT (p. 18)
Permet de sélectionner l’une des tailles d’image 
disponibles pour l’écran du téléviseur.
12. MENU (p. 19)
Appuyez pour afficher le menu principal.
13. INFO (p. 17)
Mode numérique (DTV)
  • Appuyez pour afficher les informations de chaîne, le 
type de signal et le réglage de télévision.
Mode analogique (TV)
  • Appuyez pour afficher le numéro de chaîne, le type 
de signal et le réglage de télévision.
Mode d’entrée externe
  • Appuyez pour afficher le mode 
d’entrée externe, le type de signal et le réglage de 
télévision.
14. SLEEP (p. 15)
Appuyez pour activer la minuterie de sommeil.
15. PREV CH (p. 15)
Appuyez pour revenir à la chaîne précédente.
16.  CH + / 
-
 (p. 15 / p. 16)
   Appuyez pour sélectionner les chaînes et le mode 
d’entrée externe.
Insérer les Piles
Insérez les piles (AAA x 2) en faisant correspondre leurs pôles avec ceux indiqués dans le logement à piles de la télécommande.
5
Précautions Concernant les Piles :
Vous devez insérer les piles en plaçant les pôles dans le bon sens, tel qu’indiqué dans le logement à piles. L’inversion des pôles des piles peut 
causer des dommages à l’appareil.
N’utilisez pas simultanément des piles de types différents (ex., alcalines et carbone/zinc ou piles rechargeables de type Ni-Cd, Ni-Mh, etc.) ou 
des piles usagées avec des piles neuves.
Si vous prévoyez de laisser l’appareil inutilisé pour une période prolongée, retirez les piles pour éviter les risques de dommages ou de 
blessure causés par une fuite d’électrolyte.
N’essayez pas de recharger les piles ; elles risqueraient de surchauffer et d’éclater.
•
•
•
•
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
2
1
3
6
5
4
11
12
13
7
8
15
14
9
10
1
6
Utilisation d’une télécommande 
universelle pour commander cet appareil.
  • Assurez-vous que le code composant de votre 
télécommande universelle correspond bien à celui 
de notre marque.
   Consultez le manuel accompagnant votre 
télécommande pour toute information 
complémentaire.










