User guide
29
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA 
TÉLÉVISION
CONFIGURATION 
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
C. Verrou qualif. US TV
C. Verrou qualif. US TV
5
Utilisez [Curseur K
/
L] pour sélectionner “Verrou 
qualif. US TV”, puis appuyez sur [OK].
ou
IMAGE
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
Verrou qualif. US TV
Classement EN-CA
Classement FR-CA
Taux régional
Changez code
Verrou qualif. US Ciné
Verrouillage de chaîne
6
Utilisez [Curseur K
/
L
/
s
/
B
] pour sélectionner la cote 
désirée, puis appuyez plusieurs fois sur [OK] pour 
permuter entre “Vision” et “Barré”.
ou
TV-MA
TV-14
TV-PG
TV-G
TV-Y7
TV-Y
FV
V S L D
Retour
BACK
Vision / Barré
Sélectionner
OK
IMAGE
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
7
Appuyez sur [MENU] pour quitter.
Pour Spécifier les Cotes Secondaires
Dans le cas de TV-MA, TV-14, TV-PG et TV-Y7, vous 
pouvez aussi spécifier des cotes secondaires pour 
bloquer l’accès à des éléments spécifiques des 
émissions. Pour spécifier les cotes secondaires, suivez 
les étapes ci-dessous.
Utilisez [Curseur K
/
L
/
s
/
B
] pour sélectionner la cote 
désirée, puis appuyez plusieurs fois sur [OK] pour 
permuter entre “Vision” et “Barré”.
ou
Retour
BACK
Vision / Barré
Sélectionner
FV V S L D
TV-MA
TV-14
TV-PG
TV-G
TV-Y7
TV-Y
OK
IMAGE
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
Caractéristique
Catégorie
TV-MA Public adulte seulement
plus
élevée
TV-14
Ne convient pas aux enfants de 
moins de 14 ans
TV-PG
Supervision parentale 
recommandée
TV-G Tout public
TV-Y7
Convient à tous les enfants de 7 
ans et plus
TV-Y Convient à tous les enfants
plus
basse
Sous
caractéristique
Catégorie Caractéristique
FV Fantaisie Violence TV-Y7
V Violence
TV-PG
TV-14
TV-MA
S Scène à Caractère Sexuel
L Langage Vulgaire
D Dialogues Suggestifs TV-PG, TV-14
Remarque :
•  Les cotes secondaires barrées apparaissent à côté de la 
catégorie de cote principale dans le menu
“Verrou qualif. US TV”.
•  Il n’est pas possible de barrer une cote secondaire (D, L, S 
ou V) si la cote principale est réglée sur “Vision”.
•  Le changement d’une catégorie sur “Barré” ou “Vision” 
règle automatiquement toutes ses cotes secondaires sur la 
même valeur (“Barré” ou “Vision”).










