User guide
34
FR
D
ÉPANNAGE
Symptôme Solution
Pas d’alimentation
Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est branché.
Véri ez que la prise murale CA délivre la tension correcte ; branchez un autre appareil 
électrique sur la prise murale CA.
En cas de panne de courant, débranchez le cordon d’alimentation pendant 30 minutes 
pour permettre á l’appareil de se réinitialiser.
•
•
•
La touche de commande ne 
fonctionne pas
Appuyez sur une seule touche à la fois. N’appuyez pas simultanément sur plusieurs 
touches.
•
L’appareil est allumé mais 
aucune image n’est visible à 
l’écran.
Véri ez la connexion de l’antenne ou du décodeur de di usion par câble / satellite.
Véri ez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie correctes 
du dispositif externe tel qu’enregistreur BD/DVD.
Véri ez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée.
Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée 
du appareil est dé ni sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour 
réactiver votre ordinateur.
•
•
•
•
Pas d’image ou de son
Assurez-vous que l’appareil est allumé.
Assurez-vous que le bon mode d’entrée est sélectionné.
Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie correctes 
du dispositif externe tel qu’enregistreur BD/DVD.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Éteignez l’appareil et attendez environ 1 minute, puis rallumez-le.
Vérifiez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / satellite.
Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée.
Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée 
du appareil est défini sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour 
réactiver votre ordinateur.
Vérifiez que le son n’est pas réglé sur la sourdine. Appuyez sur [MUTE] pour afficher à 
l’écran la barre de volume et vérifier le réglage.
Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur “0” ou “Sourdine”. Si c’est le cas, réglez le 
volume au niveau désiré à l’aide des touches [VOL + / 
-
].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pas de couleur
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Réglez “Couleur” dans le menu principal.
•
•
Les réglages des paramètres “IMAGE” 
ou “SON” ne sont pas actifs à chaque 
fois que vous allumez l’appareil.
Vous devez selectionner le paramètre “Maison” dans “Région” (reportez-vous à la page 32).
Dans le cas contraire, les modi cations que vous aurez apportées aux réglages ne seront 
pas mémorisées lorsque vous éteindrez l’appareil.
•
Son correct mais image 
médiocre
Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la 
qualité de l’image.
Réglez “Contraste” et “Luminosité” dans le menu principal.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Pour une qualité d’image optimale, regardez les programmes “haute définition“ 
conçus pour écrans larges. Si vous n’avez pas accès à des programmes HD, regardez 
des programmes de “définition standard“.
•
•
•
•
Image correcte mais son 
médiocre
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Assurez-vous que le câble audio est branché correctement.
•
•
L’image est déformée ou vous 
entendez un son inhabituel
L’appareil reçoit peut-être des interférences causées par des appareils électriques, des 
automobiles, des motocyclettes ou des éclairages  uorescents.
Déplacez l’appareil pour véri er si des interférences sont bien la cause du problème.
•
•
Image fantôme, lignes ou 
bande sur l’image
Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la 
qualité de l’image.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
•
•
L’écran affiche du brouillage ou 
des parasites.
Lorsque les capacités de l’appareil dépassent celles du signal numérique diffusé, le signal est 
augmenté pour s’adapter aux capacités de l’appareil, ce qui peut causer le brouillage.
•
Marques de couleurs 
différentes sur l’écran du 
téléviseur
Éloignez l’appareil des appareils électriques. Éteignez l’appareil et attendez 30 minutes 
avant de le rallumer.
Véri ez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédi useur.
•
•
Guide de Dépannage
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement même si vous l’utilisez en suivant les instructions de ce manuel, 
vérifiez le tableau suivant et toutes les connexions avant d’appeler pour une demande de réparation.
5










