User guide
17
ES
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
Información de Pantalla
Puede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por 
ejemplo el modo de audio, en la pantalla del televisor.
TV
En el modo analógico se visualizan el número del canal actual y el modo de 
audio.
Presione [INFO].
11
SAP / 
ESTÉREO
TV-PG DLSV
480i
480i
4:3
4:3
SD
SD
CC
CC
El número de canal actual, el modo de audio, el tipo 
de resoluciones para señales de vídeo, la relación 
de aspecto del televisor, los subtítulos y la clase 
de Clasificación de programas de televisión en la 
esquina superior derecha de la pantalla del televisor.
Para borrar la pantalla, presione [INFO] nuevamente. 
También puede presionar [BACK].
5
•
•
DTV
En el modo digital se visualiza la información de emisión detallada para 
el canal actual como, por ejemplo, el título del programa y las guías de 
programas.
Presione [INFO] para mostrar por pantalla los detalles 
del programa seleccionado actualmente.
Información de emisión
Se muestra la siguiente información.
11.1
Inglés 1/2
TV: TV-14
Clase
1080i
1080i
16:9
16:9
HD
HD
CC
CC
Un día de recuerdos
Un día de recuerdos
KABC
KABC
Hace un cuarto de siglo, en una época que ahora puede considerarse
como los viejos tiempos de la prensa, los anuncios en medios
impresos suponeeían el 80 % de los ingresos por publicidad de la
industria. Los grandes almacenes y los supermercados eran
1 2
34
5
6, 7, 8
9
10
1  título de programa
2  guía de programas
(Se muestra la guía de programas añadida a la 
información de emisión. Se muestra un máximo 
de 4 líneas).
3 emisora
4  número de canal
5  idioma de audio
(Consulte “Para Cambiar el Modo de Audio” en la 
página 16.)
6  líneas de exploración efectivas y modo de 
exploración
7  el formato de televisión digital
8  relación de aspecto del programa
9  CC (no disponible si el subtitulado opcional se fija 
en “Off”)
10 la clasificación bloqueo infantil
Nota:
•  Cuando la guía de programas tenga más de 4 líneas, 
utilice [Cursor K/ L] para desplazarse.
•  Se visualiza “No se proporciona descripción.” cuando no se 
facilita la guía de programas.
•  Mientras se visualiza la guía de programas se interrumpe 
la función de subtítulos.
•  En el modo de entrada externa, se muestra la siguiente 
pantalla;
p. ej.) Cuando se ha conectado un dispositivo externo a la 
toma de entrada VIDEO.
Video
TV-PG DLSV
480i
480i
SD
SD
CC
CC
•  La visualización de información desaparecerá 
automáticamente en 1 minuto.










