User guide
19
ES
A
JUSTE OPCIONAL
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
Menú Principal
En esta sección se describen los aspectos generales del menú principal que 
aparece al presionar [MENU]. Para más detalles, consulte la página de 
referencia de cada elemento.
El menú principal se compone de los siguientes elementos de ajuste de función.
Presione [MENU].
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Matiz
Nitidez
Claridad
Contraste
Color
0
0
30
60
36
Temperatura color
Ajustes imagen
Normal
Personal
IMAGEN
Puede ajustar la calidad de la imagen.
(Consulte “Ajuste de Imagen” en la página 22.)
SONIDO
Puede ajustar la calidad de sonido.
(Consulte “Ajuste de Sonido” en la página 23.)
AJUSTE
Puede explorar automáticamente los canales visibles.
(Consulte “Sintonización Automática” en la página 19.)
Al seleccionar los canales, puede saltar los canales no 
deseados usando [CH 
+ / 
-
].
(Consulte “Lista de Canales” en la página 20.)
Puede añadir los canales que no fueron explorados 
durante la exploración automática de canales.
(Consulte “Agregar Canales” en la página 20.)
OPCIONES
Puede cambiar el formato de visualización para 
subtítulos, que muestran el diálogo de un programa de 
televisión u otra información en la pantalla del televisor.
(Consulte “Subtítulos” en la página 24.)
Puede ajustar las limitaciones de visión.
(Consulte “Bloqueo Infantil” en la página 27.)
Puede ajustar la posición, la estabilidad y la claridad 
de la pantalla del PC.
(Consulte “Ajustes de PC” en la página 30.)
Puede seleccionar el modo de ahorro eléctrico.
(Consulte “Modo de Ahorro de Energía” en la página 31.)
Para ajustar los modos “IMAGEN” y “SONIDO”, debe 
cambiar el valor de “Tienda” a “Casa”
(Consulte “Ubicación” en la página 32.)
Puede confirmar la versión del software utilizado 
actualmente en esta unidad 
(Consulte “Información Actual del Software” en la 
página 32.)
IDIOMA
Puede cambiar el idioma (Inglés, Español, Francés) 
visualizado en el menú principal.
(Consulte “Selección de Idioma” en la página 21.)
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sintonización Automática
Si cambia los cables, por ejemplo entre la antena y CATV, si mueve la unidad a 
una zona diferente después de la configuración inicial o si restaura el canal de 
DTV que borró, deberá realizar una exploración automática de los canales.
Antes de comenzar: 
Asegúrese de que la unidad está conectada a la antena o al cables.
1
Presione [MENU] para visualizar el menú principal.
2
 Utilice  [Cursor K
/
L] para seleccionar “AJUSTE”, y luego 
presione [OK]. 
Lista Canales
Agregar canales
Antena
IMAGEN
SONIDO
OPCIONES
IDIOMA
AJUSTE
Sintonización automática
3
  Utilice [Cursor K
/
L] para seleccionar “Sintonización 
automática”, y luego presione [OK].
Lista canales
Agregar canales
Antena
Sintonización automática
IMAGEN
SONIDO
OPCIONES
IDIOMA
AJUSTE
Utilice [Cursor K
/
L] para seleccionar la opción 
apropiada, y luego presione [OK].
Antena
Cable
Atrás
Sintonización automática volverá a explorar 
todos los canales.
La sintonización automática puede tardar hasta 
20 minutos en finalizar.
Seleccione su fuente de señal.
IMAGEN
SONIDO
OPCIONES
IDIOMA
AJUSTE
Antena
Cable
O
ANT.IN
Cuando la antena aérea esté conectada, seleccione “Antena”.
Cuando se conecte a un CATV, seleccione “Cable“.
Se inicia la función “Sintonización Automática”.
Cuando la exploración y la memorización han 
finalizado, se muestra el canal memorizado más bajo.
Nota:
•  Luego de configurar el “Sintonización automática”, utilice 
las opciones [CH + / -] del control remoto para saltar 
automáticamente los programas no disponibles.
•  Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en 
contacto con el instalador de CATV.
• Si presiona [
y
y
 (energía)] o [MENU] durante la exploración 
automática de canales, este ajuste se cancelará.
•  Aún cuando se haya finalizado “Sintonización automática”, se 
perderá su configuración si se desconecta el cable CA antes de 
apagar la unidad presionando [
y
y
 (energía)].
•  Se le solicitará un Código Id. cuando haya registrado una en 
“Bloqueo Infantil” (consulte la página 27.)
•  Si desea modificar la Código Id., siga las instrucciones de 
“Introduzca Código Actual” (consulte la página 30.)
5
•
•
•
•
Salir
MENU
75%
Canales analógicos 10 ca
6 caCanales digitales
Sistema escanea canales, espere. 
La sintonización automática puede tardar hasta 20 minutos en finalizar.
Salir
MENU
75%
Canales analógicos 10 ca
6 caCanales digitales
Sistema escanea canales, espere. 
La sintonización automática puede tardar hasta 20 minutos en finalizar.










