User's Manual

Uso de los dispositivos
98 Conjunto de dispositivos para telemonitorización Philips
Monitor de
tensión arterial
(MTA)
Con el fin de obtener las lecturas más exactas y confiables de su monitor de tensión
arterial (MTA), atienda las pautas siguientes.
• Verifique el tamaño del manguito. 
El manguito pequeño se ajusta a brazos de 6,3 a 9,4 pulgadas (16 a 24 cm)
de circunferencia.

El manguito estándar se ajusta a brazos de 9,4 a 14,2 pulgadas (24 a 36 cm)
de contorno.

El manguito grande se ajusta a brazos de 14,2 a 17,7 pulgadas (36 a 45 cm)
de contorno.
• Tómese la tensión arterial todos los días a la misma hora y en un sitio tranquilo.
• Antes de medir su tensión arterial, relájese unos 10 minutos.
• Nunca se tome la tensión arterial después de hacer un esfuerzo ni de tomar
café, ni durante una conversación.
• Siéntese a no más de 20 pies (6 metros) de la TeleEstación.
• Siéntese cómodamente y sin cruzar las piernas.
• Use siempre el mismo brazo.
• Quítese la ropa que oprima el brazo en el que se tomará la tensión o súbase
la manga.

Nunca use el manguito sobre la ropa.
• Coloque el manguito aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm) por encima
del codo con la manguera de aire por la parte interior del brazo en dirección
al dedo meñique.
• Deje espacio para dos dedos debajo del manguito.
• Permanezca sentado y no mueva su brazo durante la medición.
Notas Puede recostarse mientras alguien le toma la tensión, pero es importante tomarla
siempre del mismo modo (sentado o recostado).
Informe a su personal médico sobre cualquier cambio en la forma de tomar su
tensión arterial.
Si viaja con el MTA, el M3815A guardará hasta 19 lecturas durante 11 días como
máximo con baterías en buen estado de carga y que permanecen en el dispositivo.
El M3815B guardará hasta 25 lecturas.
Cuando vuelva a su domicilio, la TeleEstación enviará automáticamente las lecturas
a la computadora de su personal médico.
Cómo medir la
tensión arterial
A continuación se describen dos procedimientos para medir la tensión arterial, uno
para cada uno de los modelos de monitores de tensión arterial disponibles: el
M3815A y el M3815B. Seleccione el procedimiento que corresponda a su modelo
de MTA.