User's Manual

Uso de los dispositivos
104 Conjunto de dispositivos para telemonitorización Philips
Nota Consulte la sección Mantenimiento para obtener información sobre cómo guardar
correctamente su MTA.
Registrador
del ritmo en
tiras (RRT)
Nota: El registrador del ritmo en tiras no está disponible en Canadá.
Para asegurarse de una lectura exacta deberá seguir las siguientes pautas antes de
medir su ritmo cardiaco.
• Siéntese a no más de 20 pies (6 metros) de la TeleEstación.
• Relájese.
Notas Es importante que permanezca inmóvil y relajado durante la medición del ritmo.
Puede recostarse mientras mide su ritmo cardiaco.
Es importante que mida su ritmo cardiaco siempre del mismo modo (sentado o
recostado).
Informe a su personal médico sobre cualquier cambio en la forma de medir su ritmo
cardiaco.
Si viaja con el RRT, este guardará la lectura más reciente durante 11 días como máximo
con baterías en buen estado de carga y que permanecen dentro del dispositivo.

Cuando vuelva a su domicilio, la TeleEstación enviará automáticamente la lectura más
reciente a la computadora de su personal médico.
Precaución No hable ni se mueva durante la medición.
Cómo medir el
ritmo cardiaco
El procedimiento para medir su ritmo cardiaco es el siguiente:
Paso 1. Siéntese en una silla con sus brazos a los lados o sobre los brazos de la
silla. No cruce las piernas. Mantenga los pies apoyados en el suelo.
Paso 2. Coloque el RRT sobre una mesa cercana para poder verlo y oírlo sin
necesidad de moverse. Si tiene que moverse para verlo u oírlo, colóquelo
sobre su regazo.
Paso 3. Coloque la muñequera con el conector de broche blanco en la muñeca
derecha. Asegúrese de que el lado metálico plano de la muñequera (al otro
lado del electrodo negro de plástico) toque firmemente la parte interna de la
muñeca. Coloque la muñequera con el conector de broche rojo en la muñeca
izquierda. Asegúrese de que el lado metálico plano (al otro lado del
electrodo negro de plástico) toque la parte interna de la muñeca con firmeza.
Notas Si las muñequeras están sueltas, súbalas por el antebrazo hasta sentirlas bien ajustadas.
Tenga cuidado de no enredarse con el vello de sus brazos.
No coloque las muñequeras sobre la ropa, vendajes ni joyas.
Si no puede ajustar la muñequera en su brazo, póngase en contacto con su personal
médico.