User's Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Welcome
- Philips Telemonitoring Services System
- Safety and Precautions
- Display Symbols
- Overview
- Device Description
- Device Usage
- Overview
- Cleaning Devices
- Storing Devices
- Replacing Batteries
- Overview
- Troubleshooting Tables
- Overview
- Specifications
- Description
- Technical Specifications
- Technical Specifications
- Emissions and Immunity
- Avoiding Electro- magnetic Interference
- Avoiding Static Electrical Discharges
- Emissions and Immunity
- Reducing Electro- magnetic Interference
- Table 1: Electromagnetic Emissions (M3812C, M3813B, M3813C, M3814B, and M3815B)
- Table 2: Electromagnetic Immunity (M3812C, M3813B, M3813C, M3814B, and M3815B)
- Regulatory Information
- Bienvenido
- Sistema de servicios de telemonitorización Philips
- Seguridad y precauciones
- Símbolos en pantalla
- Generalidades
- Descripción de los dispositivos
- Uso de los dispositivos
- Generalidades
- Limpieza de dispositivos
- Almacenamiento
- Sustitución de las baterías
- Generalidades
- Tablas de solución de problemas
- Generalidades
- Intención de uso/Indicaciones
- Especificaciones
- Compatibilidad electromagnética (salvo M3812C, M3813B, M3813C, M3814B y M3815B)
- Compatibilidad electromagnética (M3812C, M3813B, M3813C, M3814B y M3815B)
- Información normativa
Seguridad y precauciones
74 Introducción
Seguridad y precauciones
Siga las
instrucciones
Siga las instrucciones del médico respecto a los síntomas que requieren que se
ponga en contacto con su personal médico. El uso de este dispositivo no pretende
sustituir el tratamiento o los medicamentos que se le suministran actualmente.
Recuerde que solamente su personal médico está calificado para interpretar los
resultados. Él le indicará cuándo y con qué frecuencia deberá medir sus signos
vitales. Lea todas las instrucciones de esta guía antes de utilizar el sistema de
telemonitorización Philips y sígalas cuidadosamente.
Convenciones
seguidas
en este
documento
En estas Instrucciones de uso se siguen las siguientes convenciones para advertirle
acerca de cualquier información especial o importante incluida en el texto.
Advertencias Las Advertencias indican información que debe conocer para evitar algún riesgo
que pudiera resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
Atienda las siguientes Advertencias con todos los dispositivos del sistema de
telemonitorización Philips.
Advertencia • No permita que nadie más use los dispositivos. Se suministran para su uso
exclusivamente.
• No intercambie dispositivos con un vecino o familiar que tenga el
mismo
sistema o uno similar.
• La finalidad de estos dispositivos no es utilizarlos para recibir respuesta
o
atención médica urgente.
• Nunca intente reparar usted mismo un dispositivo. Si se suscita algún
problema, póngase en contacto con su personal médico.
• Nunca use un dispositivo sin la tapa de las baterías.
Estándar
o fija
Transmisión de radio
TeleEstación
Transmisión
telefónica o
celular
Personal
médico
Báscula
Monitor de tensión
arterial (MTA)
Registrador del ritmo en tiras (RRT)
Pulsioxímetro
Glucómetro
Conjunto de dispositivos para la
telemonitorización de pacientes