psa260 cover 23/6/04 16:12 Page 1
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 1 Voorbereiding 1 Installatie Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de computer. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. LET OP! GEBRUIKERS VAN WINDOWS 98SE: Sluit de player NIET aan op de computer VOORDAT de installatie is voltooid. 2 ✔ 3 ✔ Laad de batterij op Open het USB-klepje. Sluit de meegeleverde oplader aan op de USB-poort en de hoofdstroomvoorziening.
PSA260-dut.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 3 Menunavigatie 1 Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen. 2 Zie de specifieke hoofdstukken voor details van elke instelling. Music Playlists e.g. Playlist001... Artists e.g. A ... Z Albums e.g. A ... Z Genres e.g. A ... Z All Tracks Running PlaylistXXX naar links omhoog 1 e.g. A ... Z History Kalibratie 3 4 2 naar rechts omlaag Lijst met Freerun-logboeken op datum Manual Automatic Preset 1 ...
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 4 Muziekmodus:Basisbediening 1 Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen. Kies in het hoofdmenu 2 om de muziekmodus in te stellen. Radio wordt onderbroken als u de muziekmodus instelt. 2 Druk op 3 om de lijst omhoog of op 4 om de lijst omlaag te verschuiven en op die manier de gewenste optie weer te geven. Druk op 2 voor volgende of op 1 voor vorige niveaus van de bibliotheek. Druk op 2; om muziek afspelen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 5 Muziekmodus:Bibliotheekoptie en Snel door tracks bladeren 1 Druk op 3 om de lijst omhoog of op 4 om de lijst omlaag te verschuiven en op die manier de gewenste optie voor de muziekbibliotheek weer te geven. Druk op 2 bij Artist (Artiest) om de bibliotheek van de artiest te bekijken 2 Druk op 2 voor volgende of op 1 voor vorige niveaus van de bibliotheek.
PSA260-dut.qxd 7/15/04 3:15 PM Page 6 De snelheids- en afstandsmeter installeren 1 TBD Open het batterijklepje van de snelheidsmeter door dit met de klok mee te draaien met een munt. Plaats een AAA-alkalinebatterij (positieve zijde eerst). Vervang het batterijklepje en beveilig de sluiting door het klepje volledig in te drukken en tegen de klok in te draaien. TBD TBD ✔ TIP Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen om en breng ze weg als klein chemisch afval.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 7 De speler synchroniseren met de snelheids- en afstandsmeter Synchroniseer de speler met de snelheids- en afstandsmeter als: > u een nieuwe snelheids- en afstandsmeter hebt gekocht; of > u geen verbinding kunt maken tussen de speler en de snelheids- en afstandsmeter, zelfs als u een nieuwe alkalinebatterij in de speler hebt geplaatst. 1 2 Schakel de speler in door 2; 2 seconden ingedrukt te houden.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 8 Loopmodus: Automatische kalibratie De snelheids- en afstandsmeter geeft meteen uit de doos een ongeëvenaarde nauwkeurigheid. Bovendien kunt u een optionele kalibratieprocedure uitvoeren om voor specifieke gebruikers een optimale nauwkeurigheid te garanderen, die individuele pasverschillen, zoals pronatie of supinatie, corrigeert. De kalibratie kan zowel automatisch als handmatig worden uitgevoerd. 1 Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 9 Loopmodus: Handmatige kalibratie Als u de prestaties van de SDM voor verschillende loopstijlen wilt optimaliseren, kunt u de SDM handmatig kalibreren. 1 Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen. Kies in het hoofdmenu 4 , 2 om de loopmodus in te stellen. 2 Selecteer CALIBRATION > MANUAL (Kalibratie > Handmatig) om de snelheids- en afstandsmeter te kalibreren. 3 Druk op 3 of 4 om de kalibratiewaarde te selecteren (van 0,50 tot 1,50).
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 10 Uw loopactiviteiten registreren Sluit de speler aan op de computer om het trainingslogboek gesynchroniseerd te houden met de zomer-/wintertijd en start DMM voordat u uw loopactiviteiten registreert. 1 ✔ 2 ✔ ✔ Schakel de meter in door 2 seconden op SDM te drukken Druk op RUN en wacht op de piep. Op het scherm wordt een statuspictogram van de SDM-verbinding weergeven. Begin met lopen. Uw loopactiviteiten worden nu geregistreerd.
PSA260-dut.qxd 7/19/04 9:59 AM Page 11 Feedback op uw lopen De spraakfeedback is 2 minuten na de aanmelding beschikbaar. 1 Begin uw loopactiviteiten te registreren. (zie pagina 10) 2 Druk op FEEDBACK om informatie te krijgen (in het Engels) over uw vooruitgang. 5 0. ✔ 3 C SE TIP U kunt ook automatisch feedback krijgen na een bepaalde afstand (elke km/mijl) of tijd (elke 5 minuten). Selecteer deze optie in SETTINGS ➔ VOICE FEEDBACK (Instellingen ➔ Spraakfeedback).
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 12 Radiomodus: Automatisch afstemmen 1 Kies in het hoofdmenu,druk op 4, 4, 2 om de radiomodus in te stellen (uitgeschakeld tijdens de loopregistratie). Eventuele muziekweergave wordt onderbroken als u de radiomodus instelt. 2 Druk op 4 om naar beneden te bladeren tot AUTO SEARCH (Automatisch zoeken). Druk op 2; om automatisch de 10 radiozenders te selecteren met het sterkste signaal. Druk op 1 om AUTO SEARCH (Automatisch zoeken) te onderbreken.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 13 Radiomodus: Handmatig afstemmen 1 Druk op 3 om naar boven te bladeren of 4 om naar beneden te bladeren voor uw voorkeuzezender. Menu radiozenders 2 Druk op 2; om naar de geselecteerde zender te luisteren. Druk op 4 of 3 voor fijnafstemming (stap voor stap afstemmen). Houd 4 ingedrukt om de volgende beschikbare zender te zoeken. Houd 3 ingedrukt voor de voorgaande beschikbare zender. Druk op 1 om het zoeken te onderbreken.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 14 Loopmodus: HISTORY (Geschiedenis) 1 Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen. Kies in het hoofdmenu 4 , 2 om de loopmodus in te stellen. 2 Selecteer HISTORY (Geschiedenis) en druk op 2 om uw loopgeschiedenis weer te geven. Uw looplogboeken worden op datum weergegeven. 3 Druk op 3 of 4 om uw looplogboek te selecteren. Druk op 2 to view the results of the highlighted running log. 4 Druk op 2; om het looplogboek zoals gevraagd te verwijderen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 15 Instellingen 1 Kies in het hoofdmenu,druk op 4, 4, 4, 2 om de instellingen te openen. Instellingen 2 Druk op 3 om naar boven te bladeren of 4 om naar beneden te bladeren voor uw instelling. Druk op 2 voor de volgende of 1 voor voorgaande optieniveaus. Herhaal/Shuffle 3 ✔ Stroboscoop Equalizer Druk op 2 om uw selectie te bevestigen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 16 Geavanceerde instellingen en handelingen U kunt de volgende instellingen aanpassen vanuit de instellingenmodus. Druk op 3 om naar boven te bladeren of 4 om naar beneden te bladeren voor uw instelling. Druk op 2 voor de volgende of 1 voor voorgaande optieniveaus. Druk op 2 om uw selectie te bevestigen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 17 Stroboscoop Stroboscoop is een verlichtingsinstelling waarbij het LCD-scherm met achtergrondverlichting langzaam lichtflitsen uitstraalt, waardoor het beeldscherm beter zichtbaar wordt in donkere omstandigheden. Uw speler dragen ✔ TIP Gebruik de houder voor de armband en speler om de speler op uw arm te dragen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 18 Info over Digital Media Manager-software DMM bevat alle noodzakelijke software componenten voor het goed laten functioneren van de speler. Deze software zorgt voor: - beheer van looplogboek - looplogboek wordt verzonden naar de ondersteuningswebsite - afspeellijst maken - Het overzetten van uw MP3- of WMA-bestanden op de speler,zodat u ze vanaf het apparaat kunt afspelen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 19 Installeer DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de computer. 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie van DMM te voltooien. 3 Open DMM om uw instellingen aan te passen als u daarom wordt gevraagd. De displaytaal van de DMM selecteren* Specificeer een of meerdere muziekmappen* *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 20 Start DMM (speler aangesloten) 1 ✔ Open het USB- klepje. Sluit de speler met de computer via de meegeleverde USB-kabel. Het scherm voor USB-aansluiting wordt automatisch weergegeven. TIP Raadpleeg de handleiding bij uw computer voor de precieze plaats van de USB-poort. Zoek het USB-symbool op de verwerkingseenheid van uw computer. 2 Start DMM.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 21 1 5 21 6 3 2 4 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Het hoofdscherm RUNNING (speler aangesloten) 1 Het tabblad RUNNING (Lopen): klik om looplogboeken weer te geven 2 MY WORKOUTS (Mijn trainingen): Klik op de gewenste training om gedetailleerde informatie weer te geven.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 22 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Overbrengen naar on line registratiewebsite (alleen in de V.S.) 1 Klik op Transfer to online log website (Overbrengen naar on line registratiewebsite). 2 Meld u aan en maak een nieuwe gebruikersnaam aan in het pop-upscherm (zie hierboven). 3 Klik op OK om de overdracht te voltooien. Verbreek de internetverbinding pas wanneer de overdracht is voltooid.
PSA260-dut.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 24 1 2 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM 4 Page 25 5 6 7 8 9 1 2 3 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Selectiekader en bedieningskader 1 Selectiekader: ordent het inhoudskader 2 Inhoudskader: geeft de inhoud van MY MUSIC weer, markeer iets om het van MY MUSIC naar PLAYER MUSIC te slepen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 26 1 2 3 4 5 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Indicatoren in het inhoudskader 1 : uitgebreide weergave, toont de volledige inhoud van items. 2 : track / afspeellijst niet op de speler. 3 4 5 Klik om een item te markeren. Druk op uw toetsenbord op om het gemarkeerde item te verwijderen. : geeft aan dat de track wordt afgespeeld door DMM. : beperkte weergave: het item bevat meer inhoud die kan worden weergegeven.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 27 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Klikken en overbrengen 1 Zorg dat uw speler is aangesloten als u DMM opent. 2 Klik om een item te markeren. (bijvoorbeeld. nummer, artiesten, album, genres, playlist). 3 Klik op 4 Uw selectie wordt nu overgebracht naar uw speler. ✔ om uw selectie van uw computer naar uw speler te kopiëren. TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 28 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Slepen en neerzetten om over te brengen 1 Zorg dat uw speler is aangesloten als u DMM opent. 2 Klik om een item te markeren (bijvoorbeeld nummers, artiesten, album, genres, playlist). Sleep de selectie naar PLAYER MUSIC of een specifieke afspeellijst. 3 Uw selectie wordt nu overgebracht naar de bestemming waar u hem neerzet.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 29 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Een track aan een afspeellijst toevoegen met slepen en neerzetten 1 Klik op een track. 2 Sleep de geselecteerde track naar een afspeellijst. 3 Houd de muisknop ingedrukt en verplaats uw selectie naar een door u aangegeven afspeellijst. 4 De door u geselecteerde track staat nu in de afspeellijst. ✔ TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 30 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Afspeellijsten maken 1 Klik op om een nieuwe afspeellijst te maken. 2 Vul de informatie in het selectieveld New Playlist (Nieuwe afspeellijst) in. 3 Druk op om uw nieuwe afspeellijst op te slaan. U kunt nu meerdere tracks naar de afspeellijst slepen. Afspeellijsten importeren 1 Klik op 2 Vul de gegevens in in het pop-upvenster.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 31 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks en afspeellijsten verwijderen 1 Klik om een item te markeren. 2 Sleep uw selectie naar 3 U kunt ook op uw toetsenbord op drukken om uw selectie te verwijderen. ✔ om deze te verwijderen. TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 32 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Trackinformatie bewerken 1 Klik op een track om de informatie ervan te bewerken. 2 Klik op 3 Klik op de tekstvakken bij Track name (Tracknaam), Track number (Tracknummer), Artist (Artiest), Album, Genre, Year (Jaar), Comments (Opmerking) om relevante informatie te bewerken. 4 Klik op OK om de gegevens te bewaren. Klik op Cancel (Annuleren) om de aangebrachte wijzigingen te negeren.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 33 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks of afspeellijsten zoeken 1 Typ een zoekterm in het veld Search (Zoeken). 2 Klik op 3 U ziet tracks en/of afspeellijsten die de zoekterm bevatten. 4 U kunt deze tracks overbrengen, verwijderen of slepen zoals eerder beschreven. 5 Klik op het selectiekader om het zoekvenster te sluiten. ✔ om te beginnen met zoeken.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 34 Maak gebruik van verschillende weergaven DMM geeft verschillende opties voor weergave. Dit is bedoeld om het vernieuwen van de inhoud zo snel mogelijk te laten verlopen. De DMM-weergave kan op verschillende manieren worden aangepast. 1 Sectiepictogrammen U kunt op of klikken om de respectievelijke inhoudskaders te vergroten of verkleinen. 2 Grensgebied Versleep het grensgebied tussen MY MUSIC en PLAYER MUSIC.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 35 Tracks naar eigen smaak weergeven 1 2 Sorteren U kunt op de kolomnaam klikken (Track, Artist (Artiest), Album, Genre) om muziektracks te ordenen volgens de door u geselecteerde kolom. Gedetailleerde weergave / Beperkte weergave Klik op de naast de kolomnaam om de details van elk item te tonen/verbergen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 36 Upgrades Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.nike-philips.com/register, zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn. We weten dat u lange tijd plezier zult beleven aan dit product. Voor optimale prestaties raden wij u daarom aan regelmatig de website www.nike-philips.com te bezoeken voor gratis upgrades van de nieuwste software en firmware voor uw product. Firmware bijwerken...
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 37 DMM verwijderen 1 Sluit alle toepassingen,inclusief DMM. 2 Ga in het menu Start naar Configuratiescherm. Selecteer Software. Selecteer in de lijst met programma's die momenteel zijn geïnstalleerd DMM om het te verwijderen. 3 Raadpleeg de gebruikershandleiding van Windows voor meer informatie over het verwijderen van programma's.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 38 Problemen oplossen (1) Als een fout optreedt,controleer dan eerst de volgende punten. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de speler op www.nike-philips.com. Neem contact op met de leverancier van de speler of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen. WAARSCHUWING: Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren,anders vervalt de garantie.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 39 Problemen oplossen (2) Probleem Oorzaak Oplossing Kan nummer niet afspelen Type nummer wordt niet ondersteund Uw speler kan geen nummers afspelen die met WMA of AAC zijn gecodeerd. Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u daarom aan regelmatig de website www.nike-philips.com te bezoeken voor gratis upgrades van de nieuwste software en firmware voor uw product.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 40 Veiligheid en onderhoud Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon Gehoorbescherming: Luister met een normaal volume. Het gebruik van een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging. Verkeersveiligheid: Gebruik het apparaat niet terwijl u autorijdt of fietst,om ongelukken te voorkomen.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 41 Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Copyrightinformatie Alle handelsnamen waarnaar wordt verwezen zijn het servicemerk, handelsmerk of de gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
PSA260-dut.qxd 7/8/04 2:22 PM Page 42 Technische gegevens Algemeen Afmetingen Gewicht 27 mm (d) x 27 mm (h) x 71 mm 70g Voeding Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij van 600 mAh Multi-voltage adapter/oplader Gebruiksduur van batterij 12 uur met ingebouwde oplaadbare batterij (4 uur volledig opgeladen,Snelladen:1 uur ) *De gebruiksduur van de batterij varieert naar gelang het gebruik.
psa260 cover 23/6/04 16:12 Page 2 Meet Philips & Nike on the Internet http://www.nike-philips.com type number - psa260 © 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved. www.nike-philips.
