#FEJFOVOHTBOMFJUVOH #JUUF MFTFO 4JF EJFTF #FEJFOVOHTBOMFJUVOH VOE EJF 4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFO WPS 7FSXFOEVOH EFT (FSÊUFT BVGNFSLTBN EVSDI .
*/)"-547&3;&*$)/*4 8*$)5*(& 7034*$)54."44/").&/ (&35 ;6#&)½3 */45"--"5*0/ */#&53*&#/").& %&3 .
*/)"-547&3;&*$)/*4 (&53/,&&*/45&--6/(&/ 5&.1&3"563&*/45&--6/( 'Ã3 %*& ,"''&&"64("#& &*/45&--6/( %&4 "30.
8*$)5*(& 7034*$)54."44/").&/ #FJ EFS 7FSXFOEVOH WPO &MFLUSPHFSÊUFO JTU FT WFSCJOEMJDI TJDI BO FJOJHF 7PSTJDIUTNBTTOBINFO [V IBMUFO VN EJF (FGBIS WPO #SBOE FMFLUSJTDIFO 4DIMÊHFO VOE 6OGÊMMFO [V WFSNFJEFO t "MMF JO EJFTFN PEFS KFEFN BOEFSFO JO EFS 7FSQBDLVOH FOUIBMUFOFO )FGU BOHFHFCFOFO "OXFJTVOHFO VOE *OGPSNBUJPOFO BVGNFSLTBN EVSDIMFTFO FIF EJF &TQSFTTPNBTDIJOF FJOHFTDIBMUFU PEFS CFOVU[U XJSE t ,FJOF IFJFO 'MÊDIFO CFSàISFO t /FU[LBCFM 4UFDLFS PEFS EFO .
#&53*"/-&*56/(&/ ;6.
(&35 5BTUF [VN ½GGOFO EFT ,BGGFFCPIOFOCFIÊMUFST ,BGGFFCPIOFOCFIÊMUFS %FDLFM GàS ,BGGFF CPIOFO CFIÊMUFS 7PSXÊSNFQMBUUF GàS 5BTTFO 5SJDIUFS GàS WPSHFNBIMFOFO ,BGGFF 506$) 4$3&&/ %JTQMBZ )BVQUTDIBMUFS 4#4 4FSWJDFUàSF ,BGGFFBVTMBVG "CUSPQGTDIBMF "CUSPQGHJUUFS VOE 4DIXJNNFS ,BGGFFTBU[CFIÊMUFS TQàMNBDIJOFO GFTU 5BTUF [VN "OIFCFO 4FOLFO EFS "CUSPQGTDIBMF 7PSSJDIUVOH GàS EFO .
*/45"--"5*0/ */#&53*&#/").& %&3 ."4$)*/& 4JDIFSTUFMMFO EBTT EFS )BVQUTDIBMUFS BVTHFTDIBMUFU JTU %FO ,OPQG BVG EFN ,BGGFFCFIÊMUFS ESàDLFO VN EFO %FDLFM [V ÚGGOFO %FO #FIÊMUFS NJU ,BGGFFCPIOFO GàMMFO %FO #FIÊMUFS NJU GSJTDIFN 5SJOLXBTTFS GàMMFO EJF .
*/45"--"5*0/ ."/6&--&4 &/5-Ã'5&/ %&4 8"44&34:45&.4 %BT NBOVFMMF &OUMàGUFO EFT 8BTTFSTZTUFNT OVS CFJ GPMHFOEFS %JTQMBZBO[FJHF WPSOFINFO V\VWHP ODGHQ VWDUWHQ )JOXFJT 7PS EFN &OUMàGUFO TJDIFSTUFMMFO EBTT EFS 8BTTFSUBOL HFGàMMU JTU V\VWHP ODGHQ VWDUWHQ &JO (FGÊ VOUFS EJF )FJXBTTFSEàTF TUFMMFO FT LBOO TFJO EBTT BVT EFS %àTF LFJO 8BTTFS BVTUSJUU &JONBM BVG EBT %JTQMBZ ESàDLFO EJF .BTDIJOF TUBSUFU EFO &OUMàGUVOHT[ZLMVT %BT (FGÊ OBDI #FFOEJHVOH EFS &OUMàGUVOH FOUGFSOFO %JF .
'*-5&3 j"26" 13*."x ;VN 7FSCFTTFSO EFS 2VBMJUÊU EFT WFSXFOEFUFO 8BTTFST EFO 'JMUFS "RVB 1SJNB JOTUBMMJFSFO "OTDIMJFFOE EJF 'JMUFSLPOUSPMMF àCFS EBT FOUTQSFDIFOEF 1SPHSBNN BLUJWJFSFO TJFIF 1SPHSBNNJFSVOH BVG EJFTF 8FJTF NFMEFU EJF .BTDIJOF EFN #FOVU[FS XBOO EFS 'JMUFS BVTHFXFDITFMU XFSEFO NVTT %FO 'JMUFS "RVB 1SJNB BVTQBDLFO EBT %BUVN BVG EFO MBVGFOEFO .
%*41-": &T JTU NÚHMJDI EJF %JTQMBZBO[FJHF FJO[VTUFMMFO VOE [XJTDIFO 4ZNCPMGPSNBU VOE 5FYUGPSNBU [V XÊIMFO 4:.#0-'03."5 5&95'03.
&*/45&--6/(&/ "30." %&4 ,"''&&4 %JF 4#4 7PSSJDIUVOH XVSEF FOUXJDLFMU VN EFN ,BGGFF EBT HFXàOTDIUF "SPNB VOE EJF SJDIUJHF (FTDINBDLTJOUFOTJUÊU [V HFCFO &JOF FJOGBDIF %SFIVOH EFT &JOTUFMMLOPQGFT VOE TDIPO CFLPNNU EFS ,BGGFF EFO $IBSBLUFS EFS EFN QFSTÚOMJDIFO (FTDINBDL BN CFTUFO FOUTQSJDIU 4#4 o 4"&$0 #3&8*/( 4:45&.
130%6,5"64("#& %*& , "''&& )&*448"44&3 6/% .*-$)"64("#& , "// +&%&3;&*5 %63$) %3Ã$,&/ %&3 5"45& j "64("#& "/)"-5&/x 6/5&3#30$)&/ 8&3%&/ %*& "64(&(&#&/& .*-$) , "// )0)& 5&.1&3"563&/ &33&*$)&/ 7&3#3Ã)6/(4 (&'")3 %*& %*3&,5& #&3Ã)36/( .*5 %&/ )/%&/ 7&3.&*%&/ %*& 7&38&/%&5& .*-$) .644 ,033&,5 (&-"(&35 803%&/ 4&*/ ,&*/& .*-$) /"$) "#-"6' %&4 "/(&(&#&/&/ )"-5#"3,&*54%"56.
(&53/,&;6#&3&*56/( .*5 (&.")-&/&/ ,"''&& %BT ,BGGFFQVMWFS XJSE JO EFO EBGàS WPSHFTFIFOFO #FIÊMUFS OFCFO EFN ,BGGFFCPIOFOCFIÊMUFS HFGàMMU *O EJFTFO #FIÊMUFS EBSG OVS HFNBIMFOFS ,BGGFF GàS &TQSFTTPNBTDIJOFO HFGàMMU XFSEFO OJFNBMT ,BGGFFCPIOFO PEFS MÚTMJDIFS ,BGGFF TJFIF ,BQJUFM (FUSÊOLFQSPHSBNNJFSVOH 4FJUF "$)56/( &345 %"// , "''&&16-7&3 */ %&/ #&)-5&3 'Ã--&/ 8&// &*/ 130%6,5 .*5 %*&4&3 "35 70/ , "''&& "64(&(&#&/ 8&3%&/ 40-- +&8&*-4 /63 &*/&/ .
130%6,5"64("#& )&*448"44&3"64("#& ;6 #&(*// %&3 "64("#& ,½//&/ )&*448"44&3413*5;&3 "6453&5&/ 7&3#3Ã )6/(4(&'")3 %*& )&*448"44&3%Ã4& , "// 4&)3 )0)& 5&.1&3"563&/ &33&* $)&/ &*/& %*3&,5& #&3Ã)36/( .*5 %&/ )/%&/ 7&3.&*%&/ KHLVVHV ZDVVHU 'àS EJF "VTHBCF FJOFS XFJUFSFO 5BTTF )FJXBTTFS EFO 7PSHBOH XJFEFSIPMFO ZDVVHU DXVJDEH DQKDOWHQ PHQ PLW WH[WHQ DQ]HLJHQ PHLQ NDIIHH SURJUDPP PHQ %BT )FJXBTTFSTZNCPM FJONBM ESàDLFO %JF )FJXBTTFSBVTHBCF CFHJOOU -"55& ."$$)*"50 %FO .
*O EJFTFN 'BMM LBOO EFS #FOVU[FS XFJUFSF (FUSÊOLF [VCFSFJUFO XÊISFOE BVG EFS .BTDIJOF XFJUFSIJO EJF .FMEVOH GàS EJF 4QàMVOH EFT .JMDITZTUFNT BOHF[FJHU XJSE 8FOO EJF .BTDIJOF .JOVUFO MBOH VOCFOVU[U CMFJCU XJSE EFS #FOVU[FS HF[XVOHFO FJOFO 4QàM[ZLMVT HFNÊ 1VOLU EVSDI[VGàISFO 8JSE EJF .BTDIJOF TPGPSU OBDI EFS "VTHBCF FJOFT NJMDIIBMUJHFO (FUSÊOLT BVTHFTDIBMUFU XJSE EFS #FOVU[FS CFJN OÊDITUFO &JOTDIBMUFO EB[V HF[XVOHFO FJOFO 4QàM[ZLMVT EFT .
130%6,5"64("#& %FO .JMDICFIÊMUFS GàMMFO &413&440 .*5 .*-$) HVSUHVVR PLW PLOFK PLOFK DXVJDEH DQKDOWHQ NDIIHH DXVJDEH DQKDOWHQ PHQ PLW WH[WHQ DQ]HLJHQ SURJUDPP PHQ PHLQ NDIIHH %BT FOUTQSFDIFOEF 4ZNCPM GàS 5BTTF FJONBM VOE GàS 5BTTFO [XFJNBM ESàDLFO HVSUHVVR PLW PLOFK NDIIHH DXVJDEH DQKDOWHQ %JF .BTDIJOF CFHJOOU NJU EFN .
(&53/,&130(3"..*&36/( .&/Ã (&53/,&130(3"..*&36/( +FEFT (FUSÊOL LBOO EFN QFSTÚOMJDIFO (FTDINBDL FOUTQSFDIFOE QSPHSBNNJFSU XFSEFO %JF JOEJWJEVFMMF 1SPHSBNNJFSVOH XJSE BVG EFN %JTQMBZ EVSDI FJO 4UFSODIFO IFSWPSHFIPCFO PHQ PLW WH[WHQ DQ]HLJHQ PHLQ NDIIHH SURJUDPP PHQ 8FOO FJO (FUSÊOL QSPHSBNNJFSU XVSEF LBOO FT OVS BVG EJFTF "SU BVTHFHFCFO XFSEFO 6N EJF .
(&53/,&130(3"..*&36/( OHLFKW SHUV|QOLFKH HLQVWHOOXQJ PHLQ HVSUHVVR %SàDLU NBO 4UBSUFO NVTT EFS HFTBNUF "VTHBCF[ZLMVT [V &OEF HFGàISU XFSEFO 6WDUWHQ PLWWHO YRUJHPDKOHQ VWDUN NDIIHH DXVJDEH DQKDOWHQ %SàDLU NBO 4UBSUFO CFSFJUFU TJDI EJF .BTDIJOF BVG EJF ,BGGFFBVTHBCF WPS SHUV|QOLFKH HLQVWHOOXQJ NDIIHH PHLQ HVSUHVVR NDIIHH DXVJDEH DQKDOWHQ ]XUFN %JF .
OHLFKW PHLQ ODWWH PDFFKLDWR 6WDUWHQ PLWWHO YRUJHPDKOHQ VWDUN ]XUFN %SàDLU NBO 4UBSUFO NVTT EFS HFTBNUF "VTHBCF[ZLMVT [V &OEF HFGàISU XFSEFO NDIIHH PDFFKLDWR SHUV|QOLFKH HLQVWHOOXQJ PLOFK PLOFK DXVJDEH DQKDOWHQ NDIIHH DXVJDEH DQKDOWHQ HLQ RULJLQDO HLQVWHOOXQ VWHOOXQJHQ JHQ VSHLFKHUQ %SàDLU NBO 4UBSUFO CFSFJUFU TJDI EJF .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( %FS #FOVU[FS LBOO FJOJHF .BTDIJOFOGVOLUJPOFO TP QSPHSBNNJFSFO EBTT TJF BO EJF QFSTÚOMJDIFO #FEàSGOJTTF BOHFQBTTU XFSEFO PHQ PLW WH[WHQ DQ]HLJHQ PHLQ NDIIHH SURJUDPP PHQ %JF 5BTUF QSPHSBNNNFOà ESàDLFO .BO HFMBOHU [VN 1SPHSBNNNFOà 1SPHSBNNJFSVOH EFS .BTDIJOFOGVOLUJPOFO TJFIF 4FJUF PDVFKLQHQ HLQVWHOOXQJHQ 4QF[JBMGVOLUJPOFO TJFIF 4FJUF RSWLRQHQ 8BSUVOH 3FJOJHVOH EFS .BTDIJOF TJFIF 4FJUF LQVWDQG KDOWXQJ %JF .
.&/Ã j413"$)&x ;VN OEFSO EFS %JTQMBZTQSBDIF VSUDFKH GHXWVFK IUDQoDLV ,WDOLDQR L VSUDFKH HQJOLVK LWDOLDQR FK QHGHUODQGV ]XUFN ]XP PHQ ]XUFN %JFTF 'VOLUJPO XJSE [V #FHJOO EJFTFS "OMFJUVOH FSMÊVUFSU %JF &JOTUFMMVOH JTU WPO XFTFOUMJDIFS #FEFVUVOH GàS FJOF LPSSFLUF &JOTUFMMVOH EFS .BTDIJOFOQBSBNFUFS VOUFS #FSàDLTJDIUJHVOH EFT -BOEFT JO EFN EJF .BTDIJOF WFSXFOEFU XJSE %JF 5BTUF ESàDLFO GàS EJF "O[FJHF EFS 'PMHFTFJUF .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( .&/Ã j8"44&3)35&x 'àS EJF &JOTUFMMVOH EFT 8BTTFSIÊSUFHSBET àCFS FJOF 4LBMB WPO CJT %JF .BTDIJOF JTU BVG EFO )ÊSUFHSBE WPSFJOHFTUFMMU %FO CFJHFQBDLUFO 1SàGTUSFJGFO GàS EJF #FTUJNNVOH EFS 8BTTFSIÊSUF FJOF 4FLVOEF MBOH JOT 8BTTFS IBMUFO %FO 8FSU FSNJUUFMO %JF 5BTUF XBTTFSIÊSUF ESàDLFO &JO 1SàGTUSFJGFO LBOO OVS GàS FJOF .
.&/Ã j83.&1-"55&x ;VN "LUJWJFSFO EFS 8ÊSNFQMBUUF JN PCFSFO .BTDIJOFOCFSFJDI *O EJFTFN .FOà LBOO NBO LPPHU HLQ ZlUPHSODWWH ZlUPH SODWWH DXV LQ VWDQGE\ ]XUFN DXV VWDQGDUG ZLHGHU KHUVWHOOHQ HLQ VWHOOXQJHQ VSHLFKHUQ EJF 8ÊSNFQMBUUF JNNFS FJOHFTDIBMUFU MBTTFO EJF 8ÊSNFQMBUUF JNNFS BVTHFTDIBMUFU MBTTFO ]XUFN ]XP PHQ EJF 8ÊSNFQMBUUF BVTHFTDIBMUFU MBTTFO XFOO TJDI EJF .BTDIJOF JN 4UBOECZ CFmOEFU .&/Ã j50/4*(/"-& 6/% "-"3.&x ;VN 'SFJHFCFO VOE 4QFSSFO EFS BLVTUJTDIFO .
."4$)*/&/130(3"..
&*/45&--6/( %&4 j"30."4x 'Ã3 %*& , "''&&"64("#& ;VN &JOTUFMMFO EFT "SPNBT E I EFS [V NBIMFOEFO ,BGGFFNFOHF VOE [VN &JOTUFMMFO EFS 7FSXFOEVOH WPO ,BGGFFQVMWFS %BT (FUSÊOL LBOO TP NJU EFS HFXàOTDIUFO ,BGGFFNFOHF [VCFSFJUFU XFSEFO .JU EFS 'VOLUJPO 1VMWFSLBGGFF JTU FT BVDI NÚHMJDI EBT (FUSÊOL NJU LPGGFJOGSFJFN ,BGGFF [V[VCFSFJUFO VWlUNH .JME OHLFKW .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( ;64"5;'6/,5*0/&/ %JF .BTDIJOF WFSGàHU àCFS ;VTBU[GVOLUJPOFO %VSDI %SàDLFO EFS 5BTUF ;VTBU[GVOLUJPOFO HFMBOHU NBO [VN FOUTQSFDIFOEFO .FOà VOE BVG EFN %JTQMBZ FSTDIFJOU GPMHFOEF "OTJDIU *O EJFTFN .FOà LBOO NBO EBT .FOà CFUSFUFO EBT FJOJHF EFS XFMUXFJU CFLBOOUFTUFO 3F[FQUF FOUIÊMU FDIIHH GHO PRQGR GHPR ]XVDW] IXQNWLRQHQ EJF BVTHFHFCFOFO .FOHFO KFEFS 1SPEVLUBSU BO[FJHFO EJF 'VOLUJPO j%FNPx FJOTDIBMUFO VN EJF )BVQUGVOLUJPOFO EFS .
.ÚDIUF NBO [VN #FJTQJFM FJOFO UZQJTDI BNFSJLBOJTDIFO ,BGGFF HFOJFFO XJSE EJF 5BTUF BNFSJDBO DPGGFF HFESàDLU *O EJFTFN 'BMM FSTDIFJOU BVG EFN %JTQMBZ GPMHFOEF "OTJDIU DPHULFDQ FRIIHH FT XJSE HF[FJHU JO XFMDIFS 4UFMMVOH TJDI EFS &JOTUFMMLOPQG EFS 4#4 7PSSJDIUVOH CFmOEFO TPMMUF VOE XFMDIF 5BTTF TJDI BN CFTUFO FJHOFU VWDUWHQ /BDI %SàDLFO EFS 5BTUF 4UBSUFO CFHJOOU EJF .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( '6/,5*0/ j%&.0x .JU EJFTFS 'VOLUJPO LBOO EBT -FJTUVOHTQPUFOUJBM EFS .BTDIJOF EFNPTUSJFSU XFSEFO )JOXFJT XFOO EJFTF 'VOLUJPO FJOHFTDIBMUFU XJSE CFmOEFU TJDI EJF .BTDIJOF JN 4UBOECZ VOE TÊNUMJDIF 'VOLUJPOFO TJOE HFTQFSSU %JF 'VOLUJPO EFNP CMFJCU BVDI EBOO HFTQFJDIFSU XFOO EJF .BTDIJOF àCFS EFO )BVQUTDIBMUFS BVTHFTDIBMUFU XJSE CFJN OÊDITUFO &JOTDIBMUFO TUBSUFU EJF .
8"356/( ;VN 3FJOJHFO 8BSUFO BMMFS JOUFSOFO .BTDIJOFOTZTUFNF %JF 5BTUF 8BSUVOH JN )BVQUNFOà ESàDLFO %JFTF 'VOLUJPO TQFSSU EFO 5PVDI 4DSFFO [ C VN EBT %JTQMBZ [V SFJOJHFO EJF 3FJOJHVOH EFT .JMDITZTUFNT TUBSUFO *O EJFTFN .FOà LBOO NBO EJF 4QàMVOH EFT .JMDITZTUFNT TUBSUFO UHLQLJXQJ NDIIHH V\VWHP EFO 3FJOJHVOHT[ZLMVT EFS #SàIHSVQQF TUBSUFO HQWNDONXQJ EFO &OULBMLVOHT[ZLMVT BVTGàISFO GLVSOD\ VSHUUH UHLQLJXQJV PLOFK V\VWHP LQVWDQGKDOWXQJ VSOXQJ PLOFK V\VWHP ]XUFN ]XP PHQ ]XUFN 4
."4$)*/&/130(3"..*&36/( 3&*/*(6/(4;:,-64 .*-$)4:45&. ;VN 3FJOJHFO EFS JOUFSOFO .BTDIJOFOTZTUFNF EJF NJU EFS .JMDI JO #FSàISVOH LPNNFO %JFTFS 4ZTUFN XJSE 5BHF OBDI EFS FSTUFO "VTHBCF FJOFT .JMDIHFUSÊOLT WPSHFTDIMBHFO *O EJFTFN 'BMM CMJOLU EJF 5BTUF SFJOJHVOH NJMDI TJFIF 4FJUF %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF VOE HFIFO 4JF FOUTQSFDIFOE EFO "OXFJTVOHFO EFT 1VOLUFT WPS %JFTFS 4ZTUFN NVTT HF[XVOHFOFSNBFO OBDI 5BHFO FSGPMHFO *O EJFTFN 'BMM TDIBMUFU EJF .
PLOFKUHLQLJXQJ]\NOXV ELWWH UHLQLJXQJ VWDUWHQ PLOFKUHLQLJXQJ]\NOXV UHLQLJXQJ« PLOFKUHLQLJXQJ]\NOXV PLOFKEHKlOWHU VSOHQ VWDUW %JF 4UBSUUBTUF ESàDLFO %BT &OEF EFT 3FJOJHVOHTWPSHBOHT BCXBSUFO /BDI #FFOEJHVOH EFT 3FJOJHVOHTWPSHBOHT FSTDIFJOU PLOFKUHLQLJXQJ]\NOXV PLOFKWDQN PLW NDOWHP ZDVVHU IOOHQ PLOFKUHLQLJXQJ]\NOXV ELWWH VSOXQJ VWDUWHQ VWDUW %FO .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( 3&*/*(6/(4;:,-64 , "''&&4:45&. 3&*/*(6/(4;:,-64 %&3 #3Ã)(3611& ;VN 3FJOJHFO EFS JOUFSOFO .
&/5, "-,6/( ;VN "VTGàISFO EFT BVUPNBUJTDIFO &OULBMLVOHT[ZLMVT %JF &OULBMLVOH NVTT BMMF .POBUF EVSDIHFGàISU XFSEFO TPCBME FJOF 7FSSJOHFSVOH EFS 8BTTFSBVTHBCFNFOHF GFTUHFTUFMMU XJSE PEFS TPCBME EJF .BTDIJOF EJFT BO[FJHU %JF .BTDIJOF NVTT EB[V FJOHFTDIBMUFU TFJO 4JF TPSHU BVUPNBUJTDI GàS EJF 7FSUFJMVOH EFT &OULBMLVOHTNJUUFMT %&3 703("/( .644 70/ &*/&3 1&340/ Ã#&38"$)5 8&3%&/ "$)56/( "6' ,&*/&/ '"-- &44*( "-4 &/5,"-,6/(4.
."4$)*/&/130(3"..*&36/( 6N EJF &OULBMLVOH EVSDI[VGàISFO CFWPS EJF .BTDIJOF HFTQFSSU XJSE PEFS BVG EJF /PUXFOEJHLFJU EFS &OULBMLVOH IJOXFJTU EJF 5BTUF FOULBMLVOH VOE EBOO FOULBMLVOH TUBSUFO ESàDLFO VN EFO &OULBMLVOHT[ZLMVT FJO[VMFJUFO HQWNDONXQJ HQWNDONXQJ VWDUWHQ HQWNDONXQJV]\NOXV ELWWH ZDUWHQ HQWNDONXQJ« SDXVH HQWNDONXQJ %JF .BTDIJOF CFHJOOU EBT &OULBMLVOHTNJUUFM àCFS EJF )FJXBTTFSEàTF BVT[VHFCFO %JF "VTHBCF FSGPMHU JO WPSFJOHFTUFMMUFO *OUFSWBMMFO BVG EJFTF 8FJTF LBOO EBT .
6)3&*/45&--6/(&/ ;VN &JOTUFMMFO EFT %BUVNT VOE EFS BLUVFMMFO 6IS[FJU EFT 5JNFST GàS EFO 4UBOECZ .PEVT &OFSHJFTQBSGVOLUJPO VOE EFS 6IS[FJUFO GàS EBT BVUPNBUJTDIF &JO VOE "VTTDIBMUFO EFS .BTDIJOF %JF 5BTUF 6ISFJOTUFMMVOHFO JN )BVQUNFOà ESàDLFO *O EJFTFN .FOà LBOO NBO ]HLW HLQVWHOOXQJHQ HLQVWHOOXQJHQ XKU EJF 1BSBNFUFS GàS EFO 4UBOECZ .PEVT OBDI EFS MFU[UFO (FUSÊOLFBVTHBCF FJOTUFMMFO HLQVWHOOXQJ VWDQGE\ HLQVWHOOXQJ XKU EJF *OUFSWBMMF [XJTDIFO EFS .
."4$)*/&/130(3"..
&JOTUFMMVOH FJOFT &JOTDIBMUJOUFSWBMMT 6N FJO &JOTDIBMUJOUFSWBMM FJO[VTUFMMFO EJF 5BTUF EFT *OUFSWBMMT ESàDLFO EBT NBO FJOTUFMMFO NÚDIUF HLQVWHOOXQJ %JF &JOTDIBMUTUVOEF EVSDI %SàDLFO WPO PEFS o FJOTUFMMFO K DP HLQ SP DXV SP HLQVWHOOXQJ PDVFKLQH HLQVFKDOWHQ %JF .
."4$)*/&/130(3"..*&36/( 45"/%#: &*/45&--6/( ;VN #FTUJNNFO OBDI XFMDIFN ;FJUBCTUBOE EJF .BTDIJOF OBDI EFS MFU[UFO (FUSÊOLFBVTHBCF JO EFO 4UBOECZ .PEVT àCFSHFIU %JF "VTTDIBMUWFS[ÚHFSVOH XVSEF WPN 8FSL BVG jOBDI 4UVOEFOx WPSFJOHFTUFMMU HLQVWHOOXQJ VWDQGE\ QDFK PLQXWHQ QDFK PLQXWHQ HLQVWHOOXQJ VWDQGE\ QDFK VWXQGHQ ]XUFN %JF "VTTDIBMUWFS[ÚHFSVOH XÊIMFO QDFK VWXQGH VWDQGDUG ZLHGHU KHUVWHOOHQ HLQ VWHOOXQJHQ VSHLFKHUQ ]XUFN ]XP PHQ /BDI "CMBVG EFS FJOHFTUFMMUFO ;FJU WPS EFS
41&;*"-'6/,5*0/&/ .JU EJFTFN .FOV LÚOOFO 4QF[JBMGVOLUJPOFO EFS .BTDIJOF BVGHFSVGFO XFSEFO %JF 5BTUF 4QF[JBMGVOLUJPOFO JN )BVQUNFOà ESàDLFO ZHUNV HLQVWHOOXQJHQ RSWLRQHQ ]XUFN ]XP PHQ ]XUFN "6' 8&3,4&*/45&--6/( ;63Ã$,4&5;&/ %JFTFT .
3&*/*(6/( 6/% 8"356/( 3&*/*(6/( 6/% 8"356/( %&3 ."4$)*/& %JF BOTDIMJFFOE CFTDISJFCFOF 3FJOJHVOH EFS .BTDIJOF NVTT NJOEFTUFOT FJONBM XÚDIFOUMJDI FSGPMHFO )JOXFJT XFOO EBT 8BTTFS NFISFSF 5BHF JN 8BTTFSUBOL CMFJCU EBSG FT OJDIU NFIS WFSXFOEFU XFSEFO "$)56/( %JF .BTDIJOF LFJOFTGBMMT JOT 8BTTFS UBVDIFO ;VS 3FJOJHVOH EFT $BQQVDDJOBUPSF TJFIF EFO FOUTQSFDIFOEFO "CTDIOJUU BVG 4FJUF %JF .
3&*/*(&/ %&3 #3Ã)(3611& %JF #SàIHSVQQF NVTT NJOEFTUFOT FJONBM XÚDIFOUMJDI HFSFJOJHU XFSEFO %JF #SàIHSVQQF NJU MBVXBSNFN 8BTTFS XBTDIFO "$)56/( %JF #SàIHSVQQF OJDIU NJU 3FJOJHVOHTNJUUFMO XBTDIFO EB TJF EFO LPSSFLUFO #FUSJFC CFFJOUSÊDIUJHFO LÚOOFO /JDIU JO EFS 4QàMNBTDIJOF XBTDIFO %JF 4FSWJDFUàS BOESàDLFO VOE ÚGGOFO %FO PCFSFO 'JMUFS VOUFS n JFFOEFN 8BTTFS SFJOJHFO %JF 'àISVOH VOE EFO 0 3JOH EFS #SàIHSVQQF GFUUFO %BGàIS EBSG BVTTDIMJFMJDI EBT NJUHFMJFGFSUF 'FUU WFSXFOEFU XF
3&*/*(6/( 6/% 8"356/( 8"356/( %&4 .")-8&3,4 /BDI TFIS WJFMFO .BIMWPSHÊOHFO DJSDB NVTT EBT .BIMXFSL OBDIHFTUFMMU XFSEFO EBNJU EJF ,BGGFF[VCFSFJUVOH XFJUFSIJO PQUJNBM FSGPMHU "$)56/( %JFTF &JOTUFMMVOH NVTT NJU CFTPOEFSFS "VGNFSLTBNLFJU EVSDIHFGàISU XFSEFO ,BGGFFCPIOFOCFIÊMUFS FOUMFFSFO %JF 4DISBVCF LÚOOUF JOT .BIMXFSL GBMMFO 'BMMT EJFT HFTDIJFIU EJF 4DISBVCF WPS FJOFN FSOFVUFO "OTDIBMUFO EFS .
45½36/(4.&-%6/(&/ '&)-&3.
45½36/(4.&-%6/(&/ 5&$)/*4$)& %"5&/ '&)-&3.&-%6/( '&)-&3#&)/( 'JMUFS "RVB 1SJNB BVTUBVTDIFO %FS 'JMUFS "RVB 1SJNB NVTT EVSDI FJOFO OFVFO FSTFU[U XFSEFO XFOO FJOF EFS GPMHFOEFO #FEJOHVOHFO WPSMJFHU FT XVSEFO CFSFJUT -JUFS 8BTTFS BVTHFHFCFO FT TJOE CFSFJUT 5BHF TFJU EFS MFU[UFO *OTUBMMJFSVOH WFSHBOHFO FT TJOE 5BHF TFJU EFS MFU[UFO #FOVU[VOH EFS .BTDIJOF WFSHBOHFO )JOXFJT EJFTF .
4*$)&3)&*547034$)3*'5&/ 404 *. /05'"-%FO 4UFDLFS TPGPSU BVT EFS /FU[TUFDLEPTF [JFIFO %"4 (&35 /63 t JO HFTDIMPTTFOFO 3ÊVNFO WFSXFOEFO t [VS ;VCFSFJUVOH WPO ,BGGFF )FJXBTTFS VOE [VN .JMDIBVGTDIÊVNFO WFSXFOEFO t 'àS EFO )BVTHFCSBVDI WFSXFOEFO t 7PO &SXBDITFOFO JO HVUFS LÚSQFSMJDIFS VOE HFJTUJHFS 7FSGBTTVOH CFEJFOFO MBTTFO 7034*$)54."44/").
4*$)&3)&*547034$)3*'5&/ (&'")3&/ t %BT (FSÊU EBSG OJDIU WPO ,JOEFSO VOE 1FSTPOFO CFEJFOU XFSEFO EJF EFTTFO 'VOLUJPOTXFJTF OJDIU LFOOFO t %BT (FSÊU LBOO FJOF (FGBIS GàS ,JOEFS EBSTUFMMFO 4PMMUF EBT (FSÊU VOCFBVGTJDIUJHU TFJO /FU[TUFDLFS [JFIFO t ,FJO 7FSQBDLVOHTNBUFSJBM JO 3FJDIXFJUF WPO ,JOEFSO BVGCFXBISFO t %FO %BNQG C[X )FJXBTTFSTUSBIM OJFNBMT BVG TJDI TFMCTU PEFS BOEFSF SJDIUFO 7FSCSFOOVOHTHFGBIS t ,FJOF (FHFOTUÊOEF JO EJF (FSÊUFÚGGOVOHFO TUFDLFO (FGBIS 4USPN t 4UFDLFS OJDIU NJU
*/%*$& 13&$"6;*0/* *.1035"/5* "11"3&$$)*0 "$$&4403* */45"--";*0/& "77*0 %&--" .
*/%*$& *.1045";*0/* #&7"/%& 3&(0-";*0/& 5&.1&3"563" 1&3 -h&30(";*0/& %&- $"''µ 3&(0-";*0/& "30.
13&$"6;*0/* *.
*4536;*0/* 46- $"70 &-&553*$0 t 7JFOF GPSOJUP VO DBWP FMFUUSJDP BCCBTUBO[B DPSUP QFS FWJUBSF DIF TJ BUUPSDJHMJ P DIF WJ JODJBNQJBUF t 4J QPTTPOP VUJMJ[[BSF DPO NPMUB BUUFO[JPOF EFMMF QSPMVOHIF 2VBMPSB WFOHB VUJMJ[[BUB VOB QSPMVOHB WFSJmDBSF B DIF JM WPMUBHHJP SJQPSUBUP TVMMB QSPMVOHB TJB DPSSJTQPOEFOUF BM WPMUBHHJP FMFUUSJDP EFMMhFMFUUSPEPNFTUJDP C DIF TJB NVOJUB EJ VOB TQJOB B USF TQJOPUUJ F DPO NFTTB B UFSSB RVBMPSB JM DBWP EFMMhFMFUUSPEPNFTUJDP TJB EJ RVFTUP UJQP D D
"11"3&$$)*0 1VMTBOUF BQFSUVSB DPOUFOJUPSF DBGGÒ JO HSBOJ $POUFOJUPSF DBGGÒ JO HSBOJ $PQFSDIJP TFSCBUPJP DBGGÒ JO HSBOJ 1JBTUSB TDBMEBUB[[F 4DPNQBSUJNFOUP QFS DBGGÒ QSF NBDJOBUP %JTQMBZ 506$) 4$3&&/ *OUFSSVUUPSF HFOFSBMF 4#4 4QPSUFMMP EJ TFSWJ[JP &SPHBUPSF 7BTDB SBDDPHMJ HPDDF HSJHMJB F HBMMFHHJBOUF $BTTFUUP SBDDPHMJGPOEJ 5BTUP QFS BM[BSF BCCBTTBSF MB WBTDB SBDDPHMJ HPDDF 4DPNQBSUJNFOUP QFS DPOUFOJUPSF MBUUF 5VCP CFDDVDDJP FSPHB[JPOF BDRVB DBMEB 4FSCBUPJP BDRVB (SVQQP FSPHBUPSF 7BTDB
*/45"--";*0/& "77*0 %&--" .
*/45"--";*0/& $"3*$".&/50 .
'*-530 j"26" 13*.
%*41-": µ QPTTJCJMF NPEJm DBSF MB WJEFBUB EFM EJTQMBZ F TDFHMJFSF USB JM GPSNBUP JDPOB FE JM GPSNBUP UFTUP '03."50 *$0/" '03.
3&(0-";*0/* $03104*5® $"''µ *M EJTQPTJUJWP 4#4 Ò TUBUP BQQPTJUBNFOUF TUVEJBUP QFS DPOTFOUJSWJ EJ EBSF BM DBGGÒ MB DPSQPTJUË F MhJOUFOTJUË EJ HVTUP EFTJEFSBUB 6OB TFNQMJDF SPUB[JPOF EFM QPNFMMP F OPUFSFUF DIF JM DBGGÒ BTTVNFSË JM DBSBUUFSF DIF NFHMJP TJ BEEJDF BJ WPTUSJ HVTUJ DPO VOB DSFNB TFNQSF QFSGFUUB 4#4 o 4"&$0 #3&8*/( 4:45&.
&30(";*0/& 130%0550 -h&30(";*0/& %&- $"''µ %&--h"$26" $"-%" & %&- -"55& 16¾ &44&3& */5&3 3055" */ 0(/* .0.&/50 $0/ -" 4&-&;*0/& %&- 5"450 j'&3." &30(";*0/& x *- -"55& &30("50 16¾ 3"((*6/(&3& 5&.1&3"563& &-&7"5& 1&3*$0-0 %* 4$055"563& &7*5"3& %* 50$$"3-0 %*3&55".&/5& $0/ -& ."/* *- -"55& 65*-*;;"50 %&7& &44&3& 45"50 $033&55".
&30(";*0/& #&7"/%" $0/ $"''µ ."$*/"50 -B NBDDIJOB DPOTFOUF MhVTP EJ DBGGÒ QSF NBDJOBUP F EFDBGGFJOBUP *M DBGGÒ QSF NBDJOBUP EFWF FTTFSF WFSTBUP OFMMhBQQPTJUP TDPNQBSUP QPTUP B m BODP EFM DPOUFOJUPSF EFM DBGGÒ JO HSBOJ 7FSTBSF TPMP DBGGÒ QFS NBDDIJOF FTQSFTTP NBDJOBUP F NBJ DBGGÒ JO HSBOJ P TPMVCJMF WFEJ DBQJUPMP 1SPHSBNNB[JPOF CFWBOEB QBH "55&/;*0/& 40-0 26"/%0 4* %&4*%&3" &30("3& 6/ 130%0550 $0/ $"''µ 13& ."$*/"50 7&34"3& /&--0 4$0.1"350 26&450 5*10 %* $"''µ */4&3*3& 6/ 40-0 .
&30(";*0/& 130%0550 &30(";*0/& %* "$26" $"-%" "--h*/*;*0 10440/0 7&3*'*$"34* #3&7* 4136;;* %* "$26" $"-%" $0/ *- 1&3*$0-0 %* 4$055"563& *- #&$$6$$*0 1&3 -h&30(";*0/& %&--h"$26" 16¾ 3"((*6/(&3& 5&.1&3"563& &-&7"5& &7*5"3& %* 50$$"3-0 %*3&55".&/5& $0/ -& .
/POPTUBOUF MB TFHOBMB[JPOF iSJTDJBDRVP MBUUFw MBNQFHHJBOUF TJ QVÛ DPOUJOVBSF BE FSPHBSF BMUSJ QSPEPUUJ NB EFDPSTJ NJOVUJ EJ JOBUUJWJUË TJ EFWF OFDFTTBSJBNFOUF GBSF VO DJDMP EJ SJTDJBDRVP BMUSJNFOUJ OPO TBSË QPTTJCJMF FSPHBSF BMUSF CFWBOEF 4F MB NBDDIJOB WJFOF TQFOUB TVCJUP EPQP BWFS FSPHBUP VO QSPEPUUP B CBTF EJ MBUUF BMMB TVDDFTTJWB SJBDDFOTJPOF SJDIJFEFSË VO DJDMP EJ SJTDJBDRVP EFJ DJSDVJUJ EFM MBUUF /PUB QSJNB EhFTFHVJSF RVFTUB GVO[JPOF BTTJDVSBSTJ DIF VO DPOUFOJUPSF EJ EJ NFO
&30(";*0/& 130%0550 3JFNQJSF JM TFSCBUPJP EFM MBUUF &413&440 .
130(3"..";*0/& #&7"/%" .&/6 130(3"..
130(3"..
OHJJHUR 1SFNFOEP JM UBTUP BWWJB TJ EFWF PCCMJHBUPSJBNFOUF mOJSF JM DJDMP EhFSPHB[JPOF DYYLD PHGLR ULSULVWLQD LPSRVWD ]LRQL ,O PLR ODWWH PDFFKLDWR IHUPD HURJD]LRQH FDIIq LPSRVWD]LRQ SHUVRQDOH ODWWH IHUPD HURJD]L RQH ODWWH -hFSPHB[JPOF QVÛ FTTFSF JOUFSSPUUB TPMP QSFNFOEP GFSNB FSPHB[JPOF MBUUF 4F JM UBTUP OPO WJFOF QSFNVUP TJ QVÛ BWFSF MB GVPSJVTDJUB EFM MBUUF EBMMB UB[[B 1FS FSPHBSF VOB RVBOUJUË EJ MBUUF TVQFSJPSF B RVFMMB QSFJNQPTUBUB EBM DPTUSVUUPSF QSFNFSF iJ
130(3"..";*0/& ."$$)*/" "MDVOF GVO[JPOJ EFMMB NBDDIJOB QPTTPOP FTTFSF QSPHSBNNBUF QFS QFSTPOBMJ[[BSOF JM GVO[JPOBNFOUP TFDPOEP MF QSPQSJF FTJHFO[F YLVXDOL]]D PHQX FRQ WHVWL PHQX SURJUDPPD ]LRQH LO PLR FDIIq 1SFNFSF JM UBTUP NFOV QSPHSBNNB[JPOF 4J BDDFEF BM NFOV EJ QSPHSBNNB[JPOF 1SPHSBNNB[JPOF EFMMF GVO[JPOJ EFMMB NBDDIJOB WFEJ QBH LPSRVWD]LRQL EHYDQGH LPSRVWD]LRQL PDFFKLQD 'VO[JPOJ TQFDJBMJ WFEJ QBH VSHFLDOL .
.&/6 j-*/(6"x 1FS DBNCJBSF MB MJOHVB EFM EJTQMBZ 1SFNFSF JM UBTUP MJOHVB OLQJXD GHXWVFK ,WDOLDQR L OLQJXD IUDQoDLV HQJOLVK QHGHUODQGV LWDOLDQR FK ULWRUQD LQGLHWUR ULWRUQD DO PHQX 2VFTUB GVO[JPOF Ò TUBUB EFTDSJUUB BMMhJOJ[JP EFM NBOVBMF -hJNQPTUB[JPOF Ò EJ GPOEBNFOUBMF JNQPSUBO[B QFS MB DPSSFUUB SFHPMB[JPOF EFJ QBSBNFUSJ EFMMB NBDDIJOB JO GVO[JPOF EFM QBFTF EhVUJMJ[[B[JPOF 1SFNFSF QFS WJTVBMJ[[BSF MB QBHJOB TVDDFTTJWB .&/6 j*--6.
130(3"..";*0/& ."$$)*/" .
.&/6 j1*"453" 4$"-%"5";;&x 1FS BUUJWBSF MB QJBTUSB TDBMEBUB[[F QPTUB OFMMB QBSUF TVQFSJPSF EFMMB NBDDIJOB *O RVFTUP NFOV TJ QVÛ VHPSUH DFFHVR SLDVWUD VFDOGDWD]]H SLDVWUD VFDOGDWD]]H VSHQWR TXDQGR LQ VWDQGE\ ULWRUQD LQGLHWUR GLVDWWLYDWR ULSULVWLQR YDORUL VWDQGDUG VDOYD LPSRV WD]LRQL NBOUFOFSF MB QJBTUSB TDBMEBUB[[F TFNQSF BDDFTB NBOUFOFSF MB QJBTUSB TDBMEBUB[[F TFNQSF TQFOUB ULWRUQD DO PHQX NBOUFOFSF MB QJBTUSB TDBMEBUB[[F TQFOUB RVBOEP MB NBDDIJOB Ò JO TUBOE CZ .&/6 j50/* & "--"3.
130(3"..";*0/& ."$$)*/" *.
3&(0-";*0/& j015* %04&x 1&3 -h&30(";*0/& %&- $"''µ 1FS JNQPTUBSF MB RVBOUJUË EJ DBGGÒ EB NBDJOBSF F JNQPTUBSF MhJNQJFHP EJ DBGGÒ QSF NBDJOBUP 1PUFUF HVTUBSF MB WPTUSB CFWBOEB DPO MB RVBOUJUË EJ DBGGÒ DIF EFTJEFSBUF P QPUFUF TDFHMJFSF EJ QSFQBSBSMB DPO JM DBGGÒ EFDBGGFJOBUP VUJMJ[[BOEP MB GVO[JPOF QSFNBDJOBUP GRVH PDFLQDWD MFHHFSP OHJJHUR NFEJP PHGLR GPSUF IRUWH PHGLR ULWRUQD LQGLHWUR GRVH PDFLQDWD FDIIq SUHPDFLQDWR ULSULVWLQR YDORUL VWDQGDUG VDOYD LPSRV WD]LRQL ULWRUQD DO PHQX 3&(0-
130(3"..";*0/& .
4F QFS FTFNQJP WPHMJBNP HVTUBSDJ VO UJQJDP DBGGÒ BNFSJDBOP EFWF FTTFSF QSFNVUP JM UBTUP BNFSJDBO DPGGFF JO RVFTUP DBTP BQQBSJSË MB TFHVFOUF WJEFBUB OFM EJTQMBZ DPHULFDQ FRIIHH WJFOF NPTUSBUB MB QPTJ[JPOF EFMMB NBOPQPMB 4#4 F MB UB[[B DIF QSFGFSJCJMNFOUF TJ EFWF VUJMJ[[BSF BWWJB 1SFNFOEP JM UBTUP BWWJB MB NBDDIJOB JOJ[JB BE FSPHBSF MB CFWBOEB QSFTDFMUB ULWRUQD LQGLHWUR %PQP BWFS FSPHBUP MB CFWBOEB EFTJEFSBUB MB TJ QVÛ NFNPSJ[[BSF OFJ UBTUJ EFM NFOV QSJODJQBMF QFS QPUFSMB FSPHBSF RVBO
130(3"..";*0/& ."$$)*/" '6/;*0/& j%&.
."/65&/;*0/& 1FS QVMJSF NBOVUFOFSF UVUUJ J DJSDVJUJ JOUFSOJ EFMMB NBDDIJOB 1SFNFSF JM UBTUP NBOVUFO[JPOF EBM NFOV QSJODJQBMF RVFTUB GVO[JPOF CMPDDB JM 5PVDI TDSFFO FT FTFHVJSF MB QVMJ[JB EFM EJTQMBZ JOJ[JBSF JM MBWBHHJP EFJ DJSDVJUJ EFM MBUUF JOJ[JBSF JM SJTDJBDRVP EFJ DJSDVJUJ EFM MBUUF *O RVFTUP NFOV TJ QVÛ EORFFR GLVSOD\ FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH FLFOR SXOL]LD FLUFXLWL FDIIq JOJ[JBSF JM DJDMP EJ MBWBHHJP EFM HSVQQP FSPHBUPSF PDQXWHQ]LRQH FLFOR GL ULVFLDFTXR FLUFXLWL ODWWH
130(3"..";*0/& .
FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH DYYLDUH FLFOR GL SXOL]LD FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH ODYDJJLR ULVFLDFTXDUH VHUEDWRLR ODWWH 1SFNFSF JM UBTUP QFS BWWJBSF "UUFOEFSF DIF TJB DPNQMFUBUP JM MBWBHHJP 2VBOEP JM MBWBHHJP Ò UFSNJOBUP BQQBSF DYYLR FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH ULHPSLUH GµDFTXD IUHGGD LO FRQWHQLWRUH GHO ODWWH FLFOR GL ODYDJJLR FLUFXLWL ODWWH DYYLDUH FLFOR GL ULVFLDFTXR DYYLR 3JNVPWFSF JM DPOUFOJUPSF EFM MBUUF
130(3"..";*0/& .
%&$"-$*'*$";*0/& 1FS FTFHVJSF JM DJDMP BVUPNBUJDP EJ EFDBMDJmDB[JPOF -B EFDBMDJmDB[JPOF Ò OFDFTTBSJB PHOJ NFTJ RVBOEP MhBDRVB FTDF QJá MFOUBNFOUF EFM TPMJUP P RVBOEP MB NBDDIJOB MP TFHOBMB -B NBDDIJOB EFWF FTTFSF BDDFTB F HFTUJTDF BVUPNBUJDBNFOUF MB EJTUSJCV[JPOF EFM EFDBMDJmDBOUF %&7& &44&3& 13&4&/5& 6/" 1&340/" %63"/5& -h01&3";*0/& "55&/;*0/& /0/ 65*-*;;"3& */ /&446/ $"40 -h"$&50 $0.
130(3"..";*0/& .
*.1045";*0/* 030-0(*0 1FS SFHPMBSF MB EBUB F MhPSB DPSSFOUF JM UJNFS QFS MP TUBOE CZ SJTQBSNJP FOFSHJB F HMJ PSBSJ QFS MhBDDFOTJPOF F MP TQFHOJNFOUP BVUPNBUJDP EFMMB NBDDIJOB 1SFNFSF JM UBTUP JNQPTUB[JPOJ PSPMPHJP EBM NFOV QSJODJQBMF *O RVFTUP NFOV TJ QVÛ JNQPTUBSF MhPSB DPSSFOUF MB EBUB DPSSFOUF JM GPSNBUP EJ WJTVBMJ[[B[JPOF PSF o ". 1.
130(3"..";*0/& .
*NQPTUB[JPOF EJ VO JOUFSWBMMP EhBDDFOTJPOF 1FS SFHPMBSF VO JOUFSWBMMP EhBDDFOTJPOF QSFNFSF TVM UBTUP EFMMhJOUFSWBMMP DIF TJ EFTJEFSB JNQPTUBSF LPSRVWD]LRQH 3FHPMBSF MhPSB EJ BDDFOTJPOF QSFNFOEP P o K DP DFFHVR SP VSHQWR SP LPSRVWD]LRQH DFFHQGHUH OD PDFFKLQD 3FHPMBSF J NJOVUJ QSFNFOEP P o PLQ VDOYD LPSRV WD]LRQL ULWRUQD LQGLHWUR ULWRUQD DO PHQX QFS TBMWBSF MF JNQPTUB[JPOJ SFHPMBUF F QBTTBSF BMMB WJEFBUB TVDDFTTJWB 3FHPMBSF MhPSB EJ TQFHOJNFOUP QSFNFOEP P o
130(3"..";*0/& ."$$)*/" *.1045";*0/& 3*41"3.
41&$*"-* 2VFTUP NFOV DPOTFOUF MhBDDFTTP B GVO[JPOJ TQFDJBMJ QSFTFOUJ OFMMB NBDDIJOB 1SFNFSF JM UBTUP TQFDJBMJ EBM NFOV QSJODJQBMF UHJROD]LRQL GL IDEEULFD VSHFLDOL ULWRUQD LQGLHWUR ULWRUQD DO PHQX $"/$&--"3& 5655& -& *.
16-*;*" & ."/65&/;*0/& 16-*;*" (&/&3"-& %&--" .
16-*;*" (36110 &30("503& *M HSVQQP FSPHBUPSF EFWF FTTFSF QVMJUP BMNFOP VOB WPMUB B TFUUJNBOB -BWBSF JM HSVQQP FSPHBUPSF DPO BDRVB UJFQJEB "55&/;*0/& /PO MBWBSF JM HSVQQP FSPHBUPSF DPO EFUFSHFOUJ DIF QPTTPOP DPNQSPNFUUFSOF JM DPSSFUUP GVO[JPOBNFOUP /PO MBWBSMP JO MBWBTUPWJHMJF 1SFNFSF QFS BQSJSF MP TQPSUFMMP EJ TFSWJ[JP -BWBSF JM m MUSP TVQFSJPSF DPO BDRVB DPSSFOUF 4PMP DPO JM HSBTTP GPSOJUP JO EPUB[JPOF MVCSJm DBSF MF HVJEF F Mh0 SJOH EFM HSVQQP 1SFNFSF TVM UBTUP 164) QFS
16-*;*" & ."/65&/;*0/& ."/65&/;*0/& .
$0%*$* %* (6"450 .&44"((*0 %* (6*%" $)& "11"3& $0.& 3*13*45*/"3& *- .
$0%*$* %* (6"450 %"5* 5&$/*$* .&44"((*0 %* (6*%" $)& "11"3& $0.& 3*13*45*/"3& *- .
/03.& %* 4*$63&;;" 404 */ $"40 % h&.&3(&/;" &TUSBSSF JNNFEJBUBNFOUF MB TQJOB EBMMB QSFTB EJ SFUF 65*-*;;"3& &4$-64*7".&/5& -h"11"3&$$)*0 t *O MVPHP DIJVTP t 1FS MB QSFQBSB[JPOF EJ DBGGÒ BDRVB DBMEB F QFS NPOUBSF JM MBUUF t 1FS MhJNQJFHP EPNFTUJDP t %B BEVMUJ JO DPOEJ[JPOJ QTJDP mTJDIF OPO BMUFSBUF 13&$"6;*0/* 1&3 -h65*-*;;0 %&--" .
/03.
/05&
7JB 5PSSFUUB * (BHHJP .
