User manual


3RGF]DVXī\WNRZDQLDVSU]ċWXJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRQDOHī\Z]LĆýSRGXZDJċQLHNWyUHğURGNLRVWURīQRğFL
DE\RJUDQLF]\ýU\]\NRZ\VWĆSLHQLDSRīDUyZSRUDīHĕSUĆGHPLOXELQQ\FKZ\SDGNyZ
 3U]HG]DLQVWDORZDQLHPLXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJLMDNUyZQLHĪ
MDNLHNROZLHNLQQHLQVWUXNFMHOXELQIRUPDFMHGRáąF]RQHGRRSDNRZDQLD
 1LHQDOHĪ\GRW\NDüJRUąF\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
 1LH]DQXU]DüNDEOD]DVLODMąFHJRZW\F]NLOXEVDPHJRXU]ąG]HQLDZZRG]LHOXELQQ\PSá\QLHDE\]DSRELHFSRĪDURP
SRUDĪHQLRPSUąGHPOXELQQ\PZ\SDGNRP
 1DOHĪ\]ZUyFLüV]F]HJyOQąXZDJĊXĪ\ZDMąFHNVSUHVXZREHFQRĞFLG]LHFL
 2GáąF]\üZW\F]NĊ]JQLD]GNDZSU]\SDGNXGáXĪV]HJRQLHXĪ\ZDQLDOXESRGF]DVF]\QQRĞFLF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLD
3U]HGRGáąF]HQLHPF]ĊĞFLOXESU]HGSU]HSURZDG]HQLHPMDNLFKNROZLHNF]\QQRĞFLF]\V]F]HQLDRGF]HNDüDĪ
XU]ąG]HQLHRVW\JQLH
 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüXU]ąG]HQLD]XV]NRG]RQ\PNDEOHP]DVLODMąF\POXEZZ\SDGNXLQQHJRXV]NRG]HQLDOXESĊNQLĊFLD
:FHOXHZHQWXDOQHMNRQWUROLOXEQDSUDZ\XU]ąG]HQLD]ZUDFDüVLĊGRSREOLVNLHJRDXWRU\]RZDQHJRFHQWUXP
VHUZLVRZHJR
 8Ī\ZDQLHDNFHVRULyZQLH]DOHFDQ\FKSU]H]SURGXFHQWDPRĪHVSRZRGRZDüV]NRG\QDU]HF]DFKOXERVREDFK
 1LHXĪ\ZDüHNVSUHVXQDRWZDUWHMSU]HVWU]HQL
 8ZDĪDüE\NDEHO]DVLODMąF\QLH]ZLVDá]HVWRáXOXEGRW\NDáJRUąF\FKSRZLHU]FKQL
 8VWDZLüHNVSUHV]GDODRGĨUyGHáFLHSáD
 6SUDZG]LüF]\JáyZQ\Z\áąF]QLNHNVSUHVX]QDMGXMHVLĊZSR]\FMLµ¶:\áąF]RQ\¶¶SU]HGZáRĪHQLHPZW\F]NLGRJQLD]GND
]DVLODMąFHJR$E\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHXVWDZLüZ\áąF]QLNZSR]\FMĊµ¶:\áąF]RQ\¶¶LZ\FLąJQąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
]DVLODMąFHJR
 1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWZ\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
 =DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DVXĪ\FLDSDU\
(NVSUHVGRNDZ\]RVWDâ]DSURMHNWRZDQ\Z\âĆF]QLHGRXī\WNXGRPRZHJR-DNLHNROZLHNQDSUDZ\LOXESRPRF
WHFKQLF]QD]Z\MĆWNLHPRSHUDFMLQRUPDOQHJRF]\V]F]HQLDLNRQVHUZDFMLPXV]ĆE\ýZ\NRQDQHZ\âĆF]QLHSU]H]
DXWRU\]RZDQHFHQWUDVHUZLVRZH1LH]DQXU]DýXU]ĆG]HQLDZZRG]LH
 6SUDZG]LüF]\SDUDPHWU\SRGDQHQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMXU]ąG]HQLDRGSRZLDGDMąSDUDPHWURPVLHFL]DVLODMąFHMZ
3DĔVWZDPLHV]NDQLX
 1LHXĪ\ZDüQLJG\FLHSáHMOXEJRUąFHMZRG\QDSHáQLDMąFSRMHPQLNZRG\8Ī\ZDüZ\áąF]QLH]LPQąZRGĊ
 1LHGRW\NDüUĊNDPLJRUąF\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDLNDEOD]DVLODMąFHJRSRGF]DVIXQFMRQRZDQLD
 1LHXĪ\ZDüQLJG\GRF]\V]F]HQLDĪDGQ\FKRVWU\FKSU]HGPLRWyZOXEĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKNWyUHPRJą
VSRZRGRZDü]DU\VRZDQLDQDSRZLHU]FKQL:\VWDUF]\ZLOJRWQDPLĊNNDĞFLHUHF]ND
 $E\]PQLHMV]\üIRUPRZDQLHVLĊRVDGXZDSLHQQHJRPRĪQDXĪ\ZDüZRG\¿OWURZDQHM
:$Ī1(Ğ52'.,26752Ī12Ğ&,
2675=(Ī(1,(