User manual


(NUDQWHQSR]RVWDQLH
DNW\ZQ\SU]H]RNRáR
VHNXQGLQDVWĊSQLH
ZUyFLVLĊGRPHQX
JáyZQHJR
DPHULFDQ
FRIIHH
1DSRMHZIXQNFML³NDZDQDĞZLHFLH´MHĞOLVą
]DSDPLĊWDQHEĊGą]HVSRORQH]QDVWĊSXMąF\PL
SU]\FLVNDPL]GRGDQąJZLD]GNą
 t
SJTUSFUUP 

t FTQSFTTPJUBMJBOP
 t DBGÒ
 t DBGÒDSFNF 
 t BNFSJDBODPGGFF 
 t HPPENPSOJOHDPGGFF 
 t HPPEOJHIUNJML
HVSUHVVRPDáD¿OLĪDQND
HVSUHVVRPDáD¿OLĪDQND
FDIIpĞUHGQLD¿OLĪDQND
FDIIpĞUHGQLD¿OLĪDQND
FDIIpOXQJRV]NODQND
HVSUHVVRPDáD¿OLĪDQND
POHNR]NDZą
:Z\SDGNXZ\EUDQLDGR]DSDPLĊWDQLDSURGXNWXGRSLHURFRQDODQHJRZ\ĞZLHWODF]SRNDĪHSU]\FLVNNWyU\SR]ZROLQD
MHJRV]\ENLZ\EyU
DPHULFDQ
FRIIHH
-HĞOLQDSU]\NáDGFKFHP\UR]NRV]RZDüVLĊW\SRZąNDZąDPHU\NDĔVNąQDOHĪ\QDFLVQąüSU]\FLVN
³DPHULFDQFRIIH´ZW\PZ\SDGNXSRMDZLVLĊQDVWĊSXMąF\HNUDQQDZ\ĞZLHWODF]X
3RQDODQLXĪąGDQHJRQDSRMXMHVWPRĪOLZRĞü]DSDPLĊWDQLDJRZSU]\FLVNDFKPHQXJáyZQHJRDE\PyFQDODüJRNLHG\
VLĊFKFH
]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQDSR]\FMDSRNUĊWáD
6%6L¿OLĪDQNDNWyUąQDMOHSLHMXĪ\ü
1DFLVNDMąFSU]\FLVN VSVDIPNJK 
XU]ąG]HQLHUR]SRF]\QDQDOHZDQLH
ZF]HĞQLHMZ\EUDQHJRQDSRMX
SRZUyFLüGRPHQX
SU]\JRWRZ\ZDQLHSU]HSLVyZ
]DSDPLĊWDüQDSyM
0RĪQDSU]\SLVDüNDĪGHPXSRMHG\QF]HPXSU]\FLVNRZLW\ONRMHGHQQDSyM
0RĪQDSU]\ZUyFLüSRGVWDZRZHZDUWRĞFLXĪ\ZDMąFPHQX³QDVWDZLHQLDQDSRL´
WHUD]MHVWSU]HFKRZDQHSRGLNRQą
Z\EUDüLNRQĊGRQDOHZDQLD
SU]HFKRZDü
WHQSURGXNW"
DPHULFDQFRIIHH
VSVDIPNJK
QLH
WDN
SRZUyW
GRW\áX