Owner's Manual

.&44"(&4%&33&634
.&44"(&4%&33&63 .&463&4®13&/%3&
UHGËPDUUHUSRXUUHVRXGUHOH
SUREOÊPH
"mOEFSÏUBCMJSMFGPODUJPOOFNFOUOPSNBMEF
MBQQBSFJMÏUFJHOF[MFFUSBMMVNF[MFBVCPVUEF
USFOUFTFDPOEFT
DSSHOHUWHFKQLF -BQQBSFJMQSÏTFOUFVOQSPCMÒNFRVJOFQFVUÐUSFÏMJNJOÏ
RVFQBSMFDFOUSFEBTTJTUBODF
LQWEDFGtËJRXWWHPHQW .FUUSFMFCBDEÏHPVUUFNFOUTPVTMFHSPVQFEF
EJTUSJCVUJPO
IHUPHUSRUWHSRXUJUDLQV 'FSNF[MFDPVWFSDMFEVSÏTFSWPJSËHSBJOTEFDBGÏ
BmOEFQFSNFUUSFËMBCPJTTPOEFTÏDPVMFS
LQWJURXSHGLVWULEXWLRQ 3FNFUUF[FOQMBDFMFHSPVQFDBGÏEBOTMF
DPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFUFGGFU
LQWURGXLUHWLURLUÂPDUF 3FNFUUF[FOQMBDFMFSÏTFSWPJSEFNBSDEFDBGÏ
YLGHUWLURLUÂPDUF 3FUJSF[MFUJSPJSËNBSDFUWJEF[MFEBOTVOCBDBQQSPQSJÏ
3FNBSRVFMFUJSPJSËNBSDOFQFVUÐUSFWJEÏRVFMPSTRVF
MBNBDIJOFMFEFNBOEF$FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSF
FGGFDUVÏFRVBOEMBNBDIJOFFTUBMMVNÏF&OFGGFUFO
WJEBOUMFUJSPJSQFOEBOURVFMBQQBSFJMFTUÏUFJOUWPVT
FNQÐDIF[UPVUFOSFHJTUSFNFOUEVWJEBHFFGGFDUVÏ
IHUPHUODSRUWH -BQPSUFMBUÏSBMFEPJUÐUSFGFSNÏFQPVSRVFMBQQBSFJM
GPODUJPOOFDPSSFDUFNFOU
UHPSOLUUËVHUYRLUGtHDX 3FUJSF[MFSÏTFSWPJSEFBVFUSFNQMJTTF[MFEFBV
QPUBCMFGSBÔDIF
YLGHUEDFGtËJRXWWHPHQW 0VWSF[MBQPSUFMBUÏSBMFFUWJEF[MFCBDEFSÏDVQÏSBUJPO
TJUVÏTPVTMFHSPVQFDBGÏ
IHUPHUSRUWHFDSSXF -FSÏDJQJFOUËMBJUEPJUÐUSFQMBDÏEBOTMFSÏTFSWPJS
QSÏWVËDFUFGGFU
UHPSILOWUH -FmMUSF"RVB1SJNBEPJUÐUSFSFNQMBDÏTJMVOFEFT
TJUVBUJPOTTVJWBOUFTTFQSPEVJU
MJUSFTEFBVPOUEÏKËÏUÏEJTUSJCVÏT
KPVSTTFTPOUÏDPVMÏTEFQVJTTPOJOTUBMMBUJPO
KPVSTTFTPOUÏDPVMÏTBVDPVSTEFTRVFMTMBQQBSFJM
OBQBTÏUÏVUJMJTÏ
3FNBSRVFDFNFTTBHFOBQQBSBÔURVFTJMFNFTTBHFj
JOTÏSÏxBÏUÏTÏMFDUJPOOÏEBOTMBGPODUJPOmMUSFËFBV
SFQPSUF[WPVTËMBQBHF
LQWURGXLUHFDSSXFFLQDWRUH .FUUF[MBCVTFËDBQQVDDJOPEBOTMFSÏDJQJFOUËMBJU
4BOTDFEJTQPTJUJGMBQQBSFJMOFQFVUGPVSOJSEF
CPJTTPOTBWFDEVMBJU
GËWDUWUHU 7PVTEFWF[QSPDÏEFSBVEÏUBSUSBHFEFTDJSDVJUT
JOUFSOFTEFMBQQBSFJM
ËFRQRPLHGtËQHUJLH
"QQVZF[TVSMBUPVDIF

ULQÉDJHFLUFXLWVODLW TFSFQPSUFSBVYQBHFTFU
ULQÉDJHFLUFXLWVODLW TFSFQPSUFSBVYQBHFTFU