User manual








%*453*#6*±°0%&-&*5&26&/5&
/FTUBGBTFPVUJMJ[BEPSOÍPQPEFSÈ
USBCBMIBSOBNÈRVJOBFEFWFSÈ
BHVBSEBSPDJDMPUFSNJOBS"
NÈRVJOBSFHSFTTBSÈBQØTBPNFOV
QSJODJQBM
&45"130$&440)«%&4&33&"-*;"%01"3"50%04
04130%6504$0.-&*5&
5JSFPEFQØTJUPFOYBHÞFPF
TFRVFP
1BSBEJTUSJCVJSNBJTVNBDIÈWFOBEFMFJUFSFQJUBBPQFSBÎÍP2VBOEPBFTDSJUBiFOYÈHàFDJSDMFJUFwMBNQFKBSSFBMJ[FB
MJNQF[BEPTDJSDVJUPTEPMFJUFDPNPEFTDSJUPQBSBPMFJUFDPNDBGÏWFKBQÈHÓDPOFFTFHVJOUFT
1SFTTJPOFBUFDMB 
4FMFDDJPOFPMFJUFRVFOUFF
QSFTTJPOFBUFDMB

4FRVJTFSNBOUFOIBQSFTTJPOBEB
BUFDMB BUÏBMDBOÎBSB
RVBOUJEBEFEFTFKBEB
/FTUFDBTPPVUJMJ[BEPSQPEFSÈDPOUJOVBSDPNPQSFQBSPEFEFNBJT
QSPEVUPTFBNÈRVJOBEFJYBSÈBDUJWPPBWJTPEFFOYÈHàFEPT
DJSDVJUPTEPMFJUF%FQPJTEFNJOVUPTEFJOBDUJWJEBEFBNÈRVJOB
PCSJHBSÈPVUJMJ[BEPSBSFBMJ[BSVNDJDMPEFFOYÈHàFDPNPEFTDSJUP
OPJUFNTFBNÈRVJOBGPSBQBHBEBMPHPEFQPJTEFUFSEJTUSJCVÓEP
VNQSPEVUPDPNMFJUFEVSBOUFBMJHBÎÍPTFHVJOUFBNÈRVJOB
PCSJHBSÈPVUJMJ[BEPSBSFBMJ[BSPDJDMPEFFOYÈHàFEPTDJSDVJUPTEP
MFJUF
/PUBBOUFTEFSFBMJ[BSFTUBGVOÎÍPDFSUJmRVFTFEFRVF
UFOIBTJEPQPTJDJPOBEPVNEFQØTJUPEFEJNFOTÜFTBEFRVBEBTQPS
CBJYPEPHSVQPEFEJTUSJCVJÎÍP
PEFQØTJUPEPMFJUFDPNPDBQQVDDJOBUPSFDPOUFOIBÈHVBGSFTDB
QPUÈWFMFFTUFKBJOUSPEV[JEPOBNÈRVJOB
PEFQØTJUPEFÈHVBDPOUFOIBVNBRVBOUJEBEFEFÈHVBTVmDJFOUF
%FQPJTEFEJBTEFTEFBQSJNFJSB
EJTUSJCVJÎÍPEFVNBCFCJEBËCBTFEF
MFJUFBQBSFDFSÈBNFOTBHFNiHQ[ÃJ
FLUFXLWRVOHLWHwBDPOTFMIBTFB
SFBMJ[BSBMBWBHFNEPTDJSDVJUPTEPMFJUF
DPNPEFTDSJUPOBQÈH
%FQPJTEFQBTTBEPTEJBTBNÈRVJOB
CMPRVFBSTFÈFEFWFSÈTFSSFBMJ[BEB
PCSJHBUPSJBNFOUFBMBWBHFNEPTDJSDVJUPT
EPMFJUF
3FNPWBPEFQØTJUPEFMFJUFEB
NÈRVJOBTFBJOEBDPOUJWFSMFJUF
DPMPRVFFTUFÞMUJNPOPGSJHPSÓmDP
VUJMJ[BOEPPEFQØTJUPBEJDJPOBMFN
EPUBÎÍPQBSBVNVTPTFHVJOUF
&OYBHÞFFFODIBDPNÈHVBGSFTDBP
SFDJQJFOUFDPNPDBQQVDDJOBUPSF
JOUSPEV[BPOBNÈRVJOBFQSFTTJPOFB
UFDMB

&ODIBPEFQØTJUPEFMFJUF
HQ[ÃJFLUFXLWRVOHLWH
FDIÊH[SUHVVR
HQ[ÃJÞHFLUFOHLWH
HPFXUVR
FLFORHQ[ÃJÞHOHLWH
DURPDIRUWH
FDIËH[SUHVVR

OHLWHTXHQWH
DGLFLRQDUOHLWH"
OHLWHTXHQWH

