User manual

$»%*(04%&"7"3*"4
.&/4"(&.(6*"26&7"*"1"3&$&3 $0.03&45"#&-&$&3".&/4"(&.
UHLQLFLDUSDUDUHVROYHUR
SUREOHPD
%FTMJHVFFBQØTwFWPMUFBMJHBSBNÈRVJOBQBSB
SFTUBCFMFDFSPGVODJPOBNFOUPOPSNBM
FKDPDUDVVLVWÌQFLD
1SPCMFNBRVFQSFDJTBEBJOUFSWFOÎÍPEPDFOUSPEF
BTTJTUÐODJB
LQWUEDQGHMDOLPSH]D
*OUSPEV[BBCBOEFKBEFMJNQF[BRVFmDBQPSCBJYPEP
HSVQPEFEJTUSJCVJÎÍP
IHFKDUSRUWDJUÅRV
'FDIFBUBNQBEPEFQØTJUPEFDBGÏFNHSÍPTQBSBQPEFS
EJTUSJCVJSRVBMRVFSQSPEVUP
LQWURGJUXSRGLVWULE
*OUSPEV[BPHSVQPEFEJTUSJCVJÎÍPOBQSØQSJBTFEF
LQWURGJDYERUUDV
*OUSPEV[BBHBWFUBEFSFDPMIBEBTCPSSBT
UHWLUDUERUUDV
3FUJSFBHBWFUBEFSFDPMIBEBTCPSSBTFEFJUFBTCPSSBT
OVNSFDJQJFOUFBQSPQSJBEP
/PUBBHBWFUBEFSFDPMIBEBTCPSSBTEFWFSÈTFS
FTWB[JBEBTTØRVBOEPBNÈRVJOBPQFEJSFDPNB
NÈRVJOBMJHBEB0FTWB[JBNFOUPEBHBWFUBDPNNÈRVJOB
EFTMJHBEBOÍPQFSNJUJSÈNFNPSJ[BSOBNÈRVJOBP
FTWB[JBNFOUPSFBMJ[BEP
IHFKDUSRUWD
1BSBQPEFSUPSOBSPQFSBDJPOBMBNÈRVJOBÏQSFDJTP
GFDIBSBQPSUBMBUFSBM
HQFKHUGHSÕVLWRÃJXD
3FUJSFPEFQØTJUPFFODIBPDPNÈHVBGSFTDBQPUÈWFM
HVYD]EDQGHMDOLPSH]D
"CSBBQPSUJOIPMBMBUFSBMFFTWB[JFBCBOEFKBEFMJNQF[B
RVFmDBQPSCBJYPEPHSVQPEFEJTUSJCVJÎÍP
IHFKDUSRUWDFDSSXF
*OUSPEV[BPEFQØTJUPEFMFJUFOPDPNQBSUJNFOUP
BQSPQSJBEP
VXEVWILOWUR
0mMUSP"RVB1SJNBEFWFSÈTFSTVCTUJUVÓEPOPTDBTPT
TFHVJOUFT
GPSBNEJTUSJCVÓEPTMJUSPTEFÈHVB
QBTTBSBNEJBTEFTEFBTVBJOTUBMBÎÍP
QBTTBSBNEJBTFBNÈRVJOBOVODBGPJVUJMJ[BEB
/PUBFTUBNFOTBHFNBQBSFDFSÈTØTFGPSTFMFDDJPOBEP
jJOUSPEV[JEPxOBGVOÎÍPEPmMUSPEFÈHVBWFKBQÈH
LQWUFDSSXFFLQDWRUH
*OUSPEV[BPDBQQVDDJOBUPSFOPEFQØTJUPEFMFJUF4FNP
DBQQVDDJOBUPSFOÍPTFSÈQPTTÓWFMEJTUSJCVJSBMHVN
QSPEVUPDPNMFJUF
GHVFDOFLILFDU
3FBMJ[FVNDJDMPEFEFTDBMDJmDBÎÍPEPTDJSDVJUPTJOUFSOPT
EBNÈRVJOB
SRXSDQÉDHQHUJLD
1SFTTJPOFBUFDMB

HQ[ÃJÞHFLUFOHLWH
DPOTVMUFQÈHFQÈH
HQ[ÃJFLUFXLWRVOHLWH
DPOTVMUFQÈHFQÈH