operation manual

32578*8Ç6
*(1(5$/,'$'(6
$PiTXLQDGHFDIppLQGLFDGDSDUDDSUHSDUDomRGHFDIpXWLOL]DQGRFDIpHPFiS
VXODVHSRVVXLXPGLVSRVLWLYRSDUDIRUQHFLPHQWRGHYDSRUHiJXDTXHQWH
2FRUSRGDPiTXLQDFRPGHVLJQHOHJDQWHIRLSURMHWDGRSDUDRXVRGRPpVWLFRH
QmRpLQGLFDGRSDUDXPIXQFLRQDPHQWRFRQWtQXRGHWLSRSUR¿VVLRQDO
$WHQomR 1mR VH DVVXPHP UHVSRQVDELOLGDGHV SRU HYHQWXDLV GDQRV QR
FDVRGH
 XWLOL]DomRHUUDGDHQmRFRQIRUPHDVÀQDOLGDGHVSUHYLVWDV
 UHSDUDo}HVQmRIHLWDVQRVFHQWURVGHDVVLVWrQFLDDXWRUL]DGRV
 DOWHUDomRGRFDYRGHDOLPHQWDomR
 DOWHUDomRGHTXDOTXHUFRPSRQHQWHGDPiTXLQD
 XWLOL]DomRGHSHoDVGHUHSRVLomRHGHDFHVVyULRVQmRRULJLQDLV
 XVRGHFiSVXODVGLIHUHQWHVGDVLQGLFDGDV
1HVVHVFDVRVDJDUDQWLDSHUGHDVXDYDOLGDGH
3$5$)$&,/,7$5$/(,785$
2WULkQJXORGHDGYHUWrQFLDLQGLFDWRGDVDVLQVWUXo}HVLPSRUWDQWHV
SDUDDVHJXUDQoDGRXVXiULR6HJXLUFXLGDGRVDPHQWHHVVDVLQGLFD
o}HVSDUDHYLWDUIHULPHQWRVJUDYHV
$PiTXLQDIXQFLRQDVRPHQWHFRPFiSVXODVGHFDIp

3DUDLQIRUPDo}HVVREUHDVFiSVXODVGHFDIpYLVLWHPRVLWHZHEZZZ FDIÀWDO\ FRP 
862'(67$6,16758d®(63$5$2862
&RQVHUYDUHVWDVLQVWUXo}HVSDUDRXVRHPORFDOVHJXURHDQH[iODVjPiTXLQD
GHFDIpFDVRXPDRXWUDSHVVRDGHYDXWLOL]iOD3DUDXOWHULRUHVLQIRUPDo}HVRX
QRFDVRGHSUREOHPDVQmRWUDWDGRVWRWDOPHQWHRXGHPDQHLUDLQVX¿FLHQWHQDV
SUHVHQWHVLQVWUXo}HVFRQWDWDURV&HQWURVGH$VVLVWrQFLD$XWRUL]DGRV
'$'267e&1,&26
7HQVmRQRPLQDO
9HUHWLTXHWDFRORFDGDQRDSDUHOKR
3RWrQFLDQRPLQDO
9HUHWLTXHWDFRORFDGDQRDSDUHOKR
0DWHULDOGRFRUSR
3OiVWLFR
'LPHQV}HVO[K[SPP
[[
3HVR.J

&RPSULPHQWRGRFDERPP

3DLQHOGHFRPDQGRV
/DWHUDO
'HSyVLWRGHiJXDO
([WUDtYHO
$OLPHQWDomR
9HUHWLTXHWDFRORFDGDQRDSDUHOKR
3UHVVmRGDERPEDEDU

&DOGHLUD
$oRLQR[LGDYpO
&DSDFLGDGHGDJDYHWDUHFROKHGRUDGHFiSVXODV

'LVSRVLWLYRVGHVHJXUDQoD
9iOYXODGHVHJXUDQoDGDSUHVVmRGDFDOGHLUD
WHUPRVWDWRGHVHJXUDQoD
2IDEULFDQWHUHVHUYDVHRGLUHLWRGHUHDOL]DUPRGL¿FDo}HVQDIDEULFDomRHH[HFX
omRVHJXLQGRRSURJUHVVRWHFQROyJLFR
0iTXLQDFRQIRUPHD'LUHWLYD(XURSpLD&(('HFUHWROHJLVODWLYRGH
UHODWLYDjHOLPLQDomRGRVGLVW~UELRVUDGLRWHOHYLVLYRV
