User manual

6
INSTALACIÓN
CONFIGURAR EL IDIOMA
(VWDFRQ¿JXUDFLyQSHUPLWHDMXVWDUORVSDUiPHWURVGHODPiTXLQDSDUDSUHSDUDUHOFDIpVHJ~QORV
parámetros clásicos del país donde se utiliza la misma; por este motivo algunos idiomas están
diferenciados también por localidades.
Ajustar el reloj y el calendario de la máquina como se muestra en la pág. 25.
5
1
8
2 3
6
7
1.2.1.1.1 language
english
italiano (it)
Italiano (ch) deutsch
Pulsar el botón .
Si fuera necesario, pulsar la
tecla
para visualizar el idioma
deseado.
1.2.1.1.1 language
français (fr)
français (ch
cnd)
español português
1.2.1.1.1 language
Seleccionar el idioma.
calentando
enjuague
enjuague
français (ch
cnd)
português
4
Pulsar el botón .
1. menú principal
programac.
bebida
FRQÀJXUDF
máquina
FRQÀJXUDF
reloj
FRQÀJXUDF
de mante_
nimiento
Esperar hasta que la máquina
termine la fase de calentamiento.
Después de haber terminado de
calentarse, la máquina realizará un
ciclo de enjuague de los circuitos
internos.
Posteriormente se visualizará la
pantalla para el suministro de los
productos.
Se suministrará una pequeña
cantidad de agua. Esperar a que
acabe el ciclo de forma automática.
Para habilitar/deshabilitar la función
véase la pág. 21.
mostrar
texto
8:30 am
15/06/06
ir al
menú
français (fr)
español