User manual

19
10
<SPRACHE & DISPLAY> MENÜ «SPRACHE»
Mit dieser Option kann die Anzeigesprache der Meldungen auf dem Display geändert werden. Die Taste “Sprache
& Display” und die Taste “Sprache” drücken.
Diese Funktion wird zu Beginn des
Handbuchs beschrieben. Die
Einstellung ist von wesentlicher
Bedeutung für die korrekte
Einstellung der
Maschinenparameter unter
Berücksichtigung des jeweiligen
Betreiberlandes.
EINSTELLUNGEN DER MASCHINE
Nach Anwahl des Menüs Maschineneinstellungen erscheint folgende Displayanzeige. Hier besteht die
Möglichkeit zur Ausführung folgender Vorgänge:
Einstellung:
Menüsprache
Displaykontrast
Einstellung der Funktionen für
die Wasseraufbereitung.
1.2 Maschineneinstellungen
Sprache &
Display
beheizte
Tassenab_
stellfl äche
Sprache &
Display
1.2.1.1.1 Sprache
English
Sprache
Deutsch
italiano (it)
italiano (ch)
Sprache &
Display
1.2.1.2. Kontrast
Kontrast
10 / 15
<SPRACHE & DISPLAY> MENÜ «KONTRAST»
Mit dieser Option kann der korrekte Displaykontrast eingestellt werden. Die Taste “Sprache & Display” und die
Taste “Kontrast” drücken.
Einstellung des Kontrasts
durch Druck von + oder –
Einstell.
Wasser
Ein-/Ausschaltung der
akustischen Signale
Tonsignale
und
Alarmtöne
Einstellung des Betriebs der
beheizten Tassenabstellfl äche
Deutsch
In diesem Menü kann man:
Anzeige der anderen
verfügbaren Sprachen.