Manual

26
1 2
3
REINIGING EN ONDERHOUD
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Verwijder de koffi ediklade.
Wyjąć kasetkę na fusy.
Verwijder het aanwezige koffi edik
en de vloeistof niet tegelijkertijd.
Was alle houders af.
Usunąć osobno fusy i obecne
resztki płynów. Umyć wszystkie
pojemniki.
Als het koffi edik bij een uitgeschakelde machine verwijderd wordt, of wanneer de “Alarmled koffi ediklade
legen” niet brandt (zie pag. 12) zal de teller van het in de lade gedeponeerde koffi edik niet op nul worden te-
ruggezet. Om deze reden is het mogelijk dat de “Alarmled koffi ediklade legen” ook na het bereiden van enkele
kopjes koffi e al gaat branden.
ONDERHOUD TIJDENS DE WERKING
Tijdens de normale werking kan het bericht verschijnen dat aangeeft om de koffi ediklade te legen (zie
pag. 12). Deze handeling moet bij ingeschakelde machine worden uitgevoerd.
Podczas normalnego funkcjonowania urządzenia może pojawić się sygnalizacja, która wskazuje na
konieczność usunięcia fusów (patrz str. 12) Czynność ta powinna być wykonana, gdy urządzenie jest
włączone.
Plaats de koffi ediklade terug en
sluit het serviceluikje.
Wożyć kasetkę na fusy i zamknąć
drzwiczki serwisowe.
Jeśli opróźnimy kasetkę na fusy przy wyłączonym ekspresie albo zanim zapali się jej kontrolka, to licznik
kostek fusów nie zostanie wyzerowany. Z tego powodu kontrolka “alarm usunąć fusy” może się zaświecić
nawet po przygotowaniu tylko kilku kaw.
CZYSZCZENIE PODCZAS FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA