User manual
'SFRVFOUMZ"TLFE2VFTUJPOT
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɬɪɟɛɭɟɬɫɹɷɬɨɬɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɫɜɨɛɨɞɭɜɵɛɨɪɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɬɢɩɨɜɨɣɧɨɦɟɪ3&8+ɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɩɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ±
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ±ɫɴɟɦɧɨɣɤɪɵɲɤɢɋɧɹɜɤɪɵɲɤɭ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɦɨɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɨɫɧɨɜɚɧɢɸɢɥɢɩɨɞɫɬɚɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɦɨɠɧɨɩɨɜɟɪɧɭɬɶɜɥɸɛɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɬɚɤɨɦɭɧɨɜɲɟɫɬɜɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɭɞɨɛɧɨɦɞɥɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɥɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɂ
ɄɚɤɢɟɦɨɞɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɨɜɆɚɫɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ"
ȼɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSV0DFɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɈȾɇȺɄɈɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɤ
ɫɢɫɬɟɦɟ0DFɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɚɞɚɩɬɟɪɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭ
ɦɟɫɬɧɨɝɨɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ3KLOLSVɢɥɢɬɨɪɝɨɜɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ
ɑɬɨɬɚɤɨɟ7&2"
7&2±ɷɬɨɲɜɟɞɫɤɚɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹɒɜɟɞɫɤɭɸɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɢɸ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɑɬɨɬɚɤɨɟ035"
035±ɷɬɨɲɜɟɞɫɤɚɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹɒɜɟɞɫɤɢɣɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɨɦɢɬɟɬɩɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ
ɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬɵ035,,7&27&27&2ɢ7&2"
ȼɨɛɳɟɣɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ7&2ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɢɜɵɫɲɟɦɭɭɪɨɜɧɸ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɁɚɬɟɦɫɥɟɞɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬ7&2ɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɩɪɢɨɪɢɬɟɬɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ7&2ɢɡɚɦɵɤɚɟɬɪɹɞɫɬɚɧɞɚɪɬ035,,ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɫɪɚɜɧɟɧɢɟɷɬɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɩɨɜɫɟɦɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ
ɋɧɹɬɢɟɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ7&2ɢɸɧɹɝ
7&2ɛɭɞɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɨɞɟɤɚɛɪɹ
ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ
035,,ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɨɪɦɵɧɢɡɤɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹɞɥɹɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɟɜ
7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɱɟɦ035,,
7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɧɨɪɦɵɱɟɦ7&2
7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɢɦɟɬɨɞɢɤɢɢɫɩɵɬɚɧɢɣɱɟɦ7&2
7&2ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɨɬɠɟɱɬɨɢɭ7&2ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɫɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
035,,Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
7&2ȼɫɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".