User manual

'SFRVFOUMZ"TLFE2VFTUJPOT
Ʉɚɤɨɜɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɱɢɧɵɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ"
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜɤɧɟɣɞɪɭɝɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɚɛɟɥɶɧɚɞɟɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɢɤ
ɦɨɧɢɬɨɪɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɧɨɩɤɚɫɟɬɟɜɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɧɚɠɚɬɚ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɨɬɫɟɬɢȼɵɠɞɢɬɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬɭɢɜɧɨɜɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɤɫɟɬɢȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɨɱɟɦɭɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɧɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɨɬɹɝɨɪɢɬɠɟɥɬɵɣɢɥɢɦɢɝɚɸɳɢɣɡɟɥɟɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ"
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ&WUOɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚȿɫɥɢɜɵɭɜɢɞɢɬɟɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɰɟɫɫɚɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ:LQGRZV
ɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɨɩɰɢɸ'LVSOD\Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɧɟɩɟɪɟɝɧɭɬɢɱɬɨɧɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɲɬɵɪɶɤɢɪɚɡɴɟɦɨɜɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹɩɪɢɦɢɬɟɤɫɜɟɞɟɧɢɸɜɪɚɡɴɟɦɚɯ9*$
ɢɧɨɝɞɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬȿɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨɧɨɜɵɦɤɚɛɟɥɟɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɚɛɟɥɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɞɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɡɪɟɠɢɦɚ
ɨɠɢɞɚɧɢɹɜɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ

ɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɚɠɟɤɨɝɞɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦ"
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɹɪɤɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɋɧɚɱɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ&RQWUDVWɚɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɹɪɤɨɫɬɢ%ULJKWQHVVɗɬɢ
ɤɧɨɩɤɢɪɚɡɦɟɳɟɧɵɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɢɤɧɨɩɤɭ2.ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɯɨɞɚ$_%
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɜɬɨɪɢɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɩɜɵɲɟ

ɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɫɱɟɡɚɟɬɩɨɫɥɟɛɵɫɬɪɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢRQRIIɜɤɥɜɵɤɥ"
ɗɬɨɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɞɥɹɩɪɨɞɥɟɧɢɹɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼɵɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɦɟɠɞɭɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".