User manual

%PXOMPBEBOE1SJOU
Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶ
ȾɚɧɧɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɞɚɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɱɬɟɧɢɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɮɨɪɦɚɬɟȶSGIɅ
Ɏɚɣɥɵ3')ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɚɡɚɬɟɦɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$FUREDW5HDGHUɢɥɢɜɚɲɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɛɪɚɭɡɟɪɚ
ȿɫɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH$FUREDW5HDGHUɧɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɚɧɚɜɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɵɲɢɩɨɦɟɳɟɧɧɭɸɧɢɠɟɫɫɵɥɤɭɱɬɨɛɵɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶɷɬɭɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ$GREH$FUREDW5HDGHUIRU3&$GREH$FUREDW5HDGHUIRU0DF

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ
Ⱦɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɮɚɣɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢɧɚɩɨɦɟɳɟɧɧɨɣɧɢɠɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɦɵɲɢɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɈɋ:LQ0H
;3ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
ȼɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɵ6DYH/LQN$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɫɫɵɥɤɭɤɚɤ6DYH
7DUJHW$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɤɚɤɢɥɢ'RZQORDG/LQNWR'LVNɉɟɪɟɧɟɫɬɢɫɫɵɥɤɭɧɚɞɢɫɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɜɤɨɬɨɪɭɸɜɵɯɨɬɢɬɟɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɚɧɧɵɣɮɚɣɥɡɚɬɟɦɨɬɞɚɣɬɟɦɵɲɶɸ
ɤɨɦɚɧɞɭ6DYHɋɨɯɪɚɧɢɬɶɟɫɥɢɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɮɚɣɥɤɚɤȶWH[WɅɬɟɤɫɬɢɥɢ
ȶVRXUFHɅɢɫɬɨɱɧɢɤɜɵɛɟɪɢɬɟȶɢɫɬɨɱɧɢɤɅ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ
ȼɵɜɨɞɧɚɩɟɱɚɬɶɬɟɤɫɬɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚ
ɩɟɱɚɬɶɞɥɹɜɚɲɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɜɟɞɢɬɟɧɚɩɟɱɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
%SGI
(SGI

3SGI

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO%08/-0"%%08/-0"%)5.PG".