Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI =+ &1 Ⴌ߀൱Ҭ
)) &': )) &0( )) &0, )) &': )) &0( ᇛဵྔ༓ ୡ֩ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ԣసࣇज ѩቯೄ ר 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ܢ П೨ ቡර ൔႬೊ Пቯለࢱ आتᅙ आևඃ҃ חঙ 3KRWR)UDPH ာᆖూᄶၟ ൔႬ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ྣභᇘభ ᅿ์୨බྑ᜴ߦҫࢂᇘభ ܑሧᇘభ ֙ࣛߦྯޗԊ ֙ࣛ࠺؉భྯԊ ڟ༄ეֈА ӌࡲໝู 'LJLWDO 3KRWR)UDPH
ᇛဵྔ༓ ρಊ ρಊሃၭ൝ཟე • • • • • • • ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢూ ĩ۰ᆗসᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd ԫӤᄊ 3KRWR)UDPH ඪĩೊлྑت ᅙԎ໊d ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ ྮd ऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూd ಯཡ ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ ೄओ 3KRWR)UDPHd ಯཡࣞ 3KRWR)UDPH ۄሤᅿমयࡧࡩ ๓അᅙ؇ڼ؛ĩѩ৵ၿޝሒൿd ಯཡഀ 3KRWR)UDPH ᄲᄱࡩฅआ֊d ಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦۄሤᅿ 3KRWR)UDPH ؇௷Ҫd ಯཡ 3KRWR)UDPH ػ૭d ػ૭ 3KRWR)UDPH ࡘᆑՐ็ࠬd ೊࣞለࢱᅛਸتਏd ሃၭ൝ཟ തᄊࠞ༥ा 3KLOLSV ࿊تېኒ؇ယ সĩ൞ናְٵඃ҃फࡩܡݙဋܡĩস ሣཏԂְඃ҃d Аྭ ᄊࠞӤস࠲ݙഋߧከ࣓d ೊཡחঙࡩೞ ྑتࡱࠌܤѴિսԣసடӨd ңဘᄐ 3KLOLSV ۽རሱߦڼޔဋحफ༝ဋd ۰
ᅿၒ؛؇ሱĩѮኛ१ (3$ সኰး ,7 ԣసࡏޗઢՓࡏᇥ࿖ԣ సĩྐྵཱ྇সᅿ་ᇁ ZZZ HSD JRY WZ ൪ᇕd႓ࡨ؆ќቛߦ۽རĩೊᅩ٢q۽ རߦѮဋrႤᇅĩࡩᇢ࿁ႽྑѮቧࢧ໘ ٴೊќቛd ࡩᇓ໗ ࣼӅ֩ԭড় ҉ԣసවӲᄊᄌራ؇ӭߦᅏ࣓ඃ࢛ߦሧ ᆑ؇ĩসႽࡏੈᄊd തԣస൪ຮᄗԏ ྮᄗ৹ླߞۺĩᆗฌܠԣసߨۺ ሿሙઙ (&d ೊཱི؛״ᇮتٵኒߦت౸ԣసሧي؇ە ବһਭ؇ࢄࡱሧd ೊኰး؛״؇ޡᇅሧ٩ĩӤ႓ࣞग़ԣసᄲ Ⴄѐ؇ඕࡥ৹Ⴄ౻ሤd ሀ౻ሤग़ԣ సᄗቛᄡҧߦॄٵഈਭࣔতᆑՐಐᅿ ؇୍ܗჷྻd ٰఝԭড় • ᇥঢ়ԣసѩ߅সࡏੈᄊ؇ӭd ቧ႞ݦตসࡏ҉ԣసĩႽᆛࢨসး ᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢ ክ൴d • ೊफ़തߧݵና ؛״3KLOLSV ा࿉൧ ؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ੶क؛״؇ޡ ᇅሧ٩d • ĥ୍࿁ࢨஈߦטଧ়ࠞĦݖ८҉ሾߦ ћޡᇅሧ٩फd
ୡ֩ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ܭி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ 3KLOLSVĞ ༛੶ ிի ྼە3KLOLSV ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ ZZZ 3KLOLSV FRP ZHOFRPH ቡԊி؇ԣ సd Ӆࡩࢾ 3KLOLSV ྯৡႽܼራ੪ྣභᇘ భd ிসႽࣞ๓ۄሤᅿా༹Ҹ୍ࡩލᅿಜ ൪ĩСႽྑഺሷ୨බ՝ဥྣභķ • ࠺؉భۄჺ • ᜴ • ഒੇ • ለࢱ • ࣮ઢ ሒઢتᅙසఇ౸ • &' 520ĥንᄊࠞාԊc3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU ࢅᄊࠞාԊĦ Ћሑ౦֊ • 6 3KLOLSV ྯৡ =+ &1
• ࡩᇓ໗ ᄊᄡ 3& ؇ 86% ८ྮ PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Quick start guide 1 2 3 Connect Install Enjoy Eng •• ะനବሙஔ =+ &1 7
'LJLWDO 3KRWR)UDPH ۄয a b c n d e m f g h i j kl a • חঙ ޓҠ 3KRWR)UDPH d 2.
ࡩᇓ໗ g • 86% ൜௯ԎԄ h • ᄊᄡ 3& ؇ 86% ८ྮԎԄ i &) • &) গԎԄ j 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR • 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR গ ԎԄ k 6' • 6' গԎԄ l '& • ࣮ઢ ሒઢتᅙසఇ౸Ԏኸ m ᆪࡓࢨ५ n ࡳ२ =+ &1 9
ൔႬೊ ྒྷ • ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ๐෯ᄊে࣓d ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌd ྄ 3KLOLSV ඪĩࡘ႓ிຖݤߞߦဟ ߞd ೊᅿ 3KRWR)UDPH Ѿ୍ࡩؚӨᇕ ְ 3KRWR)UDPH ؇ߞߦဟߞd ೊᅿְ ྑᇥ࿖ҫߞķ ߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ဟߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ρሑᆪࡓ ৹ࢨ჻ ࣞ 3KRWR)UDPH ۄᅿా༹Ҹ୍൪ĩࣞܚ ؇ለࢱПቯᅿ 3KRWR)UDPH ؇ѾӨd ࣞለࢱԎന 3KRWR)UDPHd з࠾ • ч ۄ3KRWR)UDPH ඪĩೊѮসೀภआتᅙd ࣞለࢱชඪᇮဪቩ ٩ĩПቯ 3KRWR)UDPH ൪d ࣞتᅙྮआሢ 3KRWR)UDPH ؇ '& Ԏ ኸߦتᅙԎኸd a b ৹ࢨխԩഥХ সྣභਁናႽྑևඃ҃ሏႤ؇ᇘభķ 10 =+ &1
, ਭ &RPSDFW )ODVK 6' ևগ 6'+& ևগ 00& গ [' গ ࢜Ⴭѡ 0HPRU\ 6WLFN 3UR 0HPRU\ 6WLFN 'XR 0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR 86% ൜௯ ٵᄡ 86% ԎԄc &) ԎԄࡩ 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR ԎԄĩ ೊԎध 86% ൜௯ࡩևগd ဵप • തևগ༛ৄࡩႺ็ࠬĩᆗࡘྣභ >ДహĶԩխ ह ሑᇆմ༆ī@ d ၑԦխԩഥХ • • ဵप • ത * [' গᄲ 86% ൜௯Ⴄᄊĩ྄ໆস ࡘӤ༹ىd Ⴏք [' গࡩ 86% ൜௯d չऻ 3KRWR)UDPH Сበ Գ ሴd » ࣞᅿ࠺؉భ୨බྑႽྑᄌྗชဟ ྣභᇘభķ » 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR ԎԄ » 6' ԎԄ » &) ԎԄ » ԎԄ » ྯৡ RESET • ٵᄡ 86% ԎԄc &)
ဵप • ሜᄗᅿՐ๐ᄗܑሧߦѮԂࠌĩڼসޓҠ 3KRWR)UDPHd • Ⴏքևඃ҃ሏಏĩჭႤሒ؋ע๐ᄗᇘభٝྣ භᅿྣභూ൪d ࿎ᄸଢიခ ிসႽඃሤూᄶၟd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >იခ@ ӋС 2. ഌd ာᆖ >იခഥ @ӋС 2. ഌd ာᆖᄶၟĩӋС 2.
ဵप • ᅿ࠺؉భ୨බྑĩ3KRWR)UDPH ࣞናِྣභ๐ᄗ ᇘభd • ᅿ᜴୨බྑĩ3KRWR)UDPH ྣභ״ಏᇘభĩிস С ྣභྑႤᇈ ൪Ⴄᇈᇘభd ཅ൙ᅺ ာᆖᇘభਁᅙĩӋС 2. ഌd С Ⴝ࠺؉భ୨බྣභᇘభd ᅿ࠺؉భ୨බྑĩС ྣභྑႤ ᇈ ൪Ⴄᇈᇘభd ᅿ࠺؉భ୨බྑĩসС ᅿ࠺؉భc ᜴ߦഒੇ୨බሏࢹಯ࠲d • ᇘభd തඃሤ״ಏඪࢹߦຖĩᆗ 3KRWR)UDPH ႛࡘྣභ״ಏඪࢹߦຖඪࢹd ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභসᄊᇘభਁᅙd • • ᅿഒੇ୨බྑĩ3KRWR)UDPH ࣞႽഒੇ؇බྣභ ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd » ࣞႽ์୨බྣභྯԊሱ؇ᇘ భd ᄡ෮ଊ൘༳ᛖযވэࠤ ᅺ সᅿ์୨බྑ᜴ځᇈᇘభd ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd • ᅿ࠺؉భࡩ᜴୨බྑĩிসႽС 2.
» തྯԊሱᇘభ੪Գ ᇈĩ ᆗসС ቩሢྑ ൪ ᇈᇘభd С फന >ᅺҖ֊@ Ӌޗᇘభd ࿎ᄸདঃ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >ທঃ@ ĩࠌС 2. ഌd Ԧᅺ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >Ԧߜ֫@ ĩ ࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ӋС 2. ഌd ࿎ᄸᅺྲྀݘ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >ᅺྲྀ @ݘĩ ࠌС 2. ഌd ာᆖ࿔d ာᆖྯৡd С 2. ഌd ࿌ላᅺ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >࿌ላ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖڼ࿁d С 2. ഌd ෮٦ވҎᅺ С 2. ഌd 14 =+ &1 ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >෮٦ވҎ@ ĩ ࠌС 2.
С טۄᇘభd • С ์࿎ᇘభd С Ӭಯᇘభd С 2. ഌd ာᆖᇘభd С 2. ഌd ࡩᇓ໗ ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd » ࣞႽ์୨බྣභྯԊሱ؇ᇘ భd ာᆖ >ൢ@ ӋС 2. ഌd ဵप • ႓Ѯ՝࿀ራ੪ĩࣞ࿀և 3KRWR)UDPH ሱሏ ಏೊ์ߦۄӬಯְ࿀d • ٵᄡ )) &': )) &0(ķ์ߦۄӬಯऩසᄊᄡ ࿀ฯႽ൪؇ᇘభd • ٵᄡ )) &': )) &0( )) &0,ķ์ߦۄ Ӭಯऩසᄊᄡ ࿀ฯႽ൪؇ᇘభd ڳᇉᅺ ڳᇉᅺ֢ 3KRWR)UDPH ၟࠧ՚ 3KRWR)UDPH ڳᇉᅺ С > ༻ۂᅺҖ֊@ d ာᆖ >ڳᇉ֢@ ӋС 2.
ဵप • ଢᄗኢݶடևځݙ࿀ඪĩࣞսྥגཤ࿊ ཱd ڳᇉᅺ֢ 3& 0DF ၟࠧ՚ 3& 0DF ڳᇉᅺ з࠾ • ࣞᇘభܑሧࡩෝ 3& 0DF ߦָ 3& 0DF ܑሧ ࡩෝᇘభඪĩೊඵሶआ࣮ઢتᅙd ာᆖྯԊӋС 2. ঙඵܑሧd ிসࣞᇘభָ :LQGRZV 3&ĥ;3 ߦ 9LVWDĦࡩ 0DF 6\VWHP 26 ; ܑሧ 3KRWR)UDPH ࡩ 3KRWR)UDPH ൪؇ևগd ࣞຖݤ؇ 86% تਏआሢ 3KRWR)UDPH ؇ Ԏߦ 3& 0DF ൪ ؇ 86% ԎԄd RESET 16 =+ &1 ᅿ 3& 0DF ൪؇ྯԊሱာᆖᇘభd ٰঙ 86% تਏd » 3KRWR)UDPH ࣞናِሹِd ࣞᇘభܑሧ 3KRWR)UDPH ࡩևগ؇ ྯԊሱd
ဵप ࡩᇓ໗ • ிႛসႽࣞᇘభָ 3KRWR)UDPH ࡩ 3KRWR)UDPH ൪ ؇ևগܑሧ 3& 0DFd • ๐ᄗाӋܑሧ 3KRWR)UDPH ؇ᇘభٝস ပ႓ሹغᇾט࿎ĩႽྣ؛ߜݙභᅿ 3KRWR)UDPH ሱӋऍᅡևৄࢹd Իࡽܹވড়དҬ ԻࡽདҬ ிসᅿ 3KRWR)UDPH ߦ 3KRWR)UDPH ൪؇ ևඃ҃ሱ֙ࣛྯԊd ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖᇘభਁᅙĩӋС 2. ഌd ෝനྯԊ؇ୢՍĥክݓ ځን ۺĦd • ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd • ՐྯԊୢՍࠌĩೊာᆖ ൿೊ ӋС 2. ഌd ᇛଅདҬ ာᆖྯԊd ෝനྯԊ؇ୢՍĥክݓ ځን ۺĦd • ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd • ྯԊୢՍՐࠌĩೊာᆖ ൿೊ ӋС 2. ഌd С Ⴝာᆖ >ᇛଅདҬ@ ĩࠌС 2.
» ࣞྣභྯԊҸd ԦདҬ ာᆖྯԊd С d ာᆖ >ଓಮདҬ@ ӋС 2. ഌd ᅿҸሱာᆖ႓ຢࢨ؇ྯԊd С ֫ߜ>> ༻ۂ@Җ֊@ d ာᆖ >ไࡊདҬ@ ࡩ >ଓಮདҬ@ ӋС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ӋС 2. ഌd Իࡽߜ֫དҬ ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ߜ֫@ ӋС 2. ഌd С 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ာᆖᇘభਁᅙĩӋС 2. Ⴝာᆖ >ྑࡽ ߜ֫@ d ෝനྯԊ؇ୢՍĥክݓ ځን ۺĦd • ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd • ྯԊୢՍՐࠌĩೊာᆖ ൿೊ ӋС 2.
ࡩᇓ໗ ᇛଅߜ֫དҬ ᅿ >>ߜ֫@Җ֊@ ሱĩာᆖ >ᇛଅߜ֫ @ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ෝനྯԊ؇ୢՍĥክݓ ځን ۺĦd • ာᆖྯԊĩӋС 2. ഌd • ྯԊୢՍՐࠌĩೊာᆖ ൿೊ ӋС 2. ഌd Ԧߜ֫དҬ ᅿ >>ߜ֫@Җ֊@ ሱĩာᆖ >Ԧߜ֫ @ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ӋС 2.
'LJLWDO 3KRWR)UDPH ֩ఇႬ ࿎ᄸߜ֫٦ႜඬ࿁ ிসСชဟࡩࡱྣභ࠺؉భd ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ߜ֫٦ႜ࿁ਝ@ ӋС 2. ഌd ာᆖ >ඬ࿁@ d • ႓ࡱྣභ࠺؉భĩೊာᆖ >ෟ ࠓ@ d С 2. ഌd ࿎ᄸݚ،ྲྀݘ ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ݚ،ྲྀ @ݘӋС 2. ഌd ာᆖ٪࿔ӋС 2. ഌd 20 =+ &1 ဵप • തာᆖ >ෟࠓ@ ࿔ĩᆗ๐ᄗসᄊ؇٪࿔ٝ ࣞࡱჭᄊ๐ᄗ࠺؉భۄჺᇘభd ࿎ᄸߜ֫٦ႜੵ ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ੵ@ ӋС 2. ഌd ာᆖ٪ඪࢹd • > @ ĥୱഌሖĦ С 2.
వຮࠤӋಱमᄊ࠺؉భ୨බd • തာᆖ >ෟࠓ@ ݎබĩᆗ 3KRWR)UDPH ࣞናِݖ ८ክࢦᇘభӥ१ࡱफవຮĩӋႽ࠺؉భ୨බ ྣභవຮࠤd ࿎ᄸРࣣ ာᆖ >أᅪ@ ӋС 2. ഌd ာᆖӥ१d С Ⴝာᆖ > @ d ிস༛ғ 3KRWR)UDPH ྣභూ࿎؇ᇘభာ ᆖѾुҪৡၠെd ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >Рࣣဂ೨@ ӋС 2. ഌd ာᆖѾुၠെ >ስלײ ᆠ@ >5DQGLDQW&RORU@ ӋС 2. ഌd » തာᆖѾुၠെĩᆗ 3KRWR)UDPH ࣞྣභ॰ᄗѾुၠെ ࡩ߳ສ؇ᇘభd ᅾСႤֳ Ⴝ༻ۂᇘభਁᅙာd ָᇘభਁᅙሱာᆖᇘభd ሹܑӦ ሢ ĩሒာᆖְݎබ؇๐ ᄗᇘభd С Ⴝྣභవຮࠤᇘభd • ႓ຶሚవຮࠤྣභĩೊာᆖ >ߜ֫@ ! >ௗ๐@ ! >6LQJOH@ ӋС 2.
» തிာᆖ >ስלײᆠ@ ĩᆗ 3KRWR)UDPH ࣞטۄᇘభႽຣիᇾ ݓూĩᆑՐࠤ୍චᇩd ࢯל؋ ிসඃሤ 3KRWR)UDPH ؇੬٩Ⴝࡨ؆ᇘభ ؇ክࢦ࿔d ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >؋@ ӋС 2.
ഥᇆൌ࡛ވ С 2. ഌd С 2. ഌd С 2. ഌd А ࢷԦАխԩह֩ୁ ಼ ிস ٵ3KRWR)UDPH ൪؇ևඃ҃ᄊ൙ քݡd ༛ҧ൙քևඃ҃൪؇ᇘభĩ ிႛসमᄊևඃ҃൪؇൙քݡd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >࠾ၯह@ ӋС 2. ഌd ᅿ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >ൌ࡛ე@ ሱĩာ ᆖ >ഥൌ࡛@ d ࡩᇓ໗ ာᆖ >గႬэࠤ@ ࡩ >࣐Ⴌэࠤ@ ӋС 2. ഌd С ߦ 2.
С • • • Ⴝာᆖķ >ႉңൌᇖ@ >ᄡߜ֫ᇓ@ >ਊᆄ@ ഥᇆ൝ࡵൌ࡛ވ ᅿ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >൝ࡵุྠ@ ሱĩာᆖ ຖĩࠌС 2. ഌာᆖd С 2. ഌd ഥᇆ൝ࡵุྠ স༛ຍһර࣓֙ࣛຖĩႛসာᆖ႓ᅿ๐ ာඪࢹྣභ؇ᇘభd ဵप • ჭᅿඃሤර࣓ຖሏಏඃሤ 3KRWR)UDPH ؇״ಏ ඪࢹߦഒd ာᆖ >ൌ࡛@ ӋС 2. ഌd С ߦ 2. ႽඃሤඪࢹӋС 2. ഌd ሹܑӦ ሢ Ⴝඃሤഒd Իࡽ൝ࡵุྠ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ӋС 2. ഌd ာᆖ >ྑࡽุྠ@ ӋС 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ෝനྯԊ؇ୢՍĥክݓ ځን ۺĦd • ာᆖྯԊĩӋС 2.
ဵप ࡩᇓ໗ ာᆖ >ൢ@ ൙քຖd С 2. ഌd • ຖڡսीѳඪĩসСഋСைႤֳႽຶሚຖ d ႓ຶሚᅾྻݡĩೊСႤСை੨ֳd ഥᇆุྠຽऻ ᅿ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >൝ࡵุྠ@ ሱĩာᆖ ຖĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ഥᇆ@ ӋС 2. ഌd С 2. ഌd ာᆖ >չऻ@ ࣞຖඃሤ༛ঙd • ႓ࣞຖඃሤ༛ޓĩೊာᆖ >ܵ т@ d Ԧุྠ ᅿ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >൝ࡵุྠ@ ሱĩာᆖ ຖĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >Ԧุྠ@ ӋС 2. ഌd ࿎ᄸุྠᅺ ிসာᆖႤᇈᇘభ༛ຖd ଦݓර࣓ຖ ऩࡘᄊክى؇ᇘభd തଢᄗى ؇ᇘభĩᆗຖࣞӲᄊୱഌ؇ 3KLOLSV ِᇘభd С Ⴝာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >൝ࡵุ ྠ@ !ຖĩࠌС 2.
ഥᇆᄠཝ С Ӌာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >൝ࡵุ ྠ@ ! >ᄤ๘@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖႽྑာሏႤӋС 2. ഌd • >ܵт@ • > ٷᇖ@ • > ٷᇖ@ ႓ೞ࿊ᅾྻݡĩೊာᆖ >ܵт@ d • ഥᇆཅ൙ስܵ ऻײ ிসႽఇሤ 3KRWR)UDPH ናِחঙࡩޓҠ ྣභూ؇ඪࢹd ႛসغऍ 3KRWR)UDPH ؇ ੬٩ඃሤĩႽݖ८ॄ؇੬٩חঙࡩޓҠ ྣභూd ဵप • ჭᅿඃሤናِঙ ݡޓሏಏඃሤ 3KRWR)UDPH ؇ ״ಏඪࢹߦഒd ഥᇆཅ൙σൌ࡛ስܵ ऻײ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ! >ስྫྷײ૨@ ĩ ࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൌ࡛@ ӋС 2. ഌd ာᆖ >܁ቘ@ ӋС 2. ഌd • ႓ᅿሽ୮ᄊረฆݡĩೊာ ᆖ >ᇟଐ@ d ာᆖ >ስײչऻ@ >ስܵײт@ ӋС 2.
ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >ስྫྷײ ૨@ ! >ܵт@ d С 2. ഌd ࡩᇓ໗ ࣐Ⴌᇊୃ჻ ഥᇆည൙ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >ᅞ ൙@ d С 2. ഌd ഥᇆስײལ সݖ८ 3KRWR)UDPH ؇ฅా ֞ሒڼ࿁ĩႽ ሀڼ࿁ྣභᇘభd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >ስײ ལ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >గႬ@ ඃሤחঙናِى࿁ݡd • ႓ඃሤޓҠናِى࿁ݡĩೊာ ᆖ >࣐Ⴌ@ d С 2. ഌd ഥᇆσ୪ശၿ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ! >࿎ཟ@ ! >ഥᇆ ۥശ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >չऻ@ חঙСைඔოd • ႓ޓҠСைඔოĩೊာᆖ >ܵт@ d С 2.
Ӆྔ༓ з࠾ • ԣసཱതᄗܡݙĩӤઘົላd )) &': )) &0( )) &0, ཅ൙ • ࣺķ# & 5 ! ĩ e + e 9 • ිୣĩ ੬٩ķ ࿎ඪ • ড়ܼғķ • ୍ђەұķ [ • ੬٩ķ FG P • ٵғ٩ĥҵቻĦķ ৹ྣ 86%ķ86% +RVWc86% 6ODYH խԩࢾᇍ • ևগਭķ • , ਭ &RPSDFW )ODVK • 6' ևগ • 6'+& ևগ • 00& গ • [' গ • ࢜Ⴭѡ • 0HPRU\ 6WLFN 3UR • 0HPRU\ 6WLFN 'XR • 0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR • 86%ķ86% ൜௯ • டሤև౸ച੪ķ 0%ĥসച எ ᇈᇘభĩ྄ໆטᅡᆿᄊ 0%Ħ Ԉծ • ඃ҃զĥለࢱĦĥড় [ ܼ [ ࠊĦķ [ [
• • ڧယসķ%60,c& 7LFNc&&&c &(c)&&c*267c36%cഭමc 8/ F8/ ๓Үੈခķࢻച .HQVLQJWRQ ๏ ూྣභᄶၟķჩᄶcཨэ။ᄶc ᄶcڧᄶcੈטᄶcߢਉᄶcૼק ᄶcڎᄶcࣇບሱ༵cڰບሱ༵c ຆ။ᄶ )) &': )) &0( ཅ൙ • ࣺķ# & 5 ! ĩ e + e 9 • ිୣĩ ੬٩ķ ࿎ඪ • ড়ܼғķ • ୍ђەұķ [ • ੬٩ķ ট P • ٵғ٩ĥҵቻĦķ ৹ྣ • 86%ķ86% +RVWc86% 6ODYH խԩࢾᇍ • ևগਭķ • , ਭ &RPSDFW )ODVK • 6' ևগ • 6'+& ևগ • 00& গ • [' গ • ࢜Ⴭѡ • 0HPRU\ 6WLFN 3UR • 0HPRU\ 6WLFN 'XR • 86%ķ86% ൜௯ • டሤև౸ച੪ķ 0%ĥস௧ ൾ
ڟ༄ეֈА ၆ႹཏАྭIJ࣋ཏૉࡊވݗପպij 3KLOLSV Ѯህĩናி҉ૻݵԣసႤயடĩᅿ Сᇘߦݎޡी݃फሀԪᄊ؇ೈྑĩ ҉ԣసᅿӭcݟႾߦከቯ୍ڼӤࡘսྥ ഋߧ೮ྫྷd ְѮဋऩසᄊᄡԣస؇ᅒඵݵ ૻᇢĩӤসቩഀd ႓ிᅿְѮဋྑ ؇ੈĩிңဘຖྣݤභԣసୢՍߦૻݵ ഒ؇ᅒඵ࿉ු८ĩႽ༛ૻݵህ८d ᅂࡨೞ়ࠞለ՝ࡩѮဋ۽རĩೊ༻ۂགྷମ ؇་ᇁķZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ࡩົ Ⴝྑ؛መ྄ 3KLOLSV ়ࠞ۽རሱķ ଧӑځਵࡩݔଧ෭༝ऺڜķ 3+,/,36 d ࢨஈטķ ĥڧᄶഈමĦc 3+,/,36 ĥჩᄶࡩཨэ။ ᄶഈමĦd 3KLOLSV Ӥഋߧ๓භࡩТ භ؇Ѯህd 3KLOLSV ؇ᆕഋሜྭᄡ༝ဋࡩና ই࠲ݙىԣసd ᅿڧᅯယ؇༘ڵடĩ 3KLOLSV ७উٵഋߧםܚခ؇cຍෛ؇ࢅࠌ ခ؇็චצ
/&' ଢൢڒᆪӿԬଇ࠳ඐʼn /&' ూӤለ՝֊෮d ᄊѾ୍؇С ைেሧ 3KRWR)UDPHd ୃڒൔႬ҆֩խԩहߔ҆֩ߜ֫ ᅺʼn d ࣞևগआ 3KRWR)UDPH ඪĩࣞ Ⴝ࠺؉భ୨බྣභևᅿຍىևগ൪؇ ᇘభd ೆݘӍӿ࿇ཅ൙၆ᅪᅺĶ/&' ଢ ൢߺڒ෩ߎʼn Ӥࡘd 3KRWR)UDPH সႽ՝ဥྣභႤᇈ ᇘభ ࿎ඪڙӤ็ࠬ /&' ూd ୃڒൔႬ 3KRWR)UDPH Ԧխԩहഌ֩ᅺ ʼn ĩ๓ለ՝ָӨඃ҃ĥതևগĦ൙ քᇘభ؇Ԃd ୃڒ՚ 3KRWR)UDPH չႊᅺʼn ӤĩӤለ՝ሒआחშᇘభd ୃڒᄡስܵײт࡛ൔႬ 3KRWR)UDPHʼn d Сഋߧে࣓Сைঊসഀ྄ໆ ࡏڴ 21ĥঙĦታd ຽ്ઽ 3KRWR)UDPH ཅ൙ಊҊᅺʼn ྯࡱস௧ൾᇘభĩӋݖ८ྯࡱ႞ҵ ቻࣞᇘభႽ -3(* ݎබѮd 3KRWR)UDPH ඃ࢛༛СႤ႞ҵቻྣභᇘభd ᇥ࿖ ࿀ĥത :HE ࿀cൃ࿀cቧ႞ ྯࡱ௧ս؇
Рࣣስלײᆠވ႔ܿ೨ᆱ࡛Ⴙމ౹ѝʼn ᇮٵభݎබᄲ 3KRWR)UDPH ݎබӤ؇ ೈĩ3KRWR)UDPH ༛ְຖࢍ੶ݤຌकই ڼХd ናِغᇾķሀതড়ూتࡱĩ 3KRWR)UDPH ࣞטۄᇘభႽຣիᇾݓూ ĩႽሣࠤ୍චᇩd Ѿुၠെķ3KRWR)UDPH ࣞྣභଢᄗච ᇩ؇ᇘభĩসսྥ߳ສࡩ๐ာ؇Ѿ ुၠെd ჲޝെķ3KRWR)UDPH ࣞྣභჲޝെ؇ᇘ భĩಱӤචᇩd ჲޝെවႤሷ෮ĩ ྄ໆࣞەཧభҪᅚ؇െӳĩӋࣞെӳ ၞඇሢᇾݓూd ᇥफ़ᆛಞ੶ޖ൨ບ ၴd ᄊࠞসቩķቘӴ࠺!ר؉భ!Ѿु !ჲޝെ ናِغᇾ ߳െ ࠅെ ࡉെd ຽ്ઽൌ৹ࢨᇄ 86% խވൌĶ ᄡᇓॅ֢҆ 86% խʼn ᇥሀව 3KRWR)UDPH ؇ྭሧd ത႓ࣞᇘ భָتஙෝ 86% ൜௯ĩࣛგிᅿت ங൪फܑሧԂd 3KRWR)UDPH ൢڒᆪӿ &) ,,ʼn ۰ĩ๓Ӥለ՝ &) ,,d ༛ණଛናِүТӤ
33
34
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.