Philips 150S4FG/150S4FB/150S4FS Electronic User's Manual file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/INDEX.
Informações de Segurança e Solução de Problemas Informações de Segurança e Solução de Problemas Precauções de segurança e manutenção • Locais de instalação • Perguntas mais freqüentes • Solução de problemas • Informações sobre regulamentações • Outras Informações adicionais Precauções de segurança e manutenção AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, perigos elétricos e/ou mecânicos.
Informações de Segurança e Solução de Problemas de se desligar a electricidade. Tenha em atenção que não é possível reparar o sintoma de pós-imagem e que esta não é abrangida pela garantia. Consulte um serviço técnico caso o monitor não funcione corretamente ao seguir as instruções desse manual. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Locais de instalação ● ● ● Evite o calor e o frio extremos Não coloque ou use o monitor LCD em locais expostos a calor, à luz solar direta ou ao frio extremo.
Sobre esse guia Sobre esse guia Sobre esse guia • Descrição das notas contidas no guia Sobre esse guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.
Sobre esse guia Notas, Cuidados e Avisos Em todo o guia podem ocorrer blocos de textos podem estar em negrito ou itálico e acompanhados por um ícone. Estes blocos de texto contêm notas, cuidados e advertências e são usados da seguinte forma: NOTA: Esse ícone indica informações e sugestões importantes que auxiliam na melhor utilização do seus sistema computacional. CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados.
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto Informações sobre o produto Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pino • Visualizações do produto • Função física Características do produto 150S4FG / 150S4FB / 150S4FS Alimentação Eléctrica Incorporada ● ● ● ● ● ● Monitor LCD policromático de 15” com uma excelente imagem Linhas com estrut
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto VARRIMENTO • Taxa de actualização vertical 56Hz-76Hz • Frequência horizontal 30kHz-61kHz VÍDEO • Banda de vídeo 80 MHz • Impedância de entrada - Vídeo - SInc. 75 ohm 2K ohm • Níveis dos sinais de entrada 700m Vpp • Sinal de entrada sinc. Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde • Polaridade de sinc. Positiva e negativa • Freqüência de entrada Sinc. H XGA Sinc. H SVGA Sinc.
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto Para cima >50° (típico) Para baixo >60° (típico) • Ângulo de visualização Esquerda >75 ° (típico) Direita >75 ° (típico) • Tempo de resposta <=25ms (típico) * Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Resoluções e modos de fábrica 1024 x 768 a 75Hz • Máximo • Recomendado 1024 x 768 a 60Hz 14 modoes definíveis pelo usuário 14 modos pré-ajustados na fábrica: Freq. H (kHz) Resolução Freq.
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto 48,077 800*600 72,188 46,875 800*600 75,000 49,700 832*624 75.000 48,363 1024*768 60,004 56,476 1024*768 70,069 60,023 1024*768 75,029 RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Economia automática de energia Se possuir uma placa de tela compatível com o DPMS da VESA ou o software instalado em seu computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia, quando não estiver em uso.
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto Características físicas • Dimensões (L x A x P) * 343 x 310 x 170 mm (incluindo o pedestal) • Peso * 3,7 Kg • Inclinação (A frente / Trás) -5° /25° • Alimentação 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo 23 W (típico) • Temperatura (em operação) 5° C a 40° C • Umidade relativa 20% a 80% • MTBF do sistema • Cor do gabinete 50K hrs (CCFL 30 Khrs) 150S4FG: Cinza claro 150S4FB: Preto 150S4FS: Prateado * Estas informações estão sujeitas a alterações
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto Pino Definição No. Pino Definição No.
150S4FG/150S4FB/150S4FS Informações sobre o produto Função física Inclinação RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/product/product.
Instalação do Monitor LCD Instalação do Monitor LCD Seu Monitor LCD : Descrição da visão frontal do produto • Conexão ao seu PC • Como retirar a base • Passos Iniciais • Otimização do desempenho Descrição da visão frontal do produto Os botões PARA CIMA e PARA BAIXO são usados durante o ajuste de OSD (em exibição na tela) do monitor. Os botões ESQUERDA e DIREITA, como os botões PARA CIMA e PARA BAIXO, também são usados no ajuste de OSD do monitor. Tecla de atalho BRILHO.
Instalação do Monitor LCD Ajusta automaticamente a posição horizontal, a posição vertical, a fase e a configuração do relógio. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho ● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1024x768@60Hz (para o monitor 14"/15") ou 1280x1024, 60Hz (para o monitor 17"/18"). Nota:É possível verificar as definições de visualização actuais, premindo uma vez o botão "OK". Passe para Informações sobre o Produto.
Display na tela (OSD) Display na tela (OSD) Descrição do display na tela • A estrutura do OSD Descrição do display na tela O que é display na tela? Esta é uma característica em todos os monitores de cristal líquido da Philips a qual permite o usuário final ajustar a performance da tela dos monitores diretamente através de uma janela de instruções que aparece na tela. A interface do usuário é fácil de ser usada ao operar o monitor. Instruções básicas e simples sobre as teclas de controle.
Display na tela (OSD) A estrutura do OSD Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes. file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/osd/osddesc.
Display na tela (OSD) RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/osd/osddesc.
Customer Care and Warranty Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Chipre - Dinamarca • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça EASTERN EUROPE: Hungria • Polônia • Rússia • República Checa • Turquia LATIN AMERICA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Peru • Uruguai • Venezuela NORTH AMERIC
Glossário Glossário ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Temperatura da cor (Color Temperature) Uma maneira de descrever a cor de uma fonte de radiação em termos de temperatura (dada em graus Kelvin) de um corpo negro irradiando com a mesma freqüência dominante que a da fonte. A maioria dos monitores Philips oferecem a opção de definir a temperatura da cor em qualquer valor desejado. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA D Conector D-SUB com "slot" USB Seu monitor já contem um conector D-Sub.
Glossário A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnologia do monitor. A principal função desta interface é prover a conexão entre um computador eo monitor. A especificação DVI satisfaz as necessidades de todos os segmentos da indústria de computadores (estações de trabalho, microcomputadores, laptops, etc.
Glossário LCD - Tela de Cristal Líquido Uma tela alfanumérica que usa as propriedades exclusivas do cristal líquido para formar caracteres. As telas planas mais modernas incluem uma matriz de centenas ou milhares de células LCD individuais que geram textos e gráficos coloridos na tela. As células LCD consomem pouca energia, apesar de precisarem de luz externa para que se tornem legíveis ao usuário.
Glossário Os hubs são elementos-chave na arquitetura plug-and-play do USB. Os hubs servem para simplificar a conectividade USB para o usuário, fornecendo robustez a um baixo custo e pouca complexidade. A Figura mostra um hub típico. Os hubs são concentradores de fiação e são adequados às características de ligações múltiplas do USB. Os pontos de conexão são chamados de portas.
Glossário Descendente É a direção do fluxo de dados a partir do host ou para fora, a partir do "host". Uma porta descendente é a porta em um hub eletricamente mais distante do host, que gera tráfego de dados descendentes a partir do hub. As portas descendentes recebem tráfego de dados ascendentes. Ascendente É a direção do fluxo de dados em direção ao host. Uma porta ascendente é a porta em um dispositivo eletricamente mais próximo ao host, que gera tráfego de dados a partir do hub.
Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/glossary/glossary.
Baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir • Como instalar o programa FPajust Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● ● PC rodando Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou versão mais atualizada Encontre o controlador ".inf/.icm/.cat" em: /PC/drivers/ Leia o arquivo "Driver_install02.txt" antes de prosseguir com a instalação .
Baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos 150B4CG.pdf Baixar arquivos 150B4CS.pdf Baixar arquivos 150S4FG.pdf Baixar arquivos 150S4FB.pdf Baixar arquivos 150S4FS.pdf 2. A partir do menu que aparecer, escolha 'Salvar o link como...', 'Salvar o arquivo baixado como...' ou 'Baixar o link para o disco'. 3. Escolha onde deseja salvar o arquivo; clique em 'Salvar' (se for perguntado para salvar em 'texto' ou 'fonte', escolha 'fonte'). Instruções para imprimir: Para imprimir o manual: 1.
Baixar arquivos e imprimir Requisitos do sistema: PC rodando Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou versão mais atualizada Para instalar o programa Fpadjust: ● Clique no link ou no ícone para instalar o programa FPadjustment. ● Ou Clique e continue segurando o mouse sobre o ícone. (os usuários do Win95/98/2000/Me/XP devem clicar no lado direito do mouse) Baixar o arquivo ● ● ● FP_setup04.exe A partir do menu que aparecer, escolha 'Salvar o link como...
Perguntas mais freqüentes Perguntas mais freqüentes Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela • Compatibilidade com outros periféricos • Tecnologia de Painel LCD • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança • Solução de problemas • Informações sobreregulamentações • Outras informações adicionais Perguntas gerais mais freqüentes P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível exibir esse modo de vídeo" ? R: Modo vídeo recom
Perguntas mais freqüentes temporariamente a sobredigitalização, disponibilizando 10 minutos para repor o tempo para as definições recomendadas. Instruções: Desloque-se para o menu Iniciar do Windows. Seleccione Definições, depois, Painel de controlo. Seleccione Monitor. Passe para Definições e clique no botão Avançado. Em Adaptador, altere a taxa de actualização para 56~75.
Perguntas mais freqüentes R:Prima o botão OSD (instruções no ecrã) e, seguidamente, seleccione "Reset" (repor) para recuperar todas as predefinições de fábrica. P: O que é a função Automático? R: A tecla Ajuste Automático restaura as definições ótimas de posição da tela, fase e configurações de relógio, bastando para isto pressionar um único botão, sem precisar navegar pelos menus OSD e pelas teclas de controle.
Perguntas mais freqüentes P: Como a superfície do LCD deve ser limpa? R: Para a limpeza normal, use um pano limpo, macio e fino. Para limpeza mais profunda, solicitamos o uso do álcool isopropílico. Não use outros solventes como o álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc. P: O monitor pode ser pendurado na parede ou ser usado como tela de toque? R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispõem desta funcionalidade adicional.
Perguntas mais freqüentes apresentadas a seguir: 1024x768@60Hz para 14"/15", 1280x1024@60Hz para 17"/18". Nota: É possível verificar as definições de visualização actuais, premindo uma vez o botão OK do OSD.O modo de visualização actual é apresentado nas informações sobre o produto nos controlos principais do OSD. 2. Para instalar o programa "Flat Panel Adjust (FPadjust)" localizado no CD-ROM de configuração do monitor, abra o CD-ROM e clique duas vezes no ícone "FP_setup04.exe".
Perguntas mais freqüentes P: O que é USB (Barramento Serial Universal)? R: Pense no USB como uma tomada inteligente para os periféricos de PC. O USB determina automaticamente os recursos (como o driver e a largura de banda de barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos disponíveis sem a intervenção do usuário. Existem três vantagens principais do USB.
Perguntas mais freqüentes P: Como são feitas as telas LCDs? R: As telas LCDs são criadas de duas placas de vidros colocadas a uma distância de poucos microns uma da outra. As placas são preenchidas com cristal líquido e seladas. A placa superior é colorida, com um padrão RGB (modelo de composição de cores ? Red vermelho, Green ? verde e Black ? preto) para efetuar o filtro de cor. A seguir, polarizadores são colados em ambas as placas. Essa combinação é muitas vezes chamada de "vidro" ou "célula".
Perguntas mais freqüentes R: Em cada coluna e linha do painel LCD TFT, um drive de fonte de dados e um drive de porta são anexados respectivamente. O dreno TFT de cada célula é conectado ao eletrodo. O arranjo molecular dos elementos de cristal líquido diferem, dependendo se o arranjo é impresso com tensão ou não. Este arranjo varia a direção da luz polarizada e a quantidade de luz, deixando-a passar por matrizes de elementos de cristal líquido diferentes.
Perguntas mais freqüentes R: O painel LCD TFT é um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido. Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido, o painel controla a direção da luz de entrada e a exibe. Como a razão de refração da luz de entrada no cristal líquido varia com o ângulo de entrada da luz, o ângulo de visão de um TFT é bem mais estreito o que o de um CDT.
Perguntas mais freqüentes que um produto está em conformidade com as Diretrizes Européiasadequadas. Um Diretriz Européia é uma "lei" relativa à saúde, segurança, meio ambiente e proteção ao consumidor, semelhante ao National Electrical Code (Código Elétrico Nacional) dos EUA e aos Padrões UL. P: O monitor LCD está em conformidade com os padrões gerais de segurança? R: Sim.
Solução de problemas Solução de problemas Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Problemas comuns• Problemas de imagem • Informações sobre regulamentações • Outras informações adicionais Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persistir após estas possíveis soluções, entre em contato com o revendedor Philips mais próximo.
Solução de problemas ● A tela mostra ● ● ● A tela mostra ● ● ● O botão AUTO não está funcionando adequadamente ● Certifique-se de que o cabo do monitor esteja adequadamente conectado ao computador (consulte também o Guia rápido para inicialização). Verifique se o cabo do monitor apresenta pinos torcidos. Certifique-se de que e o computador esteja ligado. Certifique-se de que a sincronização vertical do sinal de entrada está dentro da amplitude de 56 ~ 75 Hz.
Solução de problemas Aparecem tremulações verticais ● ● Aparecem tremulações horizontais ● ● ● A tela está muito clara ou muito escura ● Aparece uma imagem remanescente ● Uma imagem remanescente continua a aparecer, mesmo quando o monitor é desligado. ● Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem. Aperte o botão Auto. Apague as barras verticais, recorrendo à REGULAÇÃO DO RELÓGIO do RUÍDO DE VÍDEO nos CONTROLOS PRINCIPAIS OSD. Aperte o botão Auto.
Solução de problemas Para maiores informações, consulte a lista dos Centros de Informações ao Consumidor e entre em contato com o seu revendedor Philips. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/saf_troub.
Regulatory Information Regulatory Information TCO'95/99 Information • TCO'95/99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Regulatory Information TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95/TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ RETURN TO TOP OF THE PAGE Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Regulatory Information Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'95/TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labeled unit.
Regulatory Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements.
Regulatory Information www.tcodevelopment.com RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
Regulatory Information Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.
Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 150S4FG/150S4FB/150S4FS This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information ● ● ● ● Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Regulatory Information ● ● ● ● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
Regulatory Information according to the instruction manual. Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/regs/regulat.
Regulatory Information environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/regs/regulat.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Regulatory Information How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/regs/regulat.
Outras informações adicionais Outras informações adicionais Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas • Informações sobre regulamentações • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Informações para os usuários nos EUA Para unidades ajustadas para 115 V: Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de co
Outras informações adicionais file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/safety/saf_other.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pinos • Visualizações do produto Normas da Philips quanto ao defeito de pixel dos monitores de tela plana A Philips se esforça para oferecer produtos da mais alta qualidade.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Tipos de defeitos de pixel Os defeitos de pixel e subpixel aparecem na tela de diferentes maneiras. Há duas categorias de defeitos de pixel e diversos tipos de defeitos de subpixels em cada categoria. Defeitos com pontos brilhantes Os defeitos com pontos brilhantes aparecem como pixels ou subpixels que estão sempre claros ou "ligados".
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Um subpixel escuro Dois ou três subpixels adjacentes escuros Proximidade dos defeitos de pixel Pelo fato de os defeitos de pixel e subpixel do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis, a Philips também especifica tolerâncias para a proximidade de defeitos de pixel.
Normas da Philips quanto ao defeito de pixel DEFEITOS NOS PONTOS PRETOS NÍVEL ACEITÁVEL 150P4 150B4 150S4 1 subpixel escuro 4 ou menos 4 ou menos 4 ou menos 2 subpixels adjacentes escuros 1 ou menos 1 ou menos 2 ou menos 3 subpixels adjacentes escuros 0 0 0 15 mm ou mais 15 mm ou mais 15 mm ou mais 4 ou menos 4 ou menos 4 ou menos MODELO Distância entre dois pontos pretos com defeito* Número total de pontos pretos com defeito de todos os tipos NÚMERO TOTAL DE DEFEITOS NOS PONTOS MOD
A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC Seu Monitor LCD : Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • Aconexão ao seu PC • Como retirar a base • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Pacote de Acessórios Retire todas as partes da embalagem.
A conexão ao seu PC 6) Pacote E-DFU contendo: "Guia de instalação rápida" e CD-ROM. 7) Pivot CD-ROM (opcionais) RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A conexão ao seu PC 1) Ligue com firmeza o cabo eléctrico ao monitor. file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/connect.
A conexão ao seu PC Nota: Se utilizar um Apple Macintosh, é necessário um adaptador Mac especial para uma das extremidades do cabo de sinal do monitor. 2) Ligação ao PC (a) Desligue o computador e retire o cabo de alimentação; (b) Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador; (c) Ligue o cabo de alimentação do computador e do monitor a uma tomada; (d) Ligue o computador e o monitor.
A conexão ao seu PC RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/connect.
Como retirar a base Retirar a base Seu Monitor LCD : Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • Aconexão ao seu PC • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Como desdobrar e dobrar a base : Desdobrar a base • Dobrar a base Como retirar a base : Retirar a base Como desdobrar e dobrar a base Desdobrar a base 1) Coloque o monitor virado para uma superfície segura 2) Puxe a base para cima file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/base.
Como retirar a base Dobrar a base 1) Empurre para baixo a cabeça do monitor RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Retirar a base Condição: file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/base.
Como retirar a base ● ● par aplicações de montagem da norma VESA para substituição de bases opcionais 1) Retire os quatro parafusos e, depois, retire a base do monitor LCD. 2) Retire a tampa traseira. file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/base.
Como retirar a base Nota: Este monitor aceita uma interface de montagem, de 100 mm x 100 mm, em conformidade com as normas VESA. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///E|/manual/portugues/150s4fgbs/install/base.
Passos Iniciais Passos Iniciais Seu Monitor LCD : Descrição da visão frontal do produto • A conexão ao seu PC • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .inf) para o Windows 95/98/2000/Me/XP ou mais recente Os monitores Philips têm incorporada a característica DDC2B VESA, de forma a suportar os requisitos Plug & Play para o Windows 95/98/2000/Me/XP.
Passos Iniciais "Seguinte" e a seguir clique em "Com disquete..."; 7. Clique no botão "Procurar...", seleccione a unidade F: (unidade de CD-ROM) e clique no botão "OK"; 8. Clique no botão "OK", seleccione o modelo do seu monitor, clique no botão "Seguinte" e torne a clicar no botão "Seguinte"; 9. Clique no botão "Concluir" e a seguir clique no botão "Fechar". Para o Windows Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Passos Iniciais 10. Seleccione o modelo do seu monitor, clique no botão "Seguinte" e volte a clicar no botão "Seguinte"; 11. Clique no botão "Concluir" e a seguir clique no botão "Fechar"; Se conseguir visualizar a janela "Não foi encontrada nenhuma assinatura digital", clique no botão "Sim". Para o Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Inicie o Windows XP Clique no botão “Iniciar” e, em seguida, em “Painel de Controlo”. Seleccione e clique em “Impressoras e outro hardware”.
A sua Garantia Philips F1rst Choice A sua Garantia Philips F1rst Choice Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilização deste produto, queira contactar directamente o centro de apoio Philips para beneficiar da Garantia Philips F1rst Choice.
A sua Garantia Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● ● ● ● Os documentos tiverem sido de algum modo alterados ou ficarem ilegíveis; O número do modelo ou de produção existente no produto tiver sido alterado, apagado, removido ou tornado ilegível; Tiverem sido realizadas reparações ou modificações e alterações ao produto por entidades ou pessoas não autorizadas; Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou incêndio, uso incorrecto ou descuido; Problemas de recepção pr
A sua Garantia Philips F1rst Choice e domingos, entre as 10,00 horas e as 18,00 horas CET, utilizando um dos números de telefone dos centros de apoio. Clique aqui para ter acesso às F1rst Choice Informação Do Contato. Ou contacte-nos através do Website: http://www.philips.com file:///E|/manual/portugues/warranty_1/WAR_1ST.
International Guarantee Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do país em que o produto for consertado, durante um período de 12 meses a partir da data da compra.
International Guarantee contato com o Centro de Informações ao Consumidor Phillips ou visite nosso endereço na: Internet: http://www.philips.com file:///E|/manual/portugues/warranty_1/WAR_INTL.
United States Guarantee GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Clique aqui para alcançar a Warranty Registration Card. Troca de Um Ano* * O produto será trocado por um novo ou recuperado de acordo com as suas especificações originais no prazo de dois dias úteis durante o primeiro ano. QUEM ESTÁ COBERTO? Deverá ter prova de compra para poder receber assistência ao abrigo da garantia. Um recibo de venda ou outro documento que demonstre que adquiriu o produto como novo é considerado prova de compra.
United States Guarantee ● ● ● danos directos ou indirectos resultantes do produto. (Alguns países não permitem a exclusão de danos directos ou indirectos, por isso, a exclusão anterior poderá ser aplicável ao seu caso. Isto inclui, entre outros, material pré-gravado, protegido ou não por direitos de autor.) um produto utilizado para fins comerciais ou institucionais. um produto alterado relativamente à sua concepção original.
United States Guarantee PARA OBTER ASSISTÊNCIA NO CANADÁ... Contacte a Philips através de: (800) 479-6696 Será fornecida garantia de 1 ano de peças e mão-de-obra gratuitas em qualquer agente da Philips Canada ou um dos seus centros de assistência autorizados. LEMBRE-SE... Registe no espaço a seguir os números do modelo e série apresentados no produto.
United States Guarantee Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilização deste produto, queira contactar directamente com a Philips para usufruir da Garantia Philips F1rst Choice.
United States Guarantee - o monitor foi alterado ou reparado por técnicos não autorizados No caso de os pedidos de assistência ao abrigo da garantia forem considerados inválidos, a Philips poderá cobrar ao cliente todos os trabalhos envolvidos na reparação, verificação e transporte. Basta um único telefonema Os centros de apoio aos clientes Philips estão espalhados pelo mundo.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Informação Do Contato Números de telefone: Áustria 01 546 575 603 Luxemburgo 408 443 5501 Bélgica 02 275 0701 Holanda 053 482 9800 Chipre 800 92256 Noruega 22 70 82 50 Dinamarca 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 França 03 8717 0033 Suénca 08 632 0016 Alemanha 0696 698 4712 Suíça 02 23 10 21 16 Grécia 00800 3122 1223 Espanha 09 17 45 62 46 Finlândia 09 2290 1908 Reino Unido 0207 949 0069 Irlanda 01 601 1161 EUA 877 835 1838 It
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A.
Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone: CIC: 1300-363 391 PCE Service: 1300-361 392 (toll free) Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
Consumer Information Centers Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.
Consumer Information Centers 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong.
Consumer Information Centers MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501/02 Fax : (03)-7954 8504 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168-F, Adamjee Road Rawalpindi Cantt Phone: (021)-7731927 Fax : (021)-7721167 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc.
Consumer Information Centers SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 26F, 66, Chung-Hsiao W. Road Sec. 1 TAIPEI Phone: 0800-231-099 or (02)-2382-4567 Fax : (02)-2382-3027 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.
