User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

  



Ɇɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ


ɑɚɫɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ


ɗɤɪɚɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ


ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ


Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɀɄɩɚɧɟɥɟɣ


ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ
ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢ
ɷɤɨɥɨɝɢɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ


ɉɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ


ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ


Ⱦɪɭɝɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ


ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼ
ɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGHɗɬɨɬɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ"
ɈɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɦɨɞɟɥɟɣ[
Ƚɰ


ɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɡɚɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɉɄɤɦɨɧɢɬɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɫɧɢɦɪɚɧɶɲɟɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɥ
ȼɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUWɁɚɩɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɤɧɟ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ'LVSOD\ɗɤɪɚɧɇɚɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɩɨɞɹɪɥɵɤɨɦ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢɨɤɧɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦ
GHVNWRSDUHDɨɛɥɚɫɬɶɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚɜɚɪɢɚɧɬ[ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨ$GYDQFHG3URSHUWLHVɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɩɨɫɥɟɱɟɝɨɳɟɥɤɧɢɬɟɦɵɲɶɸɧɚ
2.
ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɪɟɠɢɦ[#Ƚɰ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɪɚɧɟɟɦɨɧɢɬɨɪɢ
ɜɧɨɜɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɫɀɄȾ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɉɄ
ȼȼɨɩɪɨɫɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ7+,6,6+=
29(56&$1&+$1*(&20387(5',63/$<,138772[#+="
Ɉɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɱɚɫɬɨɬɚɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨɫɜɚɲɟɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɪɚɜɧɹɟɬɫɹȽɰɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɪɚɛɨɱɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɪɚɡɜɟɪɬɤɭɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɜɧɟɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
Ʉɚɤɷɬɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ȼɨɣɞɢɬɟɜɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUWɉɭɫɤȼɵɛɟɪɢɬɟ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɬɟɦ
&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɵɛɟɪɢɬɟ'LVSOD\ɗɤɪɚɧɈɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ
6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ$GYDQFHGȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ$GDSWRUȺɞɚɩɬɟɪɢɡɦɟɧɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚa
Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɭɜɚɫɢɦɟɟɬɫɹɜɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɦɢɧɭɬȿɫɥɢ
ɜɵɧɟɭɫɩɟɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɷɬɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɦɢɧɭɬɬɨɞɥɹɜɧɟɫɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɟɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟ
ȼɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɜɦɨɧɢɬɨɪɟɫɀɄȾ"
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZ3644*"/44"'&5:4"'@'"2)5.PG".