User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ
ɬɚɤɢɟɦɟɬɨɞɵɤɚɤ,36ɜɧɭɬɪɢɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢ09$ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟ
ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
ȼɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɧɟɦɟɪɰɚɟɬ"
ɈɋɬɪɨɝɨɝɨɜɨɪɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɀɄȾɦɟɪɰɚɟɬɧɨɩɪɢɱɢɧɚɷɬɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɨɬɥɢɱɧɚɨɬɩɪɢɱɢɧɵɩɨɤɨɬɨɪɨɣɦɟɪɰɚɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɗɅɌɩɪɢɱɟɦ
ɷɬɨɦɟɪɰɚɧɢɟɧɟɦɟɲɚɟɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɆɟɪɰɚɧɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɀɄȾɨɛɵɱɧɨɫɜɹɡɚɧɨɫɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɹɪɤɨɫɬɶɸɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɪɚɡɧɨɫɬɢɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɋ
ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɦɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɨɪɝɚɧɵɡɪɟɧɢɹ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɜɢɞɢɦɵɦɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɤɨɪɨɫɬɶɪɟɚɤɰɢɢɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɜɀɄɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɦɧɨɝɨɦɟɧɶɲɟɱɟɦɜɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɦɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɀɄȾɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ

ȼɉɨɱɟɦɭɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɡɞɚɟɬɜɧɟɲɧɢɯɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ"
ɈȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɗɅɌɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢɨɫɨɛɟɧɧɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɀɄȾɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɚɥɨɷɧɟɪɝɢɢɟɝɨɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɧɟɫɨɡɞɚɟɬ
ɩɨɦɟɯ


ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɡɧɚɤ&("
ɈɆɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(&RQIRUPLWp(XURSpHQQHɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɚ
ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɧɚɪɵɧɤɟɜȿɜɪɨɩɟ
Ɂɧɚɤ&(ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚɷɬɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɡɚɤɨɧɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ
ɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɨɯɪɚɧɵɡɞɨɪɨɜɶɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɯɪɚɧɵ
ɩɪɢɪɨɞɵɢɡɚɳɢɬɵɩɪɚɜɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɗɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɤɨɞɟɤɫɭɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ8/

ȼɈɬɜɟɱɚɟɬɥɢɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɨɛɳɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ"
ɈȾɚɆɨɧɢɬɨɪɵɫɀɄȾ3KLOLSVɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɭɤɚɡɚɧɢɹɦ035,,ɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
7&2ɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɢɡɥɭɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɩɨɥɹɦɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɪɚɛɨɱɟɣɫɪɟɞɟɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɞɥɹɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɇɚɨɬɞɟɥɶɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɩɨɞɪɨɛɧɨ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɫɬɚɧɞɚɪɬɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɝɥɚɜɟɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZ3644*"/44"'&5:4"'@'"2)5.PG".