User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

  



Ɇɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ


ɑɚɫɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ


ɗɤɪɚɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ


ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ


Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɀɄɩɚɧɟɥɟɣ


ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ
ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢ
ɷɤɨɥɨɝɢɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ


ɉɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ


ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ


Ⱦɪɭɝɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ


ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼ
ɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGHɗɬɨɬɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ"
ɈɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɦɨɞɟɥɟɣ[
Ƚɰ


ɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɡɚɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɉɄɤɦɨɧɢɬɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɫɧɢɦɪɚɧɶɲɟɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɥ
ȼɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUWɁɚɩɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɤɧɟ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ'LVSOD\ɗɤɪɚɧɇɚɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɩɨɞɹɪɥɵɤɨɦ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢɨɤɧɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦ
GHVNWRSDUHDɨɛɥɚɫɬɶɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚɜɚɪɢɚɧɬ[ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨ$GYDQFHG3URSHUWLHVɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɩɨɫɥɟɱɟɝɨɳɟɥɤɧɢɬɟɦɵɲɶɸɧɚ
2.
ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɪɟɠɢɦ[#Ƚɰ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɪɚɧɟɟɦɨɧɢɬɨɪɢ
ɜɧɨɜɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɫɀɄȾ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɉɄ
ȼɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɜɦɨɧɢɬɨɪɟɫɀɄȾ"
ɈȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɫɀɄȾɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɨɫɨɛɨɣɪɨɥɢɧɟɢɝɪɚɟɬ
ɆɨɧɢɬɨɪɵɫɀɄȾɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɧɟɦɟɪɰɚɸɳɟɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚɱɚɫɬɨɬɟȽɰɇɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɢɞɢɦɵɯɪɚɡɥɢɱɢɣɦɟɠɞɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɵɦɢɫɱɚɫɬɨɬɨɣɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɢȽɰ

ȼȾɥɹɱɟɝɨɫɥɭɠɚɬɮɚɣɥɵLQIɢLFPILOHVɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ"Ʉɚɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵ
LQIɢLFP"
Ɉɗɬɨɮɚɣɥɵɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɉɪɢɩɟɪɜɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɦɨɠɟɬɡɚɩɪɨɫɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɦɨɧɢɬɨɪɚɮɚɣɥɵLQIɢLFP
ILOHVɢɥɢɞɢɫɤɫɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢȼɵɩɨɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɦɩɚɤɬ
ɞɢɫɤɚɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢȾɪɚɣɜɟɪɵɦɨɧɢɬɨɪɚɮɚɣɥɵLQIɢLFP
ɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ"
GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FT1IJMJQT.BOVBM3644*"/4TBGFUZ4"'@'"2)5.PG1.