User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ
ɈȾɨɫɬɭɩɧɵɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɜɢɞɟɨɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɵɢɦɨɧɢɬɨɪɚɇɭɠɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɉɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:LQGRZVɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɤɧɚ©'LVSOD\SURSHUWLHVªɋɜɨɣɫɬɜɚɗɤɪɚɧ

ȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɹɡɚɩɭɬɚɥɫɹɥɚɫɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹɦɨɧɢɬɨɪ"
Ɉɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ©5HVHWªɋɛɪɨɫɱɬɨɛɵɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR"
ɈɄɥɚɜɢɲɚɎɭɧɤɰɢɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ$872ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɮɚɡɵɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɧɚɠɚɬɢɟɦɨɞɧɨɣɤɧɨɩɤɢɱɬɨɭɫɬɪɚɧɹɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɹ$XWRȺɜɬɨɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯ
ȼɇɚɦɨɧɢɬɨɪɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɟɝɨɪɢɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ"
Ɉɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɦɨɧɢɬɨɪɭɢ
ɪɚɡɴɟɦɭȺɋɢɤɥɢɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɦɵɲɤɢɱɬɨɛɵɪɚɡɛɭɞɢɬɶ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ȼȻɭɞɟɬɥɢɀɄɦɨɧɢɬɨɪɩɪɢɧɢɦɚɬɶɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥɨɬɉɄ"
Ɉɇɟɬȿɫɥɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪɩɨɞɚɬɶɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɭɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɱɟɬɧɵɟɢɧɟɱɟɬɧɵɟɫɬɪɨɤɢɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ
ȼɂɦɟɟɬɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɞɥɹɀɄȾ"
ɈȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɞɢɫɩɥɟɟɜɧɚɛɚɡɟɗɅɌɜɤɨɬɨɪɵɯɞɥɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɪɚɡɜɟɪɬɤɚɥɭɱɚɨɬɜɟɪɯɧɟɣɨɛɥɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɞɨ
ɧɢɠɧɟɣɜɞɢɫɩɥɟɟɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɠɞɵɦɨɬɞɟɥɶɧɵɦ
ɩɢɤɫɟɥɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ
ɩɨɷɬɨɦɭɬɟɪɦɢɧɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɹɱɚɫɬɨɬɵɤɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɀɄȾɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦ
ȼɍɫɬɨɣɱɢɜɥɢɷɤɪɚɧɀɄȾɤɰɚɪɚɩɚɧɢɸ"
ɈɇɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾɧɚɧɨɫɹɬɡɚɳɢɬɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟɨɛɥɚɞɚɸɳɟɟɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸɤ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɟɞɦɟɬɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɬɜɟɪɞɨɫɬɢɩɪɢɦɟɪɧɨɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ
ɬɜɟɪɞɨɫɬɢɤɚɪɚɧɞɚɲɚɬɢɩɚɇɌɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɩɚɧɟɥɢɥɸɛɵɦɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦɭɞɚɪɧɵɦɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢɥɢɰɚɪɚɩɚɧɢɸ
GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FT1IJMJQT.BOVBM3644*"/4TBGFUZ4"'@'"2)5.PG1.