Quick start guide

CONEXIÓN DEL TELEVISOR
4
L
os enchufes Monitor out (audio/video) son excelentes para grabar con
un VCR o para conectar un sistema de audio externo para un mejor
audio.
Para una conexión del sistema de audio:
1
Conecte un extremo de los enchufes AUDIO (Monitor Out) R
(derecho) y L (izquierdo) ubicados en la parte posterior derecha
del TV a los enchufes de entrada de audio R y L en su sistema de
sonido. Para obtener información acerca de ajustes VARIABLES o
FIJOS, consulte el control Audio Out dentro de las Instrucciones de
uso.
2
Encienda el TV y el sistema de audio. El sonido del TV puede
escucharse a través del sistema de audio.
Para la conexión/grabación de un segundo VCR:
Los siguientes pasos le permiten conectar un VCR para grabar el pro-
grama mientras lo mira.
3
Conecte un extremo del cable de vídeo amarillo al enchufe
Monitor out VIDEO OUT de la parte posterior izquierda del TV.
Conecte el otro extremo al enchufe VIDEO IN en el segundo VCR.
4
Conecte un extremo del cable de audio rojo y blanco desde los
enchufes Monitor Out AUDIO L(izquierdo) y R (derecho) en la
parte posterior izquierda del TV a los enchufes AUDIO IN en el
VCR.
5
Encienda el VCR, inserte una cinta VHS vacía y estará listo para
grabar lo que se está viendo en la pantalla del TV.
E
NTRADAS DEL MONITOR
PIP
CC
PROG. LIST
CLOCK
A/CH
TV/VCRSLEEP
SOURCE
FORMAT
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
MENU SOUND
SURR.
VOL
CH
MUTE
PC
TV
HD
RADIO
1
23
TV
DVD
ACC
POSITION
COMP
VIDEO
INPUT
Audio in (PC/HD)
HD input
75 Ω
FM ANT
DCin(24V) PCinput(VGA)
L
R
YPbPr
AVI
in
Pr
Pb Y
RL
Audio in
Video in
1
2
4
PC
Audio
Out
VGA/RGB
Out
3
E
ste televisor puede usarse como monitor de PC. Su computador deberá
estar equipado con una salida de vídeo tipo VGA y con un cable VGA.
1
Conecte un extremo del cable de vídeo VGA a la salida de moni-
tor (vídeo) del computador al enchufe de entrada (VGA) del PC de
la parte inferior del TV.
2
Aunque no se requiere de conexiones de audio, el TV puede repro-
ducir el audio del computador si se conecta un ADAPTADOR DE
AUDIO al enchufe de salida de audio del computador (si está
disponible) y se conectan los otros extremos de los cables de audio
a los enchufes de entrada (PC/HD) de audio izquierdo y derecho de
la parte inferior del TV.
3
Encienda el TV y el computador.
4
Presione el botón PC Mode para fijar el TV en el modo PC y sin-
tonice la señal del computador.
Nota:Comuníquese con su distribuidor o con Philips al 800-531-0039 para
obtener información acerca de dónde comprar los cables necesarios.
E
NTRADAS PARA PC (MONITOR)
ADAPTA-
DOR DE
AUDIO
CABLE VGA
PARTE INFERIOR DEL TV
PC CON VIDEO VGA OUT
H
ay enchufes de entrada de audio/vídeo ubicados en ambos costados
del TV bajo paneles removibles. Este enchufe permite realizar conex-
iones de dispositivo accesorio adicionales para cámaras o estaciones de
juego, por ejemplo.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO AV2 in en
la parte posterior izquierda del TV. Conecte el otro extremo del
cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO OUT en la parte pos-
terior del VCR o dispositivo accesorio que está usando. Nota: Se
puede usar un cable S-Video en lugar del cable de vídeo amarillo si
su dispositivo está equipado con una salida de S-Video. S-Video
entrega una mejor reproducción de vídeo.
2
Conecte los cables de AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes de
AUDIO (izquierdo y derecho) AV2 in de la parte posterior izquier-
da del TV. Conecte los otros extremos de los cables AUDIO (rojo
y blanco) a los enchufes AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte
posterior del dispositivo accesorio que está usando.
3
Encienda el dispositivo accesorio y el TV.
4
Presione el botón SOURCE del control remoto para seleccionar el
canal AV2 para el dispositivo accesorio. AV2 aparecerá en la
esquina superior izquierda de la pantalla del TV cuando se sintonice
adecuadamente.
5
Con el dispositivo accesorio encendido, presione el botón PLAY
para activar la reproducción en el televisor.
E
NTRADAS AV2
D
e manera similar a lo que sucede con los enchufes AV2, los enchufes
AV2 permiten realizar conexiones de dispositivo accesorio adicionales
para cámaras o estaciones de juego, por ejemplo. Los enchufes de entrada
AV3 están ubicados en la parte posterior derecha del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO AV3 in en
la parte posterior derecha del TV. Conecte el otro extremo del
cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO OUT en la parte pos-
terior del VCR o dispositivo accesorio que está usando. Nota: Se
puede usar un cable S-Video en lugar del cable de vídeo amarillo si
su dispositivo está equipado con una salida de S-Video. S-Video
entrega una mejor reproducción de vídeo.
2
Conecte los cables de AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes de
AUDIO (izquierdo y derecho) AV2 in de la parte posterior derecha
del TV. Conecte los otros extremos de los cables AUDIO (rojo y
blanco) a los enchufes AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte
posterior del dispositivo accesorio que está usando.
3
Encienda el dispositivo accesorio y el TV.
4
Presione el botón SOURCE del control remoto para seleccionar el
canal AV3 para el dispositivo accesorio. AV3 aparecerá en la
esquina superior izquierda de la pantalla del TV cuando se sintonice
adecuadamente.
5
Con el dispositivo accesorio encendido, presione el botón PLAY
para activar el dispositivo accesorio (DVD, VCR, CAMARA, etc.)
y visualizar la reproducción en el televisor.
ENTRADAS
AV3
S-VIDEO
VIDEOAUDIO
RIGHT LEFT
5
3
2
Data
Sub
woofer
out
VIDEO
VIDEO
out
in
L
L
R
R
Monitor
out
AV2
in
S-VIDEO
1
PIP
CC
PROG. LIST
CLOCK
A/CH
TV/VCRSLEEP
SOURCE
FORMAT
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
MENU SOUND
SURR.
VOL
CH
MUTE
PC
TV
HD
RADIO
1
23
456
789
0
STATUS/EXIT
SURF
TV
DVD
ACC
POSITION
4
CABLES DE AUDIO
(Izquierdo y derecho)
CABLE DE
VÍDEO
PANEL DE ENCHUFES DEL
DISPOSITIVO ACCESORIO
DISPOSITIVO ACCESORIO
(Cámara., DVD, VCR, etc.)
SI LO DESEA PUEDE
USAR UN CABLE S-VIDEO
EN LUGAR DE UN CABLE
DE VÍDEO AMARILLO.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
VIDEOAUDIO
RIGHT LEFT
5
3
2
1
PIP
CC
PROG. LIST
CLOCK
A/CH
TV/VCRSLEEP
SOURCE
FORMAT
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
MENU SOUND
SURR.
VOL
CH
MUTE
PC
TV
HD
RADIO
1
23
456
789
0
STATUS/EXIT
SURF
TV
DVD
ACC
POSITION
4
Data
Sub
woofer
out
VIDEO
VIDEO
out
in
L
L
R
R
Monitor
out
AV2
in
S-VIDEO
AUX/TV INPUT
PHONO INPUT
R
L
1
2
DISPOSITIVO ACCESORIO
(Cámara., DVD, VCR, etc.)
PANEL DE ENCHUFES
DE LA PARTE POSTERIOR
DERECHA DEL TV
CABLES DE
AUDIO
(Izquierdo y
derecho)
CABLE DE
VÍDEO
PANEL DE ENCHUFES DEL
DISPOSITIVO ACCESORIO
SI LO DESEA PUEDE
USAR UN CABLE S-VIDEO
EN LUGAR DE UN CABLE
DE VÍDEO AMARILLO.
Data
Sub
woofer
out
VIDEO
VIDEO
out
in
L
L
R
R
Monitor
out
AV2
in
S-VIDEO
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
VIDEO
AUDIO
IN
IN
OUT OUT
RL
3
4
5
Para una
conexión del
sistema de
audio:
Conexión/grabador de
un segundo VCR:
CABLES DE AUDIO
(Rojo y blanco)
SISTEMA DE AUDIO
con ENTRADAS DE
AUDIO
AUDIO AV OUT
L(izquierdo) y R(derecho)
PANEL DE ENCHUFES ubicado
en la parte posterior izquierda del
TV
CABLES DE AUDIO (Rojo y blanco)
Monitor OUT VIDEO y AUDIO
L (izquierdo)
y R (derecho)
SEGUNDO VCR
CABLE DE
VÍDEO
(Amarillo)
PANEL DE ENCHUFES
DE LA PARTE POSTERIOR
IZQUIERDA DEL TV