User manual

ǡșȜȟȟȍȞȖȗ
'
'68%
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ9*$ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɤɚɛɟɥɟɦ'6XE
'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'9,
ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ'9,ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɭɸɩɟɪɟɞɚɱɭɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɜɢɞɟɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹɈɫɧɨɜɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɢɞɢɫɩɥɟɟɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɉɄɜɫɟɯɬɢɩɨɜ
ɪɚɛɨɱɢɟɫɬɚɧɰɢɢɧɚɫɬɨɥɶɧɵɟɉɄɞɨɪɨɠɧɵɟɉɄɢɬɩɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɨɧɢɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɛɥɚɞɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɪɚɛɨɬɟɜɰɢɮɪɨɜɨɦɮɨɪɦɚɬɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶɞɚɧɧɵɟɫɦɨɦɟɧɬɚɢɯ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɞɨɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹɛɟɡɪɢɫɤɚɩɨɬɟɪɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɨɬɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɜɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɪɟɚɥɢɡɭɟɦɚɹɩɭɬɟɦɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ
(','ɢ''&%
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɟɞɢɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

(
(QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPH
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ(QHUJ\6WDU
Ƚɥɚɜɧɨɣɰɟɥɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɧɨɣɩɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨ
ɡɚɳɢɬɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵȿɊȺɋɒȺɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɚɪɵɧɤɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɩɨɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸɨɮɢɫɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɄɨɦɩɚɧɢɢɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɜɪɚɦɤɚɯɷɬɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɨɥɠɧɵɩɪɢɧɹɬɶɧɚɫɟɛɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸɨɞɧɨɝɨɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɞɟɥɢɣɫɩɨɫɨɛɧɵɯɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɢɡɤɨɝɨɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹȼɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɥɢɛɨɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOC(-044"3:(-044"3:)5.PG".