User manual
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ
Ɇɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɑɚɫɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ
ɗɤɪɚɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɀɄɩɚɧɟɥɟɣ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ
ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢ
ɷɤɨɥɨɝɢɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
Ⱦɪɭɝɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼ
ɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGHɗɬɨɬɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ"
ɈɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɦɨɞɟɥɟɣ[
Ƚɰ
ɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɡɚɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɉɄɤɦɨɧɢɬɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɫɧɢɦɪɚɧɶɲɟɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɥ
ȼɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUWɁɚɩɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɤɧɟ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ'LVSOD\ɗɤɪɚɧɇɚɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɩɨɞɹɪɥɵɤɨɦ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɢɨɤɧɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦ
GHVNWRSDUHDɨɛɥɚɫɬɶɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚɜɚɪɢɚɧɬ[ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨ$GYDQFHG3URSHUWLHVɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɩɨɫɥɟɱɟɝɨɳɟɥɤɧɢɬɟɦɵɲɶɸɧɚ
2.
ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɪɟɠɢɦ[#Ƚɰ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɪɚɧɟɟɦɨɧɢɬɨɪɢ
ɜɧɨɜɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɫɀɄȾ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɉɄ
ȼȼɨɩɪɨɫɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ7+,6,6+=
29(56&$1&+$1*(&20387(5',63/$<,138772[#+="
Ɉɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɱɚɫɬɨɬɚɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨɫɜɚɲɟɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɪɚɜɧɹɟɬɫɹȽɰɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɪɚɛɨɱɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɪɚɡɜɟɪɬɤɭɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɜɧɟɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
Ʉɚɤɷɬɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ȼɨɣɞɢɬɟɜɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUWɉɭɫɤȼɵɛɟɪɢɬɟ6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɬɟɦ
&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɵɛɟɪɢɬɟ'LVSOD\ɗɤɪɚɧɈɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ
6HWWLQJVɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ$GYDQFHGȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ$GDSWRUȺɞɚɩɬɟɪɢɡɦɟɧɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚa
Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɭɜɚɫɢɦɟɟɬɫɹɜɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɦɢɧɭɬȿɫɥɢ
ɜɵɧɟɭɫɩɟɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɷɬɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɦɢɧɭɬɬɨɞɥɹɜɧɟɫɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɟɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟ
ȼɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɜɦɨɧɢɬɨɪɟɫɀɄȾ"
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOC4"'&5:4"'@'"2)5.PG".